[JUS2] 首張迷你專輯 FOCUS 專輯歌曲歌詞翻譯 — Focus On Me
#1Focus on Me
作詞:Defsoul、Yugyeom
作曲:Defsoul、Yugyeom、Cosmic Boy、OLNL
編曲:Cosmic Boy、J.Y. Park”The Asiansoul”
JB:藍/有謙:紫/雙人:黑
*以下翻譯僅為個人練習,不一定全部正確,若有錯誤歡迎指正!
*若要轉載請註明 wanny@pixnet 並附上文章網址,謝謝
망설이지마더는똑바로봐내눈을 Just let me love you let me love you 묘한긴장감이맴돌때 우린서로평행을맞추네 Limit 없이끝까지갈게 Do it again do it again baby 어디봐주위신경쓰지마 어딜가좀더내옆으로와 어차피너는날못떠나 확실하게확실하게baby 짜릿한시선을느낄때 오묘해진네눈빛은 한없이깊어져깊어져 우아하게날부른손짓에 날맡길때우리사인 한없이깊어져깊어져 넌내게만허락해 난항상너에게만향할테니까 넌지금만생각해 조금더솔직해져도되니까
Now focus on me Now focus on me
You and me 지금만생각해 너에게템포를맞출게 심장의박동을네게맞춰가 뭘하든I don’t care 너라면It’s okay 우리의맘은겹쳐져가 설명할필요도없이더해져가 오직이시간속서로를맞잡아 뭘하든I don’t care 너라면It’s okay
어두워진조명아래에 둘의그림자는춤추네 영화의한장면같아 서로의감정을느낄때 달빛으로그림그리네 완벽에가까워져가
Now focus on me Now focus on me
눈부셔 창에반사된너의모습은 달콤해 내입가에도는네숨결은 Now focus on me Keep your eyes on me Only you and me 지금이순간너와나만이 Now focus on me Only you and me Now focus on me Focus on me Focus tonight all night 망설이지마더는똑바로봐내눈을 Just let me love you let me love you 망설이지마더는똑바로봐내눈을 Just let me love you let me love you |
不要猶豫直視著我的眼睛 Just let me love you我 let me love you 被微妙的緊張感包圍時 我們保持平行 沒有界限一直走到盡頭 Do it again do it again baby 在看哪裡?不要在意周圍 要去哪?稍微過來我身旁 反正你無法離開我 確實確實baby 感受到不友善的眼光時 你逐漸變奧妙的眼神 無止境地變深 優雅地呼喚我的手勢 交付於我時我們的關係 無止境地變深 你只允許我一個人 因為我總是只向著你去 你只要想著現在 再誠實一點也可以
Now focus on me 我 Now focus on me 我 You and me 只要想著現在 我會跟上你的節奏 我會對上你心臟的跳動 不管做什麼I don’t care 只要是你It’s okay 我們的心意相同 無需說明就這樣繼續下去 只有在這段時間緊抓彼此 不管什麼I don’t care 只要是你It’s okay
在逐漸變暗的燈光下 倆人的影子在跳著舞 像是電影中的場景般 感受到彼此的感情時 用月光來畫圖 完美地靠近彼此
Now focus on me 我 Now focus on me 我
窗戶中倒映著的你的樣子 很耀眼 你在我嘴邊的喘息 很甜美 Now focus on me 我 Keep your eyes on me Only you and me 我 現在這瞬間只有你和我 Now focus on me 我 Only you and me 我 Now focus one me 我 Focus on me 我 Focus tonight all night 不要猶豫直視我的眼睛 Just let me love you 我 let me love you我 不要猶豫直視我的眼睛 Just let me love you let me love you |