【韩．剧透】太阳的后裔 01~04 对白

太阳的后裔 태양의 후예 Descendants of the Sun

本文中所有动画及图片，都是网路资料，若有侵权，请告知，谢谢^^

人物介绍表


特战队（大尉）	外科医生．教授	特战队（上士）	军医官（中尉）	特战队（一等兵）
刘时镇	姜暮烟	徐大英	尹明珠	金起范
宋仲基　饰	宋慧乔　饰	晋久　饰	金智媛　饰	金敏硕　饰
송중기	송혜교	진구	김지원

外科医生	急诊室护士长	外科住院医生	麻醉科住院医生	海星医院理事长
宋尚贤	河子爱	李治勋	张熙恩	韩锡元
李承俊　饰	徐正妍　饰	温流　饰	赵宇丽　饰	太仁镐　饰

病理医师	急诊室护士	胸腔外科医生	特战司令（中将）	特战队（中校）
表智秀	崔敏智	金恩智	尹吉俊	朴炳洙
玄朱妮　饰	朴焕熙　饰	朴雅仁　饰	姜信日　饰	金炳哲　饰

特战队（中士）	特战队（中士）	特战队（下士）	救护队护士	救护队救援医生
崔佑勤	任光南	孔哲浩	李艺华	Daniel
朴勋　饰	安宝贤　饰	崔雄　饰	全秀珍　饰	曹太观　饰

银行贷款部行员	徐大英前女友	射击商店老板	海星医院科长	乌鲁克企业科长
严弘植	刘花英		沈尚日	陈永寿
刘亚仁　饰	柳和荣　饰	李光洙　饰	朴八英　饰	赵在允　饰

北朝鲜（上尉）	刘时镇的父亲	黑市头目	南韩高层	北韩高层
安正俊	刘英根	Argus	李韩洙	崔池瑚
池承炫　饰	全仁泽　饰	David McInnis	郭仁俊饰	李在勇饰

【线上看本剧】DramaQ、美酷剧场、92TV、韩剧网

【太阳的后裔】

KBS电视剧史上，第一部全部完成制作才播出的电视剧。

自2016年2月24日起，播出至4月14日，共计16集。

描述～

韩国海外特战部队长＂刘时镇＂和外科医生＂姜暮烟＂的爱情故事。

【韩国的军阶】

将级军官：元帅>大将>中将(尹吉俊)>少将>准将

校级军官：上校>中校(朴炳洙)>少校

尉级军官：大尉(刘时镇)>中尉(尹明珠)>少尉

士官：贤士>元士(刘英根)>上士(徐大荣)>中士(崔宇根)>下士

士兵：兵长>上等兵>一等兵(金起范)>二等兵

【谷阿莫】12分钟看完16小时电视剧《太阳的后裔》1-16集　↓↓↓

虽然有些部分有错，但不影响整体剧情^^

以下完全剧透 ↓ ↓ ↓

第01集镇烟恋の第一媒人～金起范

一开始就是个黑夜任务画面，
北朝鲜特战队跑到南韩笼城301戒哨所，还挟持了两名士兵!!!
于是，南韩的太白特战部队出动，
男主角刘时镇(代号大头目)+男二徐大英迷彩登场。
✲猛一瞧，还以为要揭开战争片序幕了，一触即发！紧张紧张！

ㄜ..
结果，却只是跟”旧识”北朝鲜的安正俊以短刀小打了一场，
就结束这回合 = =?

虽然情节诡异，但卡在男主角登场了，
所以纪录下，这纯粹是要帮安正俊铺梗的桥段。
因为他后面还有13~14两集满满戏分，暂时还不能领便当 ><

看完结局后备注：安正俊上尉非常非常之重要！！！

（镇俊互相持刀对峙）
俊：你杀不了我的，南朝鲜的人就知道看人眼色，从来不会率先开枪，
　　而我们共和国的人却不一样。（嘲讽）
镇：分段70年，你们竟然还在误会这种事，
　　若是为了和平，我军之人都会不分场合精准射击。（毒舌）
　　再也不要失误了，我不会在敌人失误的时候进行妨碍。（这句太深奥）
俊：见到你很高兴。刘时镇大尉。
镇：就算高兴，也不需要每年见一面哦。安正俊上尉。
　　（然后，安正俊就弃刀带人走了）
　　（松口气，传讯给队员）大头目送信，太白队终结战斗。End~

镇英二人跑去射击商店玩，却打出极差的成绩。
还被射击机器讥讽：您是闭上眼睛打的吗？你的等级是二等兵，请加强..
大英：这枪管是不是歪了？
时镇：是啊，方向调整不对，准星也不准，烂死了。
老板：要再来一轮吗？
时镇：哎呦，这枪怎么就调不了方向呢？
老板：哎呀，这东西不能随便碰，（慌忙夺回射击ＢＢ枪）
　　　这可是美国三角洲部队沙漠战时候使用过的枪样板，大叔们，
　　　不要把这当成你们在军队时用的，随便乱用。会坏掉的。
大英：（三条线）明明不是这款。
✲射击商店老板就是RUNNING MAN的李光洙。

此时，听到有人喊捉小偷..
遇上金起范偷东西抢机车逃逸，镇英持ＢＢ枪射击小偷摔车。
帮”雷残”的起范做简易包扎叫救护车，并用签字笔在他手臂上备注状况。
------- 小偷，治疗时尽可能地让他多疼一些 -------

尹明珠打电话给时镇，要找一直逃避她不接她电话的恋人大英。
英：（不知大祸临头）是部队吗？
镇：是部队，不过不是我们的部队。（亮出是尹明珠来电）
英：（惊）还是不要接了吧！
镇：我就要接，接了之后把她叫到这，你要像个男人一样处理的干净俐落。

英：我请你吃牛肉
镇：（拿乔）唉呦，我赚的钱够我吃牛肉了
英：洋酒，十七年产
镇：（继续拿乔）十七岁那不是未成年吗？
英：相亲，我表妹是空姐
镇：（动摇）是空军吗？
英：SNS上有她同期所有人照片
镇：如此美好的家庭关系，你竟然隐瞒到现在，快把你的手机给我，快。
✲大英把时镇手机关掉后，发现自己的手机不见！
镇：你不会是在跟我玩烟幕弹吧。怎么一直在翻没有兜的地方？
（怀疑且顺手也翻翻他外套）
✲大英这才惊觉刚才八成被小偷儿起范趁乱摸走手机，连忙追去医院。

主治起范的急诊室外科医师姜暮烟，以为镇英是要找起范麻烦的黑道。
镇：（打大英手机）你好 안녕하세요.
烟：（接起手机，看到来电显示大头目）大头目先生吗？
镇：啊，是。不过这电话怎么在医生手里？
烟：（以为大头目是黑道大哥）是患者押给我的。你是他保护人吗？
镇：不是患者的保护人，是你手里的那手机主人的保护者。

烟：（瞄了一眼起范病床）摩托车患者去哪里了？
崔护士：咦，怎么不见了，是不是去拍Ｘ光片了？
镇：你现在和谁说话呢？
烟：（以为起范是被镇英吓跑）你们就是要把他送进灵堂的大哥们吗？
镇：（茫然）你说灵堂吗？你好像有什么误会？
烟：崔护士，让这些大哥们在外面等著，
　　联系保安队看著这些人，别让他们捣乱，快点..
崔护士：你们不能在这里待著，去那边等著吧。（把镇英二人推到一边去）

＊在崔护士拉起急诊布帘时，两人同时回眸＊

英：把手机交给那个医生，看来那家伙已经跑了（冷静分析）
镇：是啊，好像是跑了（心不在焉）
英：出去找吧，应该还没走远（果断）
镇：是啊，应该还没走远，你快点去吧（想留下来，开始装病）
　　我的肚子，我的肚子突然很疼，好像是盲肠炎？
英：盲肠不在那边（冷淡回应）
镇：（立刻换边）是这边，这是怎么了？
英：盲肠是在刚刚那里没错。（直接戳破时镇谎言）
镇：（立马一副没事样，扯到小偷）这家伙真是找死，走吧。

镇英发现想脱离黑道的起范，正被毒打中，黑道说退会费要五百万。

镇：身上还带刀啊，你们这个组织可不行，今天解散吧，
　　有刀的拔刀，有枪的拔枪，你们一起上。
✲耍著蝴蝶刀的小混混群觉得人数占优势，一起拔出了刀！
英：（无奈）你干嘛说那种废话啊。
镇：（挪到大英身后，尴尬著）我正在后悔呢，不过还好没人拔枪（汗）

尹明珠已追来医院，误以为大英车祸住院，
暮烟认出是之前一起实习且有嫌隙的晚辈。
烟：咱们之间，怎么总是夹著一个男人才能碰面呢？
✲暮烟认为明珠曾抢走她暗恋对象，交代她要付清医药费就走了。

胖揍小混混群一顿后，镇英带负伤的”起范”回院就医。
暮烟怀疑起范是被镇英打成重伤。

镇：（不以为意的解释）他在附近发生了一些不太光彩的事故。
烟：（瞪著时镇）这不是事故是暴行，是两个大人把一个孩子打成这样吗？
镇：（失笑）说什么呢？
烟：（问起范）患者，是谁把你弄成这样的？是这个人干的吗？
范：不是，是这位大哥救了我。
烟：（完全不信）患者，这里是医院，没关系的，
　　这里有保安队，你可以照实说。是这个人打的吗？
范：可恶，都说了不是这位大哥打的了。
镇：（终于明白暮烟在针对他）不管他怎么说，妳都不会相信吧！

