Hola a todos,今天奪哥給大家詳細講解西班牙語中特別容易混淆大家使用的奪格人稱代詞。很多初學者一開始根本分不清這個代詞的用法,會把它將賓格代詞和主格人稱代詞雜糅使用,其實它的用法很簡單

敲黑板,劃重點了!!!

大家記住了,西班牙語中的前置詞後面接的是奪格代詞,不是主格,更不是賓格,因為大家會受到英語的影響,英語的語法中,介詞後面接的是賓語,所以後面是賓格代詞。還有一點大家會犯錯誤的原因就是因為大部分的奪格代詞和主格人稱代詞長得一樣,所以大家就理所當然以為前置詞後面是接的是主格人稱代詞,但是!!!事實上並不醬紫的

今天奪哥就給大家揪出這個專門在各個代詞中搗亂的「攪屎棍」

一、奪格代詞簡單用法(Pronombres Personales Ablativos)

奪格人稱代詞通常放在前置詞後面,它們單複數分別是 :

(Mí / Nosotros,as)

(Ti / Vosotros,as)

(él / Ella / Usted, Ellos / Ellas / Ustedes)

1. 大多數情況下,如果在前置詞後面我們需要引出對象的時候,需要用到奪哥代詞,比如說, a mí, a ti (ti沒有重音符號),de ella, por ustedes, sin ti, contra nosotros, tras mi, para vosotros.

2. 特殊前置詞:我們要記住2個特殊的前置詞 entre y según,這個兩個前置詞後面接的是主格人稱代詞,por ejemplo: entre tú y yo, según tú, según yo. 除此之外,還有個特殊的前置詞大家要注意下,hasta 這個詞既可以做前置詞又可以做副詞,所以當它充當前置詞時,後面跟的是奪哥代詞,但是當它做副詞的時候就要另當別論,接的可能就是其他成分,比如說可以接主格人稱代詞。

3.前置詞 con 與第一第二人稱單數奪哥代詞連用,形態會發生變化。Por ejemplo: Ella habla conmigo, Ella habla contigo.

4.代詞式動詞表達自復含義並且需要明確強調指出其所指的人稱時,需用前置詞a (或其他前置詞) 加上奪哥代詞來表達其含義。Por ejemplo:

Me pregunto a mí si es mi culpa. 我捫心自問是否是我的過失。

Tienes que hacerte a ti la misma pregunta. 你應該問自己相同的問題。

Acaso no os conocéis a vosotros mismos. 難道你們都不認識自己了嗎?

二、奪哥代詞 sí 用法大總結

1. 與代詞式動詞合用,增強自復的含義,這時的第三人稱單複數的奪格形式需要變成 sí,必要時加上形容詞mismo來強掉自復的含義。Por ejemplo:

El chico ya es capaz de valerse por sí mismo.

這個孩子已經有能力自力更生了。

Aquellos chicos ya saben valerse por sí mismos.

那些孩子們已經知道自力更生了。

Los ancianos no pueden cuidarse a sí mismo.

老人們沒有能力自己照顧自己。

La chica se puso la blusa y se miró a sí misma en el espejo.

女孩穿上襯衫在鏡子前看著自己。

2. sí 和前置詞con 連用,變成consigo。Por ejemplo:

Llevaba siempre consigo el perrito cuando salía de paseo.

當他去散步的時候,總是自己隨身帶著那條小狗。

3. 和相互動詞連用來表達相互含義,第三人稱單複數的奪格形式是si, por ejemplo:

Se ayudaron entre sí para resolver los problemas.

他們互相幫助來解決問題。

Por fin, ellos decidieron matarse entre sí.

最終,他們決定互相殘殺。

「往期精彩回顧」

第二波!A1-B2 DELE口語一對一考前衝刺 | 奪奪網課

重磅推出!B2寫作解析課 | 奪奪網課

B1、B2句型/方法 表達反駁 | DELE考試乾貨

盤點你不知道的高品質語法教材(一) | 薦書

2005年西班牙戈雅獎最佳劇情短片獎《Diez Minutos》

推薦閱讀:

相关文章