在中國歷史典籍中的「右殺」不是一個人名，而是突厥汗國的官職名。我們看《新唐書

「登利從父分掌東西兵，號左右殺，士之精勁皆屬。可汗與母誘斬西殺，奪其兵，左殺懼，即攻登利可汗，殺之。」（《新唐書》列傳第一百四十下 突厥下）

可以看出，「殺」本身是一個官職，品級不低；而且還分為「左殺」、「右殺」。突厥汗國並不是中央集權制的國家，它是有點類似西周一樣的分封制國家。突厥可汗直接掌握的領地並不多，絕大多數領地分封給各級貴族管理。

唐代《通典》對其軍政制度有很多記載。

根據《通典》的記載，「殺」的正式名稱是「設」，也可以寫成「煞」、「失」、「察」。最初是「別部典兵」官。東、西突厥分裂以後，貞觀九年,西突厥政權發生了一系列變化,「其國(西突厥)分為十部,每部令一人統之,號為十設。每設賜以一箭,故稱十箭焉。又分十箭為左右廂,一箱各置五箭。......」這個時候的「設」成了分封地區的高級軍政府長官。

而可以看到，上文《新唐書》中描述的「設」，不單單是地方高級長官那麼簡單，而是已經演變為中央軍事長官。

「設」的中古音是/sjat/，「殺」是/s?ɑt/，在唐代它們讀音很接近。

這個詞的原語原義已經很難找到，不過在契丹語中還是可以發現線索。契丹人長期被突厥人統治，遼國的很多官職名稱，都是繼承自突厥汗國。

以下是筆者的猜測，只供參考（等有可能的話，也許會專門寫學術論文論證）。

根據遼國的官職設置，對於突厥的「設」有以下猜想。

一、「設」是遼國的「射軍」長官

遼國有部隊稱為「射軍」，「射」的中古音是/zjaH/，而契丹語「射軍」的「射」讀she。《遼史.國語解》認為「射」是「請」的意思，射軍就是請糧軍，筆者認為就是食糧軍（從遼史記錄來看，「射軍」疑似是炮灰部隊，臨時徵招起來的烏合之眾），「射」可能引申為徵募之義。

二、「設」是遼國的「郎君」

遼國有一種閑官叫做「舍利/沙裏」sheri，漢義就是「郎君」的意思；《契丹國志》中宋人官耶律休哥叫做「舍利郎君」。這種官職通常由宗室子弟擔任，平時沒甚麼事，有事的時候經常擔任外交使節。後代的金國，男性宗室成員全部可以稱為「舍利」。

這和突厥的「殺」通常由可汗部落的人擔任類似。

三、「設」是突厥音譯漢語「將軍」的簡稱

突厥有個翻譯漢語「將軍「的詞-辛袞/思奴古singu/相溫sangun/s?ngün，漢語「將軍」中古音是/tsjang kjun/。流傳到契丹語中就是：詳穩siangon（sian?on）/sing?n(sin??n)

目前來看「殺」就是遼國「射軍」之「射」的可能性最大。按說「右剎」貴人應該屬於可汗的左右手，從小說中看，「右剎」貴人似乎是次一級身份，可能是突厥「特勤」（tejin/tekin）或者賢王的兒子。這樣看來，狼衛稱他為主人就不太合適了。