大家看名偵探柯南是看日語還是國語？
最開始看的時候，電視上播放的是國語的，因為我喜歡懸疑驚悚類的作品，覺得這部動畫片是我喜歡的類型，就開始追了。在之後追的幾年時間裡，一直也是看的國語的，我喜歡國語中的配音和那種感覺，後來有一次看到一個朋友也在看，她看的日語版的，我就問她這樣還要看字幕，不覺得累嗎？她說看原版的配音更有感覺。
劇中主要人物的配音人員如圖所示。
而國語版則看起來更方便，因為在觀看的過程中不需要看字幕，可以聽懂人物的對話，聽上去更舒適，更容易代入情節，有些人在看國語的時候更能深入故事情節，比如我，雖然我也覺得日語版的可能更有原著感，不過國語版的讓我看起來更輕鬆、更有感覺。
原配版和國語版各有優勢吧，相對來說，原版配音更能原汁原味地將整個動畫展現出來，國語的則看起來更容易理解，也更輕鬆，容易代入我們平常的生活。
這只是我的個人感覺，於我而言，我更喜歡國語的，不過可惜後面的劇情找不到國語版的了。
日語版的。
國語版的配音沒有日語版的好。雖說國語版不用看字幕。日語版還要分心看字幕。
日語版比國語版更新要快。
日語版跟背景音樂更配的來，國語版會有種奇怪的感覺！
總之，大愛柯南！??????????????
日語。雖然不看字幕就看不懂劇情，看字幕也很累。但是我還是感覺日文版的配音配那個人物會很正常，而國語呢，就是感覺這個聲音配那個人的形象有些不對勁很奇怪。反正我個人認為日語看《名偵探柯南》會更好。
日語版的。
小時候看的國語版，沒覺得有啥，結果等我上了初中後，接觸了日語版後，沉迷於其中不能自拔。先來說說國語版的缺點。
配音不走心，你會發現，有好多角色，都是一個聲音。而且，每個角色聲音情緒變化不大，沒有感情，誇張但沒有感染力與真實性。最尷尬的是小蘭喊媽和爸的時候，還有柯南喊小蘭姐姐的時候，不忍直視。
日語版的優點很多，配音很有心，聲優各自的特點，賦予了角色很多魅力，而且日本女生的聲音很卡哇伊，尤其是撒嬌的時候~當然很多喜歡日漫的童鞋肯定喜歡原聲啦。
國語版的優點是方便小孩子觀看，小時候的我們不就是看著國語版的長大的麼。
日語。雖然要藉助字幕才能看懂劇情，但是國語配音怪怪的。
這個一定是看日語的 雖然不一定完全聽得懂 勝在有字幕 而且日語原聲覺得日本聲優在表演上有更投入角色的感覺 但並不是貶低和否定國內配音演員所做的努力 這個選語言來看 純屬個人喜好習慣 我第一次接觸柯南 還是1998年 香港的電視臺深夜播放的 還是粵語的(我自然聽得懂 母語就是粵語的）
大多數人最開始都是國語吧？很多柯迷都是從電視上開始看的。不過後來換日文版的聽了一下，感覺比較正統，自此以後就開始看日文版的了，而且日文版的每週更新。中文版的鬼知道哪天更新。更重要的是，看了日文版犬夜叉之後。實在是無法直視國語版的柯南了。
日語版，主要因為聽日語比較通順，甚至聽國語的時候，看到人物已經閉嘴了，TM還在說話，
然後，發現國語版配音MDZZ難聽，改成了日語，然後，TM我居然學會了一些日語了。
一句話，日語版！
推薦閱讀：