＊无奈的时镇坐到病床边，与暮烟小小对望＊

＊暮烟仍坚持要报警。时镇连忙追上前去＊

镇：（诚恳）那小子说的都是事实。
烟：我的患者是你的孩子吗？
镇：（傻眼）医生你的患者，偷了我同事的手机，所以是来找手机的。
　　刚好看到他被许多人围殴，所以是我们救了他。
烟：（质疑）你说你们救了一个；偷走自己手机的贼吗？
镇：（点头）
烟：（完全不信）一般情况下，把他揍个半死才算正常吧。
　　喂，是１１２吗？这里是海星医院急诊（直接拨手机报警）

＊就在此时，时镇一个帅气拍飞手机；再俐落侧身接住＊

烟：（呆愣）你这是做什么？
镇：我就单刀直入的说了，警察来了就麻烦了。
烟：是吧。（一脸我就知道人是你打的）把手机给我。
镇：（叹气）其实我们是正在休假的军人，如果牵连到暴力事件就麻烦了。
　　还得写各种文书，拜托妳协助一下。（诚恳）
烟：我为什么要协助你啊，谁知道你到底是军人还是流氓？把手机给我。
镇：（掏出军牌项链）这是大韩民国所有男人都有的，妳一定不会信。
　　（再掏出军人证）这个妳如果说是伪造的，我无言以对。（又收起来）
　　妳是哪所学校毕业的？海星医院的话，是明仁大学吗？
烟：你问这个干什么？
镇：妳认识尹明珠吗？你们俩学级应该差不多。
烟：你怎么会认识她？难道是那个什么保安官的？（指明珠男友）
镇：虽然我不是那位，一起走吧，明珠会帮妳确认身分的…

此时，镜头转到一回医院就被明珠登到的大英。

珠：好久不见
英：是的，没错（军人式回话）
珠：为了躲我，你应该费了不少心思，可是你的气色看起来不错嘛。
英：是的，没错
珠：我们什么时候，能不讲究军衔好好说话呢？
　　要是连军衔都没有了，你应该干脆就不理我了吧。
英：是的，没错
珠：我要杀了你，你要躲我到什么时候？你为什么不接我的电话？
　　为什么连生死都不让我确认？你究竟要逃到什么时候？
　　回答我，我不是不知道理由才这么问的，至少让我听听你的声音啊。
英：不是你想的那种理由，希望尹中尉你不要误会我是因为你才离开的，
　　我变心了。我没本事解释我为什么变心，仅此而已。
珠：我不相信。
英：如果你没有要吩咐的..
珠：别这样（卑微的）
英：告辞了（坚决的向后转离开）

珠：给我站住，徐大英上士，你对上级连个礼都不敬就走了吗？
英：（回头敬礼不动）

珠：（怒）就这么站著，站到天亮，站到死为主，
　　因为我一辈子都不会接受你的敬礼。（暴怒中的女人，伤不起呀）
此时－－－－
镇烟出现打破僵局，时镇让大英放下手。（幸好他官阶比明珠再高一点）

镇：妳这人，妳这是虐待行为。
珠：这是对卑鄙的军人进行精神教育（意外证实他们是军人）有什么事吗？
镇：妳要帮我这个不明军人恢复名誉，妳得帮这位确认一下我们的身分。
珠：（指暮烟）这位可不会相信我的话。
烟：比起初相识的人，我只能相信旧识说的话了，说说看。
珠：是吗？（看著镇英二人，决定小坏心一下）
　　那就报警抓这两个人吧，他们是逃兵。（然后转身走人）
镇：（三条线）喂，妳这人…
英：（对暮烟说）请把手机还给我。（兜了一圈还清醒的知道手机在谁手上）
烟：身分确认好了（示意时镇）把手机还给他吧。
镇：事已至此，我一定要搞清楚这手机里装了什么？（递手机给大英）
　　那么误会解除了吗？（询问暮烟）
烟：只是确认了身分而已，暴行是另一回事，请跟我来。

在等调监视器时，
＊两人靠墙站，不小心碰到彼此的手，活像触电＊

镇：你和明珠究竟是什么关系？
镇：陆军士官前后辈关系。身分也明确了，还一定要确认监控不可吗？
　　我长得可是一副不会撒谎的样子。（诚恳）
烟：杀人犯大多数长得都像老好人。（质疑）
镇：这话好像也对。（居然同意）
烟：你这时候突然这么认真，我会很害怕的，这里除了我们俩没有别人。
镇：别担心。
　　保护美女，老人和小孩，是我的原则。
　　미인과 노인과 아이는 보호해야 한다는 게 내 원칙이라

烟：那真是万幸啊，我属于这三种中的一种。
镇：（以为她在说自己是美女）你不属于啊。
烟：是老人。（反将他一军）
　　大头目你叫什么名字？빅보스씨는 이름이 뭡니까？
镇：刘时镇。你呢？
烟：姜暮烟。
镇：很高兴认识你。（想握手，暮烟却不领情）
烟：别跟我套近乎。（叫你爱乱调侃）

＊暮烟十分赞赏时镇打流氓的监视画面＊

暮烟道歉，时镇趁机请她帮他治疗腹部的伤（被安正俊刺的刀伤）

＊暮烟以为是假的，伸手去戳＊

时镇当下弯腰装痛。烟：你装得有点过了吧。＝　＝
时镇拉开上衣证实。烟赶紧带他去重新缝合。

烟：怎么受的伤？
镇：在部队挥锹的时候，军人必须要会挥锹。（再掰）
烟：是吗？真是奇怪的部队，挥锹的时候还能中枪？（看著另一道伤痕）

镇：因为你知道，所以我才说的，其实这是我在诺曼地受的伤。（诚挚）
　　当时真的是枪林弹雨，我穿过那片子弹救出了战友。

烟：那位战友的名字是大兵雷恩吗？（淡定回）
────────────────────两人果真绝配！！！

时镇不嫌远的说要回来海星医院回诊换药。
镇：每天都来可以吗？

烟：每天有点多了，每周三次就好得差不多了。（认真回答）
镇：你是做我的主治医生吗？
烟：就是简单的伤口，主治医生有什么重要的？（无法理解）
镇：当然重要了，尤其是～主治医生的美貌。（开始把妹^^）
烟：（小开心）如果选择主治医生的标准是美貌的话，
　　那就没有更好的选择了。我接受预约了，你两点来吧。

镇：既然是医生，肯定没有男朋友吧，因为太忙了。（确定一下单身）
　　의사면 남친 없겠네요?바빠서.

烟：既然是军人，肯定没有女朋友吧，因为太苦了。（立马淡定回击）
　　곤인이면 여친 없겠네요?빡세서.

镇：该谁来回答呢？

两人进展超快速，完全不迂回呀！我喜欢^^

大英傍晚运动跑步回营，时镇正在挑选明天要去医院回诊穿的”军装”。
同僚纳闷：义务队就在门口，却要开车一小时去医院消毒啊？
时镇淡定回：体力就是国力啊。而且军队医院没有美女啊。
大英立马回：有啊。（分手了依然维护明珠）
一旁新进小天兵，突然开心分享起听到的军中秘辛，让大家一阵傻眼！
天兵：您是指尹明珠中尉吧，真的是美到无以复加的地步啊。（陶醉貌）
　　　但听说被交往的男人来了个扁踹，
　　　到底是哪个王八蛋？我真想见识见识。（然后义愤填膺的被架开）
时镇：喂，臭小子，你干嘛拿好奇心跟命换啊？
天兵：我换什么了吗？（一脸疑惑）

隔天，时镇去找暮烟，遇上她正焦急送一危急病患进开刀房。

＊时镇默默帮忙推病床的帅气画面＊

暮烟开刀出来，才发现误了时间，连忙打给时镇。
＊时镇养眼健身动画＊

烟：听说你来过了。
镇：让医生给放鸽子，倒是第一次啊。（自嘲）
烟：因为有个很紧急的手术。
镇：这是姜医生的号码吗？看来留了我的号码啊。（暗自窃喜）
烟：把我的号码也存起来吧。（丝毫不拖泥带水呢)
镇：明天很想见你。（这位更是行动派）
烟：（开心）你原来就这样单刀直入吗？
镇：我的意思是明天要接受你的治疗呢。（时镇式调侃）
烟：（拉下脸）就说嘛… 我也是那个意思（小怒）
镇：我可不是啊。（严肃）

烟：（失笑）这么不相信主治医生怎么行。明天约几点合适啊？
镇：不如我们现在就见面，好吗？ 그러지말고 우리 지금 볼래요?
　　（双方一阵静默）不愿意吗？싫어요? （忐忑）
烟：没不愿意，来吧。안싫어요. 오세요

＊时镇满心期待的来到医院＊

＊暮烟认真上著约会妆＊

＊时镇看到巴基斯坦有状况的新闻＊

镇：（接起部队来电）团结！
　　现在位置，首尔江南海星医院，是，我会待命（然后上电梯到顶楼）

✲暮烟一到，接到时镇来电，到医院顶楼时，看到直升机飞来接人。
（仓促中）
镇：答应我一件事好吗？下周末我们见面吧，不在医院，找个别的地方。
　　我会安全回来的。和我看电影吧。
（暮烟一阵犹豫的看著停在一旁的直升机）
镇：快点，没时间了。
　　喜欢还是不喜欢？（应该是要问～答应不答应吧？）

