安雅英文｜高中升大学｜108年学测英文作文翻译 考行销台湾特色 🇹🇼 参考解答
今年学测英文作文很贴近时事，正好赶上之前选举热潮
韩国瑜说的：货出得去、人进得来、高雄发大财！
台湾最让你感到骄傲的是什么？如何行销台湾的特色？
题示为：
身为台湾的一份子，台湾最让你感到骄傲的是什么？
请以此为题，写一篇英文作文，谈台湾最让你引以为荣的两个面向或事物（例如：人、事、物、文化、制度等）。
第一段描述这两个面向或事物，并说明他们为何让你引以为荣；
第二段则说明你认为可以用什么方式来介绍或行销这些台湾特色，让世人更了解台湾。
108学测英文作文关键字
以～骄傲 beV proud of + sth/ take pride in + sth/sb
特色 feature
文化／制度
好客文化 hospitality (n.) hospitable (adj.)
自由民主 democracy (n.) democratic (adj.)
言论自由 freedom of speech; freedom to talk, express, speech
开放的社会 a liberal society
繁体中文字 traditional Chinese characters
人／事
热心 warm-hearted, friendly
体贴 considerate, thoughtful
净滩活动 beach cleaning activities
公益活动 charity
博爱座 priority seat
让座 yield seat to sb
治安良好 good social order / good order of society
物
夜市 night market
台湾小吃 Taiwanese snack; local food
小吃摊 food stand
珍珠奶茶 pearl milk tea / bubble tea
多种类的水果 a variety of fruits / a various kind of fruits
多汁的 juicy
寺庙 temple
台北 101 Taipei 101, used to be the highest building in the world
地标 landmark
如何介绍行销
促进; 推销; 推广 promote
介绍 introduce
政府 the government
有关当局 the authorities concerned
合作 cooperate with sb
网红 Internet celebrity; YouTuber; blogger; influencer
拍影片 make videos
架设网站 set up an official website
经营官方粉丝团 run an official Facebook fan page
社群平台 social media
口碑行销 word-of-mouth communication
爆红影片 sth go viral / viral video
而中译英考题两题考台风的翻译，分别为：
1.自2007年营运以来，高铁已成为台湾最便利、最快速的交通工具之一。
2.对于强调职场效率的人而言，高铁当然是商务旅行的首选
参考答案 （由安雅英文提供）
1. High-Speed Rail has become one of the most convenient and fastest transportation since its operation in 2007.
2. High-Speed Rail is certainly / of course / surely the top / first choice / option for business trips
for those / people who take / care about efficiency at work seriously.
安雅英文 
2019 学测指考冲刺课程、翻译作文
AnyaEnglish 指考学测英文作文冲刺 
填表预约 报名成功第一堂课即附赠一万字英文作文大补帖
大补帖试读
延伸阅读 学测指考英文作文 // 看图说故事四格漫画写作重点&注意事项
此篇文章由 安雅英文 编辑整理，如需转载请注明原文网址
我是一个拥有剑桥成人英文教学证照，喜欢旅游、写作、理财的英文教育者
想找我上一对一线上课程请 ☞ 填表预约
英文教学履历 点这边
学生上课心得 点这边
安雅英文粉丝团 点这边
安雅英文YouTube 点这边
