當遭到他人傷害時，可以提起民事訴訟，要求賠償；如果傷情經鑒定達到輕傷以上，還應追究其刑事責任。因此，傷情鑒定一般在涉及刑案時才需要。

法院認定案件事實，必須要以證據為依據。如果沒有傷情鑒定，可以以醫院診斷證明、相關票據為依據起訴，要求對方賠償醫藥費、誤工費、交通費、營養費乃至精神損害賠償；但無法主張追究其刑事責任。

如果傷情嚴重，可以對傷情進行鑒定。傷情屬於輕微傷的，仍屬於民案範疇，只有達到輕傷乃至重傷，才轉化為刑案。

可見，傷情程度是一個事實問題，而傷情鑒定是對已發生事實的證明。通過鑒定，可以將客觀真實轉化為法律真實，從而具有了訴訟法上的意義。