烟：（点头）喜欢。
镇：（开心）那一言为定。

＊时镇跑去搭直升机离开，小无奈＊

转机到作战地区，下飞机前各自拆掉兵籍牌，因为发生意外时，不能有身分。

第02集镇烟恋の第二媒人～理事长

暮烟目送时镇上直升机，飞走～

宋医生上来抽烟。问凝望天空的暮烟：怎么了？
烟：前辈，当特种兵，就能有直升机随时来接，还可能挨枪什么的吗？
宋：大韩民国的陆军，哪有挨枪的机会？
　　主要挨的还是雨阿雪啊。淋完雨淋完雪，还得清理雨雪＝　＝

镇英抵达阿富汗巴基斯坦接壤处，先进行军事演练。
时镇跟美军三角洲队长私下对打，秀出俐落的身手。

成绩优异的暮烟在医院参加教授资格评定，
遇上靠家世晋升的两光医生～金恩智的炫耀挑衅。

在金恩智插花频频出错，暮烟进行补救的外科手术中，
穿插著，时镇在阿富汗的枪林弹雨解救人质行动任务。

表智秀安慰著受气的好友～暮烟。
表：对了，那个男的，没连系吗？
烟：没，好像不是会经常打电话的风格。
表：究竟什么来路？军人、枪伤、直升机。不会是间谍吧？
烟：有可能喔。（专注看电脑萤幕）
表：你在看什么？
烟：他的照片。（傻笑）
　　他的照片只有这个呢。그 남자 사진이 이것밖에 없어서

看到镜头转到电脑萤幕上的Ｘ光照片，我狂笑了，编剧也太逗了^^
表：唉呦，神经病。（一脸不以为然）

忙碌后，素颜便装离开医院的暮烟，在门口伸展身体时，

居然发现，在对面等待著她的时镇。（当时，真的好糗）

镇：过得好吗？
烟：怎么来得这么早呢？（遮脸）
　　离约定的时间还有两小时呢？我没记错吧。
镇：是我来得很早。等人的感觉，比想像中还不错呢。
烟：就算这样也不至于提早两小时到吧。
镇：妳为什么总躲我的视线？（茫然看著遮脸的暮烟）
烟：因为缺乏自信，我现在素面朝天，正打算回家梳洗…
镇：已经很美了이미 아름다우신데（难得的夸赞呀）
烟：是吗？怎么会？难道是内在美？既然可以忍受，我就不回家梳洗了。
镇：（脸色一惊）上车，我送妳回家。
烟：（瞪他一眼）看来还是不能忍受。

烟：（回到家中）进来吧，家里很干净，因为没时间弄脏。
✲算是医生的悲歌吗？

暮烟要先洗头，叫时镇叫外卖回来吃。
镇：（傻眼）还想请妳吃顿好的呢？外卖没关系吗？
烟：一起吃的人帅就没关系。（这话超中肯^^）

暮烟洗头洗到一半，居然停水了，
可爱的是，她还装没事，包著头出来说：真舒服，觉得缓过劲来了。
镇：（疑惑的看著她）头洗了吗？（拿出停水单）不是停水了吗？
暮烟无言，赶紧拿几罐冰箱的矿泉水回浴室去。
时镇你也老实的太坏坏了＝　＝还追问：水很凉的，要帮你烧吗？

两人吃外卖时。
镇：我很想问你一件事情。
烟：什么都不要问。
镇：你以为我要问什么？
烟：看你现在一脸都是很想嘲弄我的表情。
镇：哪有啊？不就是一脸的英俊而已吗？
烟：想问什么？
镇：想我了吗？

烟：想了，那你呢？
镇：我当然想你了？像个男人。난 많이 했다, 남자답게
烟：谢谢你忽略洗头的事情。（妳高兴的太早了喔）咖啡去电影院喝吧。
镇：好，啊，我要喝矿泉水。（时镇啊！相爱何必相杀＝　＝）
烟：．．．．．．．

电影院，两人喝著咖啡？
烟：在电影院最悸动的时候就是现在난 극장에 오면 이때가 가장설레요.
　　熄灯前这一刻 불 꺼지기 바로 직전
镇：我有生以来就是现在最悸动 난 태어나서 지금이 제일 설에요.
　　和美女坐在一起，而且马上要熄灯
　　미인이랑 같이 있는데 불 꺼지기 바로 직전
烟：不是老人吗？（记恨监视器室外的调侃）
镇：啊，光线暗看成美女了。

烟：ㄘㄟˊ（这男人要不要这么坏）
镇：（突然想到）妳刚冲著我喊”喂”吧？（韩国相当注重敬语）
烟：（疑惑）怎么了？
镇：（严肃）妳多大？我的年龄，妳看过病例肯定知道了。
　　谜之音：我其实就是个娃娃脸而已，还是要对我用敬语呀！！！
烟：不是，刚才那个情况，是欧爸你先惹我的啊。
镇：（窃喜）我是＂欧爸＂啊。
烟：骗你的，我是姐姐。
镇：（脸色一正）不像阿，拿妳身分证出来看，我还担心是未成年少女呢。

✲唉呦，这句太甜了，是女人都爱听^^果然逗的暮烟开怀大笑。

✲不幸的，时镇手机震动了！这下ＧＧ
镇：（接起手机）团结！大尉刘时镇，是的，是，遵命。团结！

军人为了守护国家，恋爱时间也支离破碎的，这是军人的悲歌，遗憾。
这剧里，最常听的就是＂团结＂跟＂对不起(咪阿南搭)＂了！
可怜的时镇…
落寞的暮烟…

暮烟被通知没上这次的教授评等。
被科长晃点，又被金恩智嘲弄，两女在外科室互扯头发。
无奈的暮烟还是得帮金恩智上医学节目，边哭边背稿好心酸哪！
幸好编剧没太虐坚强的暮烟，之后这医学节目会让她身价大涨。

尹吉俊中将(明珠爸)前来宣布休假８个月事宜。
休假其实就是做为普通派遣部队去外地驻守，美其名＂休假＂
虽然只是派遣，不会有危险任务，但时镇心都凉了！
此时，他还不知道自己快被发好人卡了。

两人约在伤心咖啡店相见。（这段超沉重）
镇：那天很抱歉，把妳扔下走了。
烟：我想听的不是道歉而是解释。（可时镇依规定不能说明详情）
　　那真是心力交瘁的一天，不时想起你，
　　想这个吸引我的男人去哪里？在做什么？

✲当暮烟询问特殊部队是否会开枪杀人或被杀？时镇静默…

（因为答案是肯定的）

烟：为了救那些濒临死亡的人，我每天超过12小时都在手术室里。
　　这是我的工作，为生命而斗争。
　　而柳时镇先生的斗争是，用死亡保护生命。
镇：我是军人，军人必须服从命令。
　　저는 군인입니다.
　　也许我所坚信的善，对于其他人而言，有著另外的意义，
　　때론 내가 선이라면 믿는 신념이 누군가에게 다른 의미라 해도
　　我还是会竭尽全力完成交给我的任务。
　　저는 최선을 다해 주어진 임무를 수해합니다
　　这期间，我失去过三位战友，他们和我之所以从事这样的工作。
　　是因为，总得有人去做这样的事情。
　　我和我的家人，姜医生和妳的家人，以及这些家人们所珍视的人们。
　　我相信这是为了守护他们生活的这片土地的自由和和平。
烟：我是一位医生
　　전 의사 입니다.
　　生命是有尊严的，没有任何价值或者理念可以凌驾于生命之上。
　　생명은 존엄하고 이상을 넘어선 가치나 이념은 없다고 생각합니다.
镇：原来如此。
烟：很抱歉，看来我们的相遇不是我所期望的
　　미안하지만 제가 기대한 만남은 아닌 거 같네요

镇：可以理解（啪，心碎一地了）
烟：告辞
真：很高兴认识妳，再见。（哭哭了这段）

时镇洗澡，大英很早就回来队上。
镇：不见见明珠就走吗？一派兵得半年以上见不著了。
英：孔下士说，乌鲁克有很多美女，耕田的金泰熙、摘葡萄的sistar
（成功逗笑时镇）

下一幕，八个月后，时镇仍派驻外地，暮烟则成为明星医师。

英：（看著懒洋洋睡在军车上的时镇）在午睡吗？
镇：对军人如何完成保卫和平的使命，正在认真思考呢。
英：要不要喝一口冰咖啡？
镇：我喜欢矿泉水。（原来矿泉水你的戏份还没结束呀）

发现会爆地雷，照程序需要上报，可能会移交美军处理，费时。
镇：崔佑勤中士，我的工作信条是什么？
崔：无事安逸、天下太平、不干苦差事。
镇：任光南中士，什么是苦差事？
任：第一写请求协助公函，第二写请求协助公函，第三写请求协助公函
镇：等美军来处理就太迟了。（顾及常在附近觅食的当地孩童）
　　这活还是我们自己处理完事，后果由我这现场指挥官负责。

朴炳洙中校大怒：
谁？是哪个家伙？天高皇帝远，你们把上级的指示当耳边风吗？你们只负责拆哑弹，会爆弹交给美军EOD处理。这点我强调过多少次？是谁？哪个兔崽子这么干的?

