本周末，一个美国华人精英组织将携商界、政界、科技和学术界的领袖在纽约集会，就中美关系的前景展开讨论。

　　“百人会”去年年底在北京举行中国年会。图片来源：视觉中国

　　与会者预计500人，会有诸多事宜需要考虑。过去一年中，两国之间的贸易摩擦令股市动荡不安。

　　今年，百人会(Committee of 100)年会的主题是“中国和美国：新愿景”。与会者还将讨论合作对经济的重要意义，并寻找推进协作的新动力，从而在全球最大的两个经济体之间搭建桥梁。

　　商界演说者中，知名度较高的包括亿万富豪、台积电创始人及前任董事长张忠谋（2012年福布斯亚洲年度商业人物），和软件公司SAP的CEO孟鼎铭(译注：即比尔·迈克德莫特，BillMc Dermott)。前AIG董事长莫里斯·格林伯格(Maurice Greenberg)、前美国财政部长劳伦斯·萨默斯(Lawrence Summers)、爱奇艺CEO龚宇和在上海工作的建筑师本杰明·伍德(Benjamin Wood)也会到场。其他与会者还有前美国驻华大使马克斯·鲍克斯(Max Baucus)和芮效俭(J. Stapleton Roy)。

　　百人会是一个非营利领袖组织，由在商业、政府事业、学术和艺术上成就显著的美国华人组成。百人会由世界著名的建筑师贝聿铭(I.M. Pei)和大提琴家马友友等人建立，成员为华裔美国公民，按成就通过邀请的方式加入。

　　成立近30年以来，百人会一直致力于促进美国华人全方位参与美国社会的各个方面，及鼓励美中人民形成建设性的关系。

　　福布斯中国将于下周一发布2019百人会年会总结报道。

　　译 Xiaxun 校 Joe

　　- END -