「公子你只是一個流亡者,楚王卻待以國禮。你的身份與他相差懸殊,不能匹敵,他卻殷勤陳設,送來了這許多東西。楚王的眼睛多尖吶,他已經瞧出來了,天意註定你將來要執掌晉國。既然如此,你又怎能妄自菲薄呢?」
狐偃的這番話饒有深意,他大概是要提醒重耳,你的返國執政是受命於天,即便楚成王在這個過程中提供了幫助,那也不過是順應天意。我們既非仰人鼻息,就應該自信一點,踏踏實實地以客主之禮與楚成王平等對話。
當然,還有一層意思可能是狐偃沒說出來的:楚成王以君禮、九獻相待,等於開出了一個談判籌碼,我們至少要聽一聽他的報價,他要拿到怎樣的回報才肯支持公子你成為晉國的下屆領導人呢?