　　
镇：（立马装死）我记得是副中队长…
　　（被点名的大英傻眼望来）没阻拦我…

　　（转头去训斥大英）副中队长你怎么不阻拦我呢？
　　（装很气愤的）你明知道我多么喜欢写请求协助公函的，你还…
　　（大叹一口气，义正严词）我还以为求助公函已经写好了呢。
　　副中队长写得一手好文书，简直是公文界的托尔斯泰。神笔徐大英。
英：

朴炳洙中校迟疑后，察觉被耍：这帮臭小子，你们俩给我去负重跑。
途经部队，下属兵还跑来嬉闹喊：两位受累了。

成为电视直播节目明星医师的暮烟，放下手术刀；拿起麦克风。
无法在手术室出头，却摇身晋身为医院VIP病房特聘教授。
这段有让人感到无比励志，上帝关起了门也会为人们开一扇窗。

当初因偷懒叫幕烟代打上节目的金恩智在一旁酸起来。
金：瞧你乐的，简直不知廉耻，好意思到处说自己是个医生。
烟：这么说，你也不是医生，你只是你爸的女儿。
金：医生得在手术室理才叫医生，不是在化妆室。
烟：我们俩都不在手术室啊。我因为忙，而你因为没本事。
金：别得瑟了，不是当了我的替补才上的节目嘛。
烟：我替补了一回，你就被人炒了，还好意思说。
金：你现在目中无人了是吧。是不是觉得全世界都是你的了。
烟：世界那么大怎么可能都是我的，
　　我不过是重新拿回被你抢走的一个名号而已，
　　别管我的事，好好干你的工作吧。（微笑跟其他同事道别）

✲小金，认了吧，妳没实力，口才也没暮烟好。

暮烟到医院顶楼，思念时镇，回想两人相处的点点滴滴…
洗头事件那天，暮烟点起香精蜡烛灯。

烟：第一次约会搞点气氛。放这边了。
镇：不放中间吗？（正想起身去挪，被暮烟阻止）
烟：女人自古以来都是逆光看才美。放这里才显得我好看。别动，
　　我可是计算过你的视线角度才放的。
　　시선, 각도 다 계산해서 놓은 거니까
镇：（失笑）

烟：又受伤了，这次也是挥锹伤到的吗？
镇：你认为挥锹伤到脸的概率有多大？机率这么小的事被我做到了。
　　看来你的工作忙到连洗头的时间都挤不出来。
烟：几乎住在手术室了，手术室里的我不知有多性感呢^^
　　（遮脸只剩双眼）就这么看，反正也是漂亮的不得了。

镇：（叹气）我好想和那个漂亮的她约会，看来她今天不在啊。
烟：（一天不酸我会怎样）真是= =

时镇看到来从军的金起范在挖坑，决定上前指导。
镇：干什么呢？
范：团结！一等兵金起范在挖排水道。
镇：你以为我不知道啊。（拿锹来示范）这样抓著挖到天亮也挖不完。
　　要这么拿著，用肩膀和腰的力量，这样….

✲结果就是，挥锹时，悲催的划伤了手。

范：（忍笑）就怕这样才轻轻的。（抓起时镇的手）血，流血了。
镇：（自嘲）还真是挥锹伤到了。
范：您别动，好像得做一下紧急处理。（然后…）

✲然后，时镇三条线的发现，起范拿起笔在他手臂上写著＂挥锹时受伤＂

镇：（凉凉的看著起范）立正，稍息，立正。
英：（走来保护疑似做错事的起范）什么事？
镇：干嘛把这笨蛋带到遥远的异国他乡来？
英：我觉得他很可爱（看向起范）说要什么就行了。
范：需要红酒跟奶油。
英：孔下士生日，说好了给他烤牛排，金一等兵烹饪手艺可好了。

两人去酒吧买红酒跟奶油。异国女子抛媚眼。
镇：就是为了这个才来的。
英：他是对著我的，你别每次都误会。
此时，

李艺华过来拿她订的枪，试枪时，居然对著镇英方向。

华：怕了吗？效果不错啊。
时镇不爽夺下枪，指著李艺华。问：是韩国人吗？

华：会说韩国话的都是韩国人吗？赶快还给我，枪是我的。
镇：枪可不像宠物狗会认主人，不管对著谁，子弹都会飞出去。
　　（时镇把枪分解放桌上）不会用枪，干嘛买它。

华：不是为了杀人买的。为了保护我自己。
　　（拿枪时瞪了时镇一眼）有什么了不起。

暮烟赴理事长＂开房间＂的约会，揍了理事长一顿。被派驻去乌鲁克。

✲当海星医院的医疗派遣名单，传到乌鲁克。

英：看来你们是缘分未尽啊。
镇：恐怕是有缘无份啊。
时镇率员接机，戴上墨镜，颇有《捍卫战士》Top Gun的FU，太帅了
虽然装不认识幕烟，还是很绅士的帮她捡起围巾。

第03集镇烟恋の第三媒人～穆巴拉特

开头

一段宋尚贤医生跟河子爱护士长的玩闹对话。

一段李治勋住院医生的拍照被要求删除插曲。

暮烟走著走著鞋里进石子，时镇拿快递箱无视经过。

烟：（喃喃自语）没看见还是装没看见呢？

答案是装没看见。

时镇一走进屋子，就透过镜子，默默看著路上的暮烟。

快递是明珠寄去的，时镇激大英拆箱。

镇：不打开看看吗？

英：回头再看也行。

镇：不行，要是巧克力派怎么办？

英：是自制炸弹的可能性更大。

镇：真是的，男子汉大丈夫死就死了，怕什么？拆啦，像个男人。

英：（拆箱）红参给任中士、吉他琴弦给崔中士、孔下士的是DVD

镇：变心的前男友有什么好的，竟然还给兄弟们准备礼物，

　　尹明珠真是个没心没肺的。

英：所以才一直伤心啊。

镇：那我的呢？（大英把空纸箱塞给时镇）

　　真小气= =，不过，也没徐上士的。（幸灾乐祸）

英：（看著信）我的礼物，说是在途中。看来尹中尉被派过来了。

信内容：徐上士，礼物正在途中，每日每夜都想你，团结！

敢爱敢恨的尹明珠，跑去威胁她的中将老爸，

如果阻饶她派遣，就会同时失去中尉尹明珠跟女儿尹明珠！帅喔！

但她只威胁老爸不准阻扰她去。

却没防到，只喜欢时镇的老爸，会干脆把大英调走。（果然姜还是老的辣）

暮烟看见当地小孩在荒地找食物乱吃，

心急跨过安全区域的围栏，把巧克力给小孩，却引来更多孩子。

时镇前来解围，让孩子们去营区找吃的。

镇：（外语）去练兵场吧，那里有宴会，认识崔中士大叔吧。

烟：（小孩走后问）说什么了？

镇：说再不走就开枪了。

烟：别说谎。

镇：我把这叫做玩笑。（严肃）

烟：我先走一步。（走著走著，感觉好像踩到什么东西）

镇：（认真）别动。妳刚踩到地雷了。

烟：（惊慌）踩到什么？地雷吗？

镇：（镇定）是的，右边，妳别动。

烟：（吓呆）真的吗？我真的踩到地雷了吗？那怎么办？我会死吗？

镇：（忍笑装正经）包括陆军士官校在内的１５年从军生活，

　　我还没见过踩到地雷能活命的人。

烟：（哭音）你说的是人话吗？是军人该说的吗？赶快想办法啊。

　　你不是特种兵吗？电影里有用瑞士军刀拆地雷的，我都见过啊。

镇：（握拳咬手）包括童子军时期在内，野战经验有二十五年，

　　用瑞士军刀拆地雷的人，我只见过一个。

烟：（感觉有希望）我说嘛，就是有啊。那人是谁？

镇：（欺近暮烟）姜医生看的那部电影的主人公。＝　＝

烟：（发现被耍）喂，你这坏蛋。

镇：（直视暮烟）妳在骂目前唯一能帮妳的同伴吗？

烟：（气势小弱）不是说帮不了吗？我现在该怎么办？就这么死吗？

镇：（深情）不会死的。

烟：（疑惑）有办法吗？

镇：（点头）松开脚。（用脚移开暮烟的脚，顶上）我替妳踩。

烟：（天真）替我踩？什么意思？那就不会爆炸吗？

镇：（坚定）会爆炸，我替妳踩，替妳死呗。

烟：（崩溃）这像话吗？怎么能这样？你干嘛替我死啊。

烟：赶紧去找个高手来，也许会有办法呢？你不行也不要放弃，快点。

暮烟乱了手脚的狂推时镇，结果两人双双跌倒。（结果～爆炸了！）

当然没有＝　＝

垫底躺在草地的时镇，还有闲心一手枕著后脑；一手抱著暮烟。

烟：怎么回事？（终于觉得不对劲）怎么没爆炸？

镇：过得好吗？（答非所问）

烟：什么？骗人的吗？（时镇的微笑回答了一切）

　　都是骗人的，真是.. （起身也同时吓哭）

镇：（发现事态严重，十分内疚）没事吧，我只是..

