今天要來教的是에和에서的比較
에和에서都是助詞
翻成中文兩個都是“在...”的意思
所以要教大家怎麼區別他們

*
1.在表示“在...”的時候
에...있다/없다是表示“有/沒有什麼東西在什麼地方”
에서則是表示“什麼東西在什麼地方做什麼事”
來看例子吧
난 지금 집에 있어.
[我現在在家]
난 지금 집에서 티비를 봐요.
[我現在在家裡看電視]
*
2.
에表示“目的地” 에서表示“出發點”
來看例子吧
난 대만에서 와요.
[我來自臺灣]
난 대만에 와요.
[我來到臺灣]

*

3.韓文也有所謂的介系詞
像是위(上)아래(下)앞(前)뒤(後)옆(旁邊)
若是要表示“在...上/下/前/後/旁邊”
後面就要+에
來看例子吧
책상 위에 펜이 있어. [書桌上面有筆]
도서관 옆에 소방서가 있어. [圖書館旁邊有消防局]
記住 後面不能加에서