[歌詞] Butterfly effect-Travis Scott 中文歌詞翻譯
今天要介紹的這首太炸了了啊
描寫Travis和Kylie交往之後開心生活的感覺
MV有創意 旋律有夠ㄎㄧㄤ
Murda on the beat so it's not nice
(Mudra 起手式)
For this life, I cannot change
現在的我過得太爽
Hidden Hills, deep off in the main
Hidden Hills, deep off in the main
住隱山 最隱的那種
M&M's, sweet like candy cane
M&M's, sweet like candy cane
隱到連古柯鹼嚐起來都跟m&m巧克力一樣甜
Drop the top, pop it, let it bang (pop it, pop it)
Drop the top, pop it, let it bang (pop it, pop it)
打開敞篷 享受無比美味的可卡因
(Repeat above)
Drop the top, play hide and seek
打開敞篷 玩個躲貓貓
Jump inside, jump straight to the lake
Jump inside, jump straight to the lake
跳進車裡 直衝天際
Take a sip, feel just how I breathe
Take a sip, feel just how I breathe
聞個香 看我現在過多爽
On freeway, but no, ain't nothin' free (straight up)
On freeway, but no, ain't nothin' free (straight up)
會有今天的成就 不知努力了多久 (沒在豪洨)
Bend laws, bend lanes
Bend laws, bend lanes
犯了法跟呼吸一樣無感
Been bustin' bills, but still ain't nothin' change
Been bustin' bills, but still ain't nothin' change
繳的罰單多過你吃的飯 同樣的錯老子繼續犯
You in the mob soon as you rock the chain
You in the mob soon as you rock the chain
拿著我的金項鍊到處假欻
She caught the waves just thumbin' through my braids (alright)
She caught the waves just thumbin' through my braids (alright)
享受高潮同時髒便給她(Kylie)抓 (嗯哼)
Heatin' up, baby, I'm just heatin' up (it's lit)
Heatin' up, baby, I'm just heatin' up (it's lit)
拎北剛都只是在暖身 (儘管碉堡了)
Need ya love, now a need it is a must
Need ya love, now a need it is a must
你得在我身邊
Feelin' stuck, you know how to keep me up
Feelin' stuck, you know how to keep me up
累了 你知道怎麼讓我繼續嗨
Icy love, icy like a hockey puck
Icy love, icy like a hockey puck
金光閃閃 項鍊大的跟冰上曲棍球一樣大
For this life, I cannot change
現在的我過太爽
Hidden Hills, deep off in the main
Hidden Hills, deep off in the main
住在隱山的中央
M&M's, sweet like candy cane
M&M's, sweet like candy cane
古柯鹼跟巧克力一樣甜
Drop the top, pop it, let it bang (Pop it, pop it)
Drop the top, pop it, let it bang (Pop it, pop it)
敞開篷子 嚐嚐可卡因的美味
For this life, I cannot change
For this life, I cannot change
我住隱山 別肖想當我鄰居
M&M's, sweet like candy cane
M&M's, sweet like candy cane
古柯鹼有點甜我覺得我要得糖尿病了
Drop the top, pop it, let it bang
Drop the top, pop it, let it bang
拉下篷子 繼續吃
All the ones, all the chains piled on the mantle
All the ones, all the chains piled on the mantle
拎北的奢侈品堆得比阿爾卑斯山上的雪還厚
All the dogs, all the dogs low creep right behind me in the Phantom
All the dogs, all the dogs low creep right behind me in the Phantom
我的小弟 無聲無息地坐在RR Phantom裡 跟著我
Never go, never go dip on the set, stayed Santana
Never go, never go dip on the set, stayed Santana
鬼混在Santan 從不離開我的兄弟
Yeah, run it back, turn the lights on when I hit up Green Lantern
Yeah, run it back, turn the lights on when I hit up Green Lantern
我們講義氣 永遠不離不棄
Yeah, fly the broads, fly the dogs down to Atlanta
Yeah, fly the broads, fly the dogs down to Atlanta
帶著我的女人和兄弟 到最屌的社區
Yeah, in the cut in Medusa, lay low, yeah, I might be
Yeah, in the cut in Medusa, lay low, yeah, I might be
最隱密的地區 越是飽滿的稻穗頭越是低
Yeah, roll up, help me calm down when I'm movin' high speed
Yeah, roll up, help me calm down when I'm movin' high speed
耶嘿 哈個草 在我高潮時候冷靜一下
Yeah, If I send one, need the text back 'cause you know what I need
Yeah, If I send one, need the text back 'cause you know what I need
耶嘿 發你訊息最好快回 你懂我要什麼
Oh, please (oh please)
Oh, please (oh please)
嗯哼
Oh me (oh me)
Oh me (oh me)
喔齁
Oh my (oh my)
Oh my (oh my)
尬尬尬尬
We been movin', we been movin' for some time (Alright!)
We been movin', we been movin' for some time (Alright!)
我們一直在嗨
Flexin', flexin' try to exercise
Flexin', flexin' try to exercise
炫富無極限
Exercise, exercise, exercise, exercise
面紙及美金 金項鍊閃瞎你的眼
For this life, I cannot change
Exercise, exercise, exercise, exercise
面紙及美金 金項鍊閃瞎你的眼
For this life, I cannot change
我現在的生活在金字塔尖端
Hidden Hills, deep off in the main
Hidden Hills, deep off in the main
Drake當鄰居 我住隱山
M&M's, sweet like candy cane
M&M's, sweet like candy cane
古柯鹼太甜 希望能鹹一點
Drop the top, pop it, let it bang (pop it, pop it)
Drop the top, pop it, let it bang (pop it, pop it)
(Repeat above)