烟：算了，别跟我说话，也别跟著我。

大英看暮烟怒气冲冲的经过，问追来的时镇：发生什么事了？

时镇无奈的捏著耳朵：把她弄哭了。

英：（惊讶）就这会儿功夫？

镇：（自责）我也对自己感到很惊讶。

　　（连忙追上暮烟）等等，对不起，

　　整天和大老爷在一起，玩笑开大了，真的对不起。

暮烟正要走，此时响起升旗歌。

军人们立马立正敬礼，时镇顺便让暮烟转向，也正对国旗。

镇：（在暮烟身后诉说）再见到你，我很高兴。

隔天一早，医护队女生在栏杆旁欣赏赤著上身晨跑的士兵。

崔护士：这里每天早晨都这样吧。

烟：要是晚上也如此，干脆在这里扎根生活算了。

护士长：决定了，赶紧告诉我，我好拿回押金。（果断附议）

时镇晃来询问：是不是太吵了？没睡好。

烟：不好意思，能不能往旁边让开点儿。（挡到猛男了啦）

镇：（小吃醋，继续挡著）今天医疗组的日程怎么安排？

烟：（心不在焉）上午还是下午？

镇：（大吃醋，回头下令）领队原地，原地站住。

晨跑猛男队：一二

镇：晨跑结束，迅速解散，回内务班，解散

晨跑猛男队：向后转，跑

镇：（又回头询问暮烟）上下午全部，日程怎么安排？

看暮烟目光还依恋追望回营的士兵，忍不住挡住。得到一个超级怒目。

医务队开始工作，士兵都跑去暮烟那里排队。

烟：我抽血很疼的。

士兵：我喜欢疼痛的感觉。（惹笑暮烟）

时镇自然又假公济私晃来询问：什么事？

士兵：团结！

烟：（决定小坏心报仇）那个，队长你先过来，别走开（微笑招手）

时镇被笑容蛊惑，傻傻坐过来接受抽血。

烟：有点痛哦。ㄎㄎ

镇：啊！（喊痛）

烟：（无辜）奇怪？怎么找不到血管呢？

镇：（恍然明白暮烟企图）军官随身携带手枪，而且真枪实弹喔。

烟：（大无畏）是吗？那就开枪呗。

镇：．．．．．．．

烟：这儿吗？（继续低头找血管）

镇：啊！（喊痛）

烟：（无言抬头）还没扎呢？＝　＝（士兵们闷笑）

镇：（软言）如果是因为昨天开玩笑的事，还没消气的话…

烟：（口是心非）啊呦，我可不是那种小心眼的人，这儿吗？（继续玩）

时镇干脆直接握住暮烟的手，果断将针扎入：是这里！（吓坏暮烟）

镇：（淡定）继续采血吧，装瓶。

烟：（傻眼）是。．．．．．．．．．．这回合～完败＞＜

联合国货车翻覆，镇英率人前去探查，发现走私枪械。

之后朴炳洙中校告知，应该是＂死神商人＂的作为，暂不与他们交锋。

时镇开车载暮烟去市区－丹尼尔五金店，用WIFY线上汇款，

暮烟打算回国后，辞掉医院，自己开业。

镇：是因为跟理事长的绯闻吗？

烟：你怎么知道？（惊！）

镇：只要姜医师不在，医疗组的人就聊那个话题啊。看来不是什么好男人。

烟：要是好男人，我就不会来这里了。

镇：（凝重）我退出可不是为了让妳跟那样的人交往。

烟：没有交往。（怒澄清）说来话长，反正来这里的过程不怎么美好。

　　（半路摇下车窗）那是什么地方？

镇：（瞄了一下某海滩路标）很远。

烟：我有问距离吗？不过你现在是在发脾气吗？

镇：（冷淡）谁？

烟：现在不是在发脾气嘛？

镇：我怎么了？

来到丹尼尔五金店，只有他的高丽爱人李艺华在。（丹尼尔被限制入境）

华：除了丹尼尔，这里什么都有。（去帮找连WIFY的路由器）

镇：我先去办事，别吵架（附耳跟暮烟说）她有枪。

回程

镇：钱汇好了吗？

烟：托你的福。不过有什么不好的事吗？（看时镇一脸凝重）

英：同事回国的调令下来了。那个保安官。

烟：副士官。（说出大英正确官阶）

镇：学了不少东西嘛。

烟：你是羡慕要好的同事先回国呢？还是伤心你们分开呢？

镇：是郁闷，因为命令不正当。

烟：不是说无条件服从命令吗？

镇：这次的命令，不是司令官的命令。而是父亲的命令。

烟：看来是由尹明珠父亲出演的那部新派爱情片。还在火热上映中啊。

　　之前就想问，明珠跟徐上士怎么认识的？

时镇开始回想….

有一次千里行军，明珠是派来支援的军医官，大英数次帮助队员。

明珠劝他顾及自己身体。

也知道大英争取第一是为了能休假去参加前女友的婚礼。

回想到这里先暂停。

镇：下车吧，去刚才说的那个海滩，趁工作还没忙起来。

烟：不是说很远吗？

镇：因为远，才能和妳在一起多待会啊。请这边。（情话讲的这么严肃）

暮烟没有跟上，时镇回头用英珠恋的故事继续吸引她。

镇：徐上士还是参加了前女友的婚礼。和明珠一起。欲知后事请跟我来。

烟：（好奇心战胜）两人一起吗？尹明珠干嘛去？

时镇继续回想…

大英正要开车去参加婚礼，明珠突然从后座上车。

英：（疑惑）什么事？

珠：恭喜你能去大闹前女友婚礼。正巧我今天不值班。是不是超级万幸？

✲这么有自信又勇敢追爱的明珠很可爱，比演继承者里的千金可爱多了。

英：（纳闷）我问你有什么事？我的问题很难懂吗？尹明珠中尉。

珠：（装傻）我的回答很难懂吗？按徐中士的方式去闹，

　　女方一定觉得分手分得好，绝对不会后悔的。

　　但要是跟我一起去，可能会让她整夜后悔，我是这个意思。

英：（思考了一下）有点意思。

珠：不过有个条件，先把后视镜转过去。（开始在车上换装）

回到镇烟现场。

烟：原来如此。她是破坏人家男女关系的行家。交易条件是什么？

镇：从这开始，我就出场了。

回到英珠现场。

烟：我爸看中的未来女婿，听说要来你们部队当中队长。

　　是我陆军士官学校的前辈～刘时镇中尉。

英：已经来了，来两天了。

烟：来的还真快。（换好白礼服，拎著高跟鞋，晃到前座）

　　反正你跟他说你和我在交往就行了。

英：不喜欢刘时镇中尉吗？为什么？

珠：长相不合我的口味，跟小白脸似的。合作不？

英：合作，理由我很满意。^^

珠：我的战斗服满意吗？特地准备了白色的，

　　现在只要放下头发，穿上高跟鞋，我可是超级漂亮喔。比新娘美多了。

　　（放下头发）怎么样？

英：所以今天的主题是？

珠：一看不就明白了吗？

英：是处女鬼吗？（这个没情调的男人＝　＝）

珠：是－天－使（用手挥挥超可爱，可惜大英呆愣）走吧。

处女鬼：穿著白衣，披著长发的美丽处女，因未婚死去引恨，在现世徘徊。

回到镇烟现场。

烟：所以说，明珠父亲看中的未来女婿，是你，刘大尉吗？

镇：是。在这里先等一下。（先上了小艇）

烟：（追问）所以说，明珠．徐上士．刘大尉，是三角关系吗？

镇：是。抓住了。（向暮烟伸出手）

烟：现在还是吗？（执意要问清楚）

镇：是。

烟：那么，刘大尉的立场是什么呢？

镇：干嘛想知道我的立场？（疑惑）不是已经把我甩了吗？

✲直接把暮烟拉上小艇来。

烟：（面对时镇的直视心虚）随便问问而已，并不想知道你的立场。

镇：（继续直视）刚才的表情，明明是很想知道的样子。坐吧。

镇：（开船叮咛）抓牢了，别飞走了。

✲到了有废弃老船的海滩后，暮烟不用时镇扶，自己下船。

烟：这里真是难以想像呀，怎么会有这样的地方？太美了。（陶醉）

镇：那以后再来吧。（捡起一颗沙滩石头）

　　这里的人相信，从海边带走石头的话，就一定会再回到这里。

烟：（接下了石头）刚编的吧？

　　（一脸质疑）这话要是真的，这里还能剩下石头吗？都没了吧？

镇：（诚恳）说是再回来的人们，把石头放回了原处。

烟：（原来如此）好美丽的传说。那艘船也好神奇，可以进去看看吗？

镇：（点头）

烟：这船为什么会在这？근데 이 배는왜 이러고 있어요？

镇：被迷住了吧。被美好的东西迷住，就会变成这样。

　　홀려서. 아름다운 것에 홀리면, 이렇게 되죠

烟：你有被迷住过吗？홀려본 적 있어요　　

镇：有啊。你不是知道吗？있죠. 알텐데（凝重的深情）　　

　　话说回来，我好像还没听到答案呢。过得好吗？

　　还那么性感吗？在手术室里。

烟：看来有点误会，我来这，可不是为使命感之类的远大理想。

　　比我位高权重的人，临时拉我下水，被拉下水的地方就是这。

　　还有，我现在不做手术了。因为手术实力成不了资历。

　　我很快会回去，为了重返原来的位置而努力，所以很忙。

镇：原来如此。

宋医师煮了一锅咖哩饭。

宋：来这种地方就该这么吃，这味道会一辈子留在记忆里。

李医师有洁癖，不吃跟别人勺子混挖的饭。

出去打电话跟未婚妻诉苦，遇到一个来要食物却呕吐昏迷的当地孩子。

暮烟诊断为～营养不良导致贫血＋类似铅中毒症状

镇：醒了告诉我，我可以跟他简单沟通。

烟：（冷淡）谢谢你帮忙，不过以后，医疗组的工作还是我们自己解决。

镇：该感谢的就要感谢。

烟：什么意思？

镇：不是说生命是有尊严的，没有任何价值可以凌驾于生命之上吗？

　　意思是，和我以前认识的姜医生，距离太遥远了。

烟：营养不良导致贫血＋类似铅中毒症状，在国内已经很罕见。

镇：在这个国家却是像感冒一样的常见病。

　　虽然罕见的疾病，如果来的医生能懂这些该多好。（十分悲天悯人）

烟：那当然好，但这世上的医生，并不都是施韦泽。

✲暮烟其实也是好心肠的，就别一直说气话了吧。

镇：是啊，也得有上电视节目的医生。（啊咧，又开始相爱相杀）

　　我先走一步。（时镇回来啊，快说这不是你的心里话～）

此时，警报响起！

大英：医疗中心全区域发布部队防御状态二级警报。

军人全体荷枪实弹出动了！紧张紧张！热血沸腾！

对比悠哉的医疗队..

