혼자 남은 밤 獨自一人的夜

翻譯：mow1230

어둠이 짙은 저녁 하늘 被黑夜籠罩的天空

별빛 내 창에 부숴지고 星光灑落在我的窗邊

외로운 밤을 홀로 지샌 내 모습 孤獨的夜 獨自一人

하얀 별 하늘 비춰주네 白色的星光照亮天空

 

불빛 하나 둘 꺼져갈때 燈火逐漸熄滅

조용히 들리는 소리 寂靜中的聲音

가만히 나에게서 멀어져가면 悄悄地遠離我

눈물 그 위로 멀어지네 眼淚也逐漸遠去

 

외롭게 나만 남은 이 공간 只剩我獨自一人

되올 수 없는 시간들 無法倒流的時光

빛바랜 사진속에 내 모습은 在那泛黃照片中 我的模樣

더욱더 쓸쓸하게 보이네 更顯得孤單了

 

아 이렇게 슬퍼질땐 거리를 거닐자 啊 悲傷的時候 就走走吧

환하게 밝아지는 내 눈물 照亮我閃爍的淚光

 

어둠이 짙은 저녁 하늘 被黑夜籠罩的天空

별빛 내 창에 부숴지고 星光灑落在我的窗邊

외로운 밤을 홀로 지샌 내 모습 孤獨的夜 獨自一人

하얀 별 하늘 비춰주네 白色的星光照亮天空

 

외롭게 나만 남은 이 공간 只剩我獨自一人

되올 수 없는 시간들 無法倒流的時光

빛바랜 사진속에 내 모습은 在那泛黃照片中 我的模樣

더욱더 쓸쓸하게 보이네 更顯得孤單了

 

아 이렇게 슬퍼질 땐 노래를 부르자 啊 悲傷的時候 就唱歌吧

환하게 밝아지는 내 눈물 照亮我的眼淚

 

아 이렇게 슬퍼질 땐 노래를 부르자 啊 悲傷的時候 就唱歌吧

삶은 가득 여러송이 희망을 生命充滿著細碎的希望

환하게 밝아지는 내 눈물 照亮我閃爍的淚光