▲ 火山爆发后，乐瑞尤连饭店变成一片「荒漠」。（图左／翻摄Youtube；图右／翻摄自推特／CONRED）

记者詹雅婷／编译

瓜地马拉富埃戈火山（Volcán de Fuego）当地3日火山爆发，至今至少造成75人死亡，近200人失踪。根据美国有线电视网（CNN）报导，距离富埃戈火山约7公里的豪奢乐瑞尤连饭店（The Hotel La Reunion）是这场爆发的最有力证据，因为它从一处被绿油油高尔夫球场所围绕的豪华度假村，变成一片黑白世界。

▼影片取自YouTube，如遭删除请见谅。

打开乐瑞尤连饭店的官方网站，可见当地大自然景致，而富埃戈火山也是其中一个重要角色。不过，当把火山爆发前后的照片摆在一起后，画面感相当震撼。

2016年，PGA高尔夫球巡回赛的其中一站就办在乐瑞尤连饭店周边的高尔夫球场，从无人机所拍摄的画面来看，绿油油的球场尽收眼底。本月4日，一架直升机到现场的空拍画面，只能看到被火山灰覆盖的「荒漠」。

根据饭店的说法，他们已设法疏散所有旅客以及工作人员，来挽救他们的性命。「我们感谢所有从第一时间起就给予鼓励与帮助的人，让我们可以继续往前走」，饭店官网的声明文指出，「我们团结一心，祈祷能战胜这个紧急时刻，并帮助受害者。」

#VolcánDeFuego Como parte de la las acciones de Búsqueda, Localización y Rescate se realiza un rastreo en la Finca La Reunión, Alotenango. pic.twitter.com/D1dReFMX0P

— CONRED (@ConredGuatemala) 2018年6月4日