宋：怎么回事？哪儿开战了吗？

李：就算是敌军，我也要救治，因为宣誓过。

范：（匆忙跑来通知）让医疗队全体集合！

镇朴通讯确认状况中。

时镇：作战区域是医疗中心野战医院吗?

朴炳洙中校：VIP病人正在送往医疗中心的途中。

以下介绍传说中的这位VIP病人～穆巴拉特

为了促成中东和平条约签署，刚刚结束对北乌鲁克的非正式巡访，

一位正在回国途中的阿拉伯联盟议长。

身为阿布札拉王室里排名第三的王族，

也是解决宗派斗争和国境纷争问题；推动政治协商的幕后大老。

虽因中东和平条约，成为诺贝尔和平奖的有力候选人，

却也是反对派密谋暗杀的头号政治人物。

时镇将VIP主治医生送来的病历，交给一脸不悦的暮烟。

但病历上很多重要病情，都被黑笔画遮蔽 = = 让医疗队很傻眼！

实情是，这其实也是一份作假的病例。

宋：什么呀！这是？这样全遮住，让人看什么呀？

烟：VIP的病历上，反正是谎言比真实多。（淡定）

宋：你是说患者病历作假吗？什么疯医生干这种事？

烟：像我这样的医生，就像穷人需要施韦泽那样的医生，

　　VIP们也需要特别的医生，对VIP而言，病史就是弱点，

　　所以，总统的健康状况是国家机密。（这就是现实面）

此时，

病人专车戒护抵达，医疗队开始做应急诊治。

因病历不实，病人陷入危急状况，暮烟要求即刻开腹确诊。

议长保镳喊停：你们的作用到此为止，不许做手术。

　　　　　　　约一小时后，主治医生就到了。

✲厉害，这阿拉伯保镳是听的懂韩文喔？怎么会知道要动手术？

暮烟：（英文模式）什么话？现在不立刻动手术，

　　这位病人别说一小时，连二十分钟都撑不住。

保镳：（态度强硬）不是随便什么人；都可以在阿拉伯领导人身上动刀的。

暮烟：（英文模式）你在说些什么废话，

　　　二十分钟内不动手术的话，这位病人会死的。

保镳：（直接掏枪指著暮烟）住手！穆巴拉特议长的手术，

　　　只有我们阿拉伯医生才可以做。

暮烟：大家都停手退后。

　　　（英文模式）知道了，我没想过要为世界历史负责，

　　　但现在住手的话，这位病人会死。

此时，病人状态仪器应景的发出警示声，呼应暮烟的判断。

此时，上级发命令给时镇，不准军方再介入，就按阿拉伯人要求来做。

紧张对峙中，

时镇问暮烟：这个病人，能救活吗？

烟：什么？确切的请况得开腹才能知道，胆管附近好像在出血…

镇：复杂的话不用说了（我也听不懂）

　　作为一名医生，妳只要回答；能不能救活？回答我。

烟很艰难的承诺：能救活！（谁知道啊）

镇果决关闭上级通讯器＋拿掉耳机，非常霸气的说：那就救吧！

然后，

抗命拔枪对准阿拉伯议长保镳，所有韩军同时举枪。（这幕实在酷毙）

当然，

光头保镳群也跟进举枪，双方陷入荷枪对峙状态。（时镇帅度爆表）

不过，

这是戏剧效果，实际上，军人抗命是非常严重的事情！ㄟ系／－＼

第04集

暮烟：把病床送到手术室。
保镳：（劝阻）退后，最后的警告！
时镇：现在开始，保护医疗人员与病人，是我们的首要任务。
　　　全体队员在枪口前列队，从现在起，允许向任何有威胁的人射击！

保镳：（劝阻）大尉，你知道现在这么做会有什么后果吗？
时镇：（英文模式）你做好你该做的，医生要救人，我们做好我们该做的。

暮烟：我们去手术室。
顺著病床的推动，韩军跟著移动方位，保护医疗队顺利进手术室。

韩国方面，
海星医院的外科科长虽然之前迫于股东压力，没让暮烟升上教授。
此时基于医德，仍力挺医疗队做了正确的决定。
理事长则是气得跳脚。

手术现场的对峙中，镇英毫不理会军方上级的严厉谴责与下令。
此时，韩国师团特种兵已全副武装，往练兵场集合，
太白部队也启动一级防御状态，眼看战事一触即发！紧张紧张！

病房内，起初宋医生动摇劝阻手术，中途李医生害怕想停。
暮烟坚持，做医生的天职就是要救活病患，冷静完成每一个手术步骤。

保镳：现在，你们是在十六亿阿拉伯人和平的心脏上动刀。
时镇：医生只是给需要手术的病人做手术而已。
保镳：要是手术有闪失，你们谁都别想平安无事。
时镇：阿拉神的旨意，一切都会按照神的指示。

终于，手术平安完成，马后炮阿拉伯主治医生也抵达现场，
并机车的表示，虽然手术做的布错，还是要等病人意识恢复才算成功。
你们还是得继续提心吊胆。

烟重砲回呛：我们要是像你那样，只知道提心吊胆的话。
　　　　　　你现在，就只能来收尸了。
阿拉伯主治医生恼羞成怒：现在也不是没这个可能。

韩国官方要求在确认手术结果前，先惩处相关抗命人员。
尹吉俊中将只能先下令给徐大英，
即刻解除不服从命令的刘时镇的职务，关押营内待审。
但也同时劝勉：作为我的部下，以你们为荣，大家辛苦了，但命令不变。

时镇当下缴枪给大英，跟阿拉伯保镳说：我不是逃跑，是被带走。
并交代大英：后续处理就拜托了。

英：根据命令，从现在起，在这军需仓库里实施营内拘禁。
镇：既然这样，不如把我关到军需副食仓库吧。（还能开玩笑啊）

朴炳洙中校赶来，支退大英后，怒踹时镇一脚。
天啊！居然敢踹时镇，我要诅咒你踹人的那只脚得痛风！＞＜

朴：你这个疯子，指挥官被关禁闭，部队上下一团糟阿。
镇：没脸见您。
朴：所以说干嘛做这种没脸见人的事。因为你干的好事。
　　知道现在有多少人等著掉脑袋吗？
镇：我没什么可以辩解的。
朴：没有，当然没有啦。只要不闯祸，每次晋级都能摘得桂冠的家伙。
　　拿起石头砸自己的脚吗？
镇：我不后悔。所有决定都是我做的。责任也由我承担。
朴：你要为这话负责。

暮烟跑来找时镇。
英：在关押候审中，不能会面。
烟：拜托了，就五分钟，行吗？

此时，朴炳洙中校出来，
怒问大英：那个叫姜暮烟的，脑子有问题的医生在哪？把她带来。
　　　　　我倒要看看他长什么模样？
大英正想把话转走：VIP醒来的话，到时候…
暮烟已接话：我就是～姜暮烟。

朴：VIP呢？还没醒吗？
烟：还在观察。
朴：这种话谁不会说，观察下来还是不醒呢？
烟：站在医学角度，诊断和治疗全部合理。
朴：还挺理直气壮呢。因为医术不错，被医院裁了也能自己开业吧。
　　毁掉了刘时镇的人生。现在这种状况，他十几年军旅生涯全白费了。
　　VIP醒不过来的话，剩下的人生也将彻底完结。
　　托医生你合理选择的福。不过还是赶紧让他醒过来吧。
　　这样才能保住你和我的命。拜托了。

大英正要向朴中校汇报VIP状况。
朴：行了，看著你也心烦，赶紧给我打包去机场，调度命令没有变。
英：当然应该这样没错，但中队长不在时，作为副中队长的我…
朴：你这小子，刚才就该这样阻拦阿，要不要也给你个不服从命令的处分。
　　临时中队长由崔中士担任，徐大英你按命令回国，知道了吗？
英：是，遵命。
朴：还有你们，给我好好听著，万一回国接受调查。
　　这次事件由刘时镇单独承担。记住了！

