試過幾十款英語學習軟體,這兩款沒錯了
第一款
Mac自帶翻譯軟體(內含Mac自家翻譯資源,這是別家沒有的)
第二款
快譯(谷歌翻譯引擎,翻譯結果依據的是大數據熱度排行)
Mac自帶翻譯軟體的缺點:
一、只能翻譯單個的單詞,不能翻譯片語以及句子、長文
二、啞巴英語,不能朗讀單詞,沒聲音
最重要的事情放在最上面:
最好是結合Mac自帶的翻譯功能共同使用是最完美的輔助翻譯體驗
Mac自帶翻譯彈窗快捷鍵:ctrl+command+d
效果演示視頻:
https://www.zhihu.com/video/970168466648621056天下英語唯快不破!
程序員不懂英語,就基本和高手無緣了。
在英語的進階之路上,嘗試過無數種方式,下載並嘗試過許多軟體
不知不覺已經很久了,我電腦上只剩下一款翻譯軟體:快譯
Mac App Store 上的「快譯 - 多語言智能字典」使用快譯已經有大半年了
一開始我就被快譯的一個功能吸引了
在電腦的任何位置,你只要滑鼠選中英文單詞並Ctrl+C 菜單欄的快譯logo旁就會顯示英文單詞的翻譯結果:
https://www.zhihu.com/video/968517056911671296顯示完整的翻譯結果界面只需要按下 Alt+空格鍵,即可打開/關閉完整翻譯結果界面。
整句英文、大段英文更是毫無壓力。因為用的是谷歌翻譯引擎。
https://www.zhihu.com/video/968522355651411968對於圖片中的英文單詞還可以截屏並實時顯示翻譯結果(快捷鍵command+alt+S)
https://www.zhihu.com/video/968527154522370048
當然這還不夠,剛開始快譯還只是「半啞巴」翻譯軟體,想聽到單詞的發音還不是很方便,必須移動滑鼠去點按彈出的翻譯界面上的「喇叭按鈕」才能朗讀英文單詞,這就很不方便。經過跟軟體作者的郵件溝通建議,很快快譯就添加了通過快捷鍵翻譯並朗讀功能,快捷鍵什麼速度,給鍵盤黨們就不需要解釋了吧。
更多關於快譯的細節改進,請閱讀:
快譯(Mac機上最優秀的翻譯軟體)程序員學英語,不是抱著一本一本《程序員英語大全》專門硬背死死記,通過課本進行所謂的系統學習。更多的應該是在計算機科學這門主業的學業過程中習得英語。遇到不會的單詞隨時對以最快的速度學到單詞的含義、寫法。
Linux中國的翻譯組成員,通過翻譯國外文獻的方式,在翻譯的過程中學習英語,這是個好辦法,即學了技術,又習得英語,一舉兩得。
Linux 中國翻譯組 - LCTT - Linux中國開源社區在翻譯過程中,用快譯作為翻譯輔助工具,無疑是最便利的。
快譯做到了Mac OS翻譯中的最快。
快到什麼程度呢?
最快只要一鍵!
不能再快了,再快就要用意念了,逃~
最後附上下載鏈接:
Mac App Store 上的「快譯 - 多語言智能字典」兌換碼使用方式:
打開蘋果App Store,按照下圖點擊兌換,直接輸入兌換碼即可!
推薦閱讀: