首先，這句話應該為「既醉以酒，既飽以德」。

這句話出自詩經《大雅.既醉》，是大雅的第十三篇，全詩共有32句，題目裏說的兩句正好是開頭兩句。

這兩句的意思是:君王賜美酒喝得酩酊大醉，君王賜美食我們飽受恩惠。兒緊跟著它後面就是敬祝君王萬歲萬歲萬萬歲，世世代代永享福祿和祥瑞（君子萬年，介爾景福）。

從整首詩的意思來看，就是一首祝福詞。有人說這首詩是祭祀後宴會羣臣的，有的說是父兄答《行葦》之詩，還有說是周王祭祀祖先，然後神主對周天子的祝福。不管怎麼說，基本上都是祝福的意思。而寫詩的人究竟是什麼想法，我們無從可考啦。

我是青鸞驚鴻。70後蜀女，喜歡看書寫文字旅遊和心理學。感謝相遇在頭條，感恩喜歡我的文字。

巜是什麼意思》？以為指點江山情同指點智能手機者必讀巜詩経》？？？你提供的＂既醉以酒，既飽以徳＂何獨夫巜易》為陰陰一句？＂不知何處吹蘆管 一夜徵人盡望鄉，（是智能手機雲計算自然）風！向！騷！

巜易辭》得利義德，義得德利，利義徳得，想好再說一一一酒：靡糜奢求之物！俗禮＂無酒不成席＂今古官?美食且飽無酒成禮不？有酒既得德既滋禮不？今昨見巜頭條推薦》有題＂陪人飲酒醉死人，同負責任法律法規何判處？＂其文章沒祥看，不知不言，《禮》有句＂兄弟飲酒不醉＂道得矣！巜詩経》獨夫句＂灼灼於蕐，不無兄弟。＂！

感謝邀請！

它分為兩個含義

一是神靈感謝君主祭祀的豐盛，美酒讓我沉醉，美德讓我欽佩。

二是引伸開來，人們感謝君主宴請時的客氣話，醉了主人的美酒，受了主人的德行。

《詩經》裏的本義是紀實，如實描述某一件事情。

後來應用的時候，就引伸了開來，變成一種文雅的外交辭令。

詩經的雅篇之大雅的第一節：既醉以酒，既飽以德，君子萬年，介爾景福。主要描寫了得到了主人的招待，飽餐美食後對主人的給予恩惠表示感謝，並祝主人上天會賜給大福的。酒：美食。徳：恩恵。

你的美酒我已醉，你的恩惠已飽受。君子長壽萬萬歲，賜你大福永不休。

詩經其實就是一部古代美文集。看詩經，就如步入了一幅古代生活圖，裡面有人生百態，綱常倫理，有謙謙君子，窈窕淑女，還有彼黍離離…中國的禮儀之邦源遠流長，詩經功不可沒。

說一句我喜歡的：君乘車，我戴笠。他日相逢下車輯。君擔簦，我跨馬。他日相逢為君下。

『既以醉酒，極易忘恩？』

『君子自強自立，絕不辜負恩典！』

『何以笙簫默許？』

『蕭吹不外乎弄虛，默許纔是根本矣！』

『既以飽德，極易反覆？』

『小人之心事態，懷土不懷德也！』

『何以解憂曲折？』

『曲折離奇古怪，自會解除憂患也！』

對不起。我對詩經很少涉獵。

詩經的原文是：既醉以酒，既飽以德。君子萬年，介爾景福。

翻譯出就是：你的美酒我已醉，你的恩惠已飽受。君子長壽萬萬歲，賜你大福永不休。

千杯醉酒一世醒，萬盞紅燈引路行。

主人既然請我來渴酒，就應感謝主人的宴請。

推薦閱讀：
相關文章