大英去找时镇。
镇：现在要走吗？（哇，这么神机妙算！）
英：２１点出发。
镇：没想过不走吗？这次就违一次命吧。（别带坏大英呀）
英：我的逃离不是因为意志而是命令。很抱歉在这种情况下先离开。
　　向中队长报告转队。
镇：被撤了职，现在不是你的直属上司了。还报告什么。
英：今天我的直属上司下的命令，全部正确。
　　而且，今天我的直属上司下的所有命令，都是光荣的。
　　回祖国再见，中队长。
镇：烧酒我请，三天三夜。（哦，原来拚酒伏笔在这...）

暮烟隔著门探望时镇。
烟：我是姜暮烟。
镇：好高兴啊，是来看我的吗？
烟：对不起。
镇：姜医生没有什么需要道歉的。
烟：病人还没醒。
镇：这个男人，那个男人，担心的男人是不是太多了阿。
　　别那么多情，将医生从此只担心我就好了。刚才看了一下，
　　姜医生之前说的还真是…
烟：说什么？
镇：在手术室很性感的话。
烟：但是，你为什么这么做？刚才那种情况，是可以选择的。
　　可以不用像现在这样，不是吗？
镇：不是说过了吗？我的原则是保护美女、老人和孩子。
　　美女和老人两者都在眼前，怎么能不去保护呢？
　　你今天非常勇敢，知道吗？你在哭吗？（猜对）
烟：在里面还好吗？没有什么需要的吗？
镇：拜托要C4或RDX。
烟：那是什么？
镇：炸弹，之前还觉得没事，刚才变得想砸门出去了。因为某人...
烟：都这个时候了，还有心思开玩笑。
镇：可不是，那么难的事，我却总能做到。
烟：时间到了。（刚只得到十分钟探视时间）
暮烟将特地带来的蚊香递进去：这个也许你会用的到？ (真真是务实派)
烟：那我走了。
镇：谢谢，正好是我需要的。（此时视线移到仓库内堆满蚊香处＝　＝）

深觉，编剧大大有透到骨子里的幽默细胞。

阿拉伯议长醒了，医疗队目送议长被转移回城治疗。
大英正要搭机离开，就要命遇上开心抵达的明珠，
还没说完是收到回国命令，就挨了明珠一巴掌。（好衰．好衰）
但，没辄。军令如山。曲折小情侣再一次错身而过。

明珠回想起之前陪大英去参加前女友婚礼，觉得大英对前女友比对她好。

미련이 남아있으면 행복할 수 없습니다.
还留有迷恋的话，是没有办法幸福的

时镇被解除监禁。
起范做了一桌看起来美味的餐点庆贺，但，全都是豆腐做的。

看来得罪谁也别得罪厨师，起范你不是已经在时镇的手臂上写过字了吗？

镇：（傻眼）乌鲁克有这么多豆子吗？
　　（看向崔中士）你们也不拦著点。
范：为结束两天的牢狱生活，终于平安出狱的中队长，
　　备好了中间热腾腾的鲜豆腐，左边的豆腐酱汤，右边的泡菜豆腐，
　　中间有星星。
镇：出狱吗？
范：（迟疑）不是吗？那.. 对了，是”出没”
镇：（不开心）什么出没？出动，臭小子，是出动。中队长出动。
崔：（递上红参饮）先一口气把这喝完。
镇：算是崔中士救了你们。（站起来）大家请注意！
众人：注意。
镇：中队长说一句，这期间发生了紧急情况，
　　副中队长又不在，弄得人心惶惶，大家辛苦了。
　　今天只是豆腐宴，周末我请大家吃烤肉。大家吃好喝好，完毕。
众人：开吃了。

暮烟突然跑来，看到众人在吃饭，可能觉得唐突，想先离开。
镇：怎么就这么走了？不是来看我的吗？
烟：下次，先吃饭吧。
镇：不，现在见面吧。（连忙自己走出来）

镇：还以为是江湖医生呢，看来不是阿。居然给救活了！(指议长)
烟：不是让救活他吗？
镇：还挺听话呢？好像说过，医疗组的是由医疗组自己决定。
（孩子，你脑袋被夹了吗？这时是要谈情说爱，不是翻旧帐阿）
烟：没想到还挺记仇的。
镇：姜医生一日不见变酷了呢。
烟：不是说，该感谢就要感谢吗？谢谢你信任我。（开朗的暮烟真惹人爱）
镇：吓坏了吧。
烟：老实说，是有点。大尉你也害怕了吧。
镇：对我来说，这种情况并不陌生。
　　有件事，一直过意不去，却没机会说。
　　需要上电视的医生，那个不是真心话，希望不要放在心里。
（非常好，知错认错善莫大焉。）
烟：也不是什么错话阿。
镇：对一个脑袋顶著枪口，还在说要救人的医生，就是一句错误的话。
烟：要这么说，好像也是。
　　不过，真的会开枪吗？（看到时镇突然凝重的神情）
　　不听了，别说，不要说。（很鸵鸟的把耳朵摀起来）

此时队员找来，原来是阿拉伯议长派车请他们一同去。
议长：你们好，姜医生、刘大尉。
　　　听说是两位明智的决定，救了我的命，脱你们的福，
　　　神多给了我一些工作的时间。以神的名义感谢你们。
暮烟连忙交代一些注意事项，请议长多照顾身体。
议长：果然医生是不分国籍的，见面总是要先叮咛一番。
时镇：战争容易，和平很难。所以独裁者都能活得长久些。
议长：果然比起医生，我还是和战士有共通点。
　　　医生的忠告我会认真听。神有他所指引的道路吧。
暮烟：能为您这样了不起的人物治疗，是我的荣幸。
议长：应该是我表示感谢才对，这是一点心意。
光头保镳拿出一张金黄色名片给暮烟。

保镳：这不是单纯的名片，在我们阿拉伯同胞的土地上，
　　　有这张名片，都可以得到任何帮助。
暮烟：（惊叹）那么，既然给了，能不不能给2张啊？
　　　两个人呢，这张也许会掉进水里？
于是，他们得到了2张金卡。暮烟，妳也实在的太可爱啦。

刚出大门。
暮烟：有这张名片好像可以畅通无阻喔。
时镇：给我一张，我来试试。
说著拿一张走到光头保镳面前。
时镇：我要自己开这辆车，我要借这辆车用一天。

暮烟深觉浪费呀！一路嘀咕。
暮烟：什么？拿名片去租车吗？又不是拿它去收购汽车租赁公司。
　　　开什么玩笑？想不到你是个这么没想法的男人。就没点野心吗？
　　　我是说这里不是有石油吗？
　　　这地方只要往下挖就能出油，卖石油就足够了。
原本只有时镇一直笑，听到这，连我也想笑了＝　＝
医生的学历不是应该很高吗？
暮烟：我们是他的救命恩人，他一定做好心理准备，对我们有求必应。
时镇：有那么舍不得吗？我觉得用的很值啊！
暮烟：有什么值的。（极度不满）
时镇：（转移话题）离归队时间，还有两个半小时，我开车的话，
　以这车30分钟就能到。接下来的两个小时，要用来和姜医生约会了。
暮烟：疯了，疯了，为了这么点约会，就把名片给用了。
　　　还有，谁说要和刘大尉约会了？
时镇：不是在问妳的意见，喝杯茶去吧！
暮烟：你倒是问一下意见啊。

到了目的地，暮烟掏出剩下的金卡，又开始哀号：可惜，太可惜了。
然后很郑重的跟时镇说：
剩下的这张是我的，可别想打什么主意？
我用来做什么呢？要不趁这个机会，在阿拉伯干一番事业吧。啊！（懊恼）
应该拍一张合照，要是把照片往医院墙上一挂，那还不财源滚滚是吧。

时镇：姜医生为什么学医呢？
暮烟：因为理数外好啊，尤其是数学。（果然不是什么因为悲天悯人）
时镇：有说服力的。
暮烟：做医生可以赚很多钱。比起为钱所困的人生，
　　　我相信，还是追逐金钱的人生更好。（挺实际派的）
　　　不管别人怎么说，拿多少钱做多少事，这是我的主张。
　　　我认为医院一定要开在江南。
看时镇微叹了一口气，她补充：我是个俗人，失望也没办法。
时镇：姜医生干嘛老要装成坏人呢?
暮烟：为赚钱才当的医生，和我达成共识了，刘大尉你不在的那几天，
　　　发生了很多事，我也变了很多。大尉你好像一点都没变。
时镇：变得更帅了，看来不是很明显？

　　　더 잘 생겨졌는데 티가 안 나나봅니다
暮烟：玩笑倒是依旧。
时镇：姜医生笑起来更美了。（此时手机响起）稍等。
　　　恩，是我。联合国，谁？（挂电话后，神情变的凝重）很抱歉。
暮烟：又要走？又要说走吗？
时镇：是的，车呢？姜医生。
暮烟：我们约会的结局不变呢。（自嘲）不管在韩国，还是这里。
　　　去哪？按规定保密吗？是我不能去的地方吗？
时镇：虽然不是不能去的地方，带你去对我不利。
暮烟：为什么每次光想有利？
时镇：因为我做的事情，本身就对我们的关系不利。
暮烟：即便如此，我也要和你一起去呢。

于是，他们一起来到一个，为罹难军人举办的致意告别式会场。
来送曾经的战友一程。
此时，也曾为战友，如今转变为黑市商人的阿古斯也远远的参与。
很晚了，他们才回到营区。
镇：真是辛苦的一天，好好休息吧。
烟忍不住问：是同事吗？刚才的追悼会。
镇：忍了很久啊，在车里一直很好奇吧？是战友。
烟：但是，为什么？
镇：为了守卫和平。
烟：所以说，那话是.. 所以说刘大尉也...
镇：所以啊，不要再说了，你看，一起去就是这样不利。休息吧。

备注：这个追悼会中，是现实中的确牺牲生命的维和人员。一中一英。

一早，暮烟问晨练路过的崔中士：怎么没看到刘大尉？他去哪儿了？
崔：去大本营了，今天是开惩戒会的日子。（难怪崔一脸不爽）
烟：惩戒会吗？怎么？那件事不是已经圆满结束了吗？（太天真了）
崔：看来没那么简单。违反命令，按照军法是要判刑的。
　　当时不让做手术，冒死也要做的，可是妳，怎么能不知道呢？

大本营长官判决：
再说一遍，关于不服从命令那件事，不能下达正式的处分。
但是，惩戒委员会认为，对你的行为不能默许。
所以，就5月18日清除哑弹作业，曾发生过的不遵守规定一事问责。
给予减薪三个月的处分。有异议吗？
时镇：没有。
长官：再有，在既定的少校晋升评审对象中，将你除名。有异议吗？
时镇：没有。
长官：很好，以上完毕。
时镇：团结！

时镇才回到军营，就被明珠捉弄差点绊倒。＝　＝
珠：想什么呢？连这种诡雷都过不了啊？
镇：你这人，敢耍我。（怒）什么时候来的？
珠：昨天来的。听说这会已经闹了一场了。
镇：不要太敬佩我。（得意）不不在江南找个好地方开业，
干嘛参军，还跑到这来。
珠：这位老兄，我也是有野心的。我一定要当将军。
　　从前辈闯祸的频率来看，没准我先当上呢。
镇：喔，恭喜啊！你一来也没见你找徐上士，看来是知道他回国了。
珠：（落寞）见到了，在机场。
镇：难怪。机场还健在吧？（果然好毒舌啊）
珠：前辈站在哪一边啊？
镇：我嘛，永远站在祖国这一边。（他们突然看到暮烟找进朴中校营帐）
珠：怎么这女人这么眼熟？
镇：我也觉得。你先走吧。（大尉真会装＝　＝）

在朴中校营帐中。
烟：因为我才发生的事，怎么可以不介入呢？
　　责任怎么可以都由刘时镇大尉承担？他什么错都没有。
（军人不服从命令，怎么可能一点错都没有？看来暮烟脑子也坏了。）
朴：怎么没有错？作为军人，他没有服从命令。
　　你是医生，不是救活了病人吗？那就行了。军队的性质是不一样的。
烟：我当时在场，我可以作证，需要我负责的部分，我会负责啊。
（糟！暮烟显然病的不轻。）
朴：（气到拍桌，遇上疯女人）我说这位医生，
　　这不是审判，不懂处分是什么吗？
　　减薪三个月再加上不能晋升少校。这种事，你一个医生能负责吗？　　
（此时，时镇急忙来了。）
镇：团结！非常抱歉（拉著暮烟）出来吧。

　　　　　　（时镇开车到郊野，自己先下车。）
烟：喂，你这是做什么呢？
镇：所以啊，别做无用之功。
烟：这是无用之功吗？（ㄚ不然咧）
　　因为我，影响另一个人的人生。（跑去瞎闹就有用吗？）
镇：不是因为你。
　　你以为我是为了救一个女人而这么做？（看起来像是阿＝　＝）
　　在韩国第一次见面那天，我身上的枪伤还记得吗？
　　作为特战队小队长，首次赴任那天，有个前辈说过：

군인은 늘상 수의를 입고 산다
军人活著　就一直穿著寿衣
이름모를 전선에서 조국을 위해 죽어갈때,
在无名的前线　为祖国牺牲的时候
그 자리가 무덤이되고 군복은 수의가 된다,
군복은 그만한 각오로 입어야한다.
倒下的地方就是坟墓，军服就是寿衣，穿军装起码要有这样的觉悟
그만한 각오로 군복을 입었으면 매 순간 명예로워라 안 그러면 이유가 없다
怀著这样的觉悟穿上军装　时时刻刻都会感到荣耀　没理由不这样

镇：我欠那前辈一条命。那枪伤，就是那时留下的。
　　不论大小，我做出的所有决定。
　　都关乎战友们的名誉、荣耀及使命感。当时的情况也一样。
　　我所做的决定包含了这一切，我从不后悔我的决定。
　　但并不是说，这就可以抹杀我违反军规的事实。
　　军队的事，由军队看著办。所以姜医生你就别管了。

烟：我是担心，影响到你的工作，真是抱歉。

然后。
然后，暮烟自己哭著把车开走了！ㄜ～意思是叫时镇走回去是吧！？
唉，小女人真真伤不起呀＞＜

时镇正认命慢慢走回去，大英来电：问他在哪？
镇：平安抵达了吗？我现在在路上＝　＝
英：是在岔路上吗？　（孩子别问了你会怕）
镇：我说路，路上。去营地方向的路上。
英：您是说在去营地的路上吗？　（这孩子九成九是来抹盐的）
镇：不是，就是路，长长的路，就是马路的意思。　（开始不耐烦）
英：那就这样吧。　（终于听出了点问题）
　　见到明珠了吗？　（步入正题）
镇：现在那重要吗？　（你被女人甩在路旁，就不给人找女友阿）
　　我现在晋级不成，还被减薪了。　（能怪谁呢？）
英：当然是被减薪也绰绰有余啊。
　　为了一个女人到底要花多少钱啊？　（明眼人都看的出来）
镇：不是为了一个女人？　（持续辩解中）
　　作为以保护本国人民为己任的军人。　（这话到底是要说服谁呢）
英：是因为本国人民长的漂亮吧。　（啊，大英，你真相了）
镇：这位老兄。　（大英，小心被灭口）
　　是为了说这些打电话的吗？　（谁叫你刚才不让大英问明珠）
英：不是要说这个才打的，打了就顺便说说。
　　见到明珠了吗？　（再给大尉你一次机会）
镇：徐上士，知道国际电话费多少钱吗？
　　为了一个女人到底要花多少钱啊？　（被遗弃的男人也是伤不起的阿）

秒关机，也不告诉你明珠的消息。

到了晚上，时镇终于回到了军营。

他拿了瓶红酒，决定庆祝一下～今天的三重悲剧。窗外应景的下起雨。
然后。
暮烟应景的也刚好出现了！
看来，今晚大家都需要喝红酒疗伤。　（红酒什么时候有这个功能？）

暮烟一发现这个被他丢路边的男人居然在这，决定装死走人。
镇：有事吗？
烟：想喝点水。
镇：那你为何就这么走了？喝了再走啊。（当然是怕你宰了我啊）
烟：似乎你想一个人待著。
镇：没有，想一起待著。我说了好几遍了。　（矛盾的刘大尉啊）
　　别走，过来，到这来。　　　（感觉似乎没要计较白天的事）
受害者都热情邀约了，暮烟只好慢吞吞挪过去。
镇：红酒代替水如何？　
时镇刚拿出两个杯子就发现，暮烟是整瓶直接喝，完全酒国英雄！

看来是真的蛮口渴的。　
暮烟谜之音：谁知道杯子有没有下毒？　　　　
镇：派遣军人是不能喝酒的。　　　　
烟：不是想喝才拿出来的吗？
镇：刚才是这样，不过现在有目击者没法喝了。　
烟：（失笑）刚才什么都不懂乱说话，对不起。　（跳过放鸟一事）
镇：我刚要道歉呢。就当一起说过了吧。　（疑？道歉也能赖皮）
烟：不是还没说吗？　　　　　　　　（以为老娘会放过你吗？）

　　
看时镇一阵呆傻，暮烟忍不住破功笑了。
烟：紧张什么？我又乱说话了吗？怎么回来的？　（看来是没生气）
镇：跑回来的。（那刚才搭乘的那辆军车是？）是我才能这么快到。
烟：看到了。刚才你下车时。
镇：看到了阿。那为什么还问？
烟：想听笑话啰。穿制服很帅气啊。　（所以给你机会招摇回营）
　　虽然不该和穿著制服接受处份的人说这话。

镇：怎么知道这是制服？　（疑？有人看不出那是制式军服吗？）
烟：怎么会不知道。　　　（当老娘是智障吗？）
　　女生也有制服幻想啊。
镇：（时镇点头）这也是我成为军人的理由。（所以白天那堆屁话是？）
烟：（只能傻笑回应了，然后继续喝红酒）
镇：好喝吗？
烟：有点，你喜欢喝酒吗？
镇：其实很想一起看电影，之后再喝一杯呢。
烟：差点成就完美约会呢。　（可惜这个成就，特种军特难达成）
镇：电影看了吗？　
烟：没有。
镇：为什么没看？
烟：因为本来和某人一起看，另外想了想，
　　下次和男生一起看电影的时候，不能远好看的片子。
　　那部电影的观众突破一千万，每天的报导铺天盖地，
　　总让我联想到刘时镇这个人。　（继续灌酒，让你也自责一下）

发现时镇一直盯著她看..
暮烟：看来你是真的很想喝喔　되게 먹고싶은가봐요
暮烟伸出红酒瓶，诱惑他破戒，嘿嘿等他喝了，就有把柄了！ㄎㄎ