当遭到他人伤害时，可以提起民事诉讼，要求赔偿；如果伤情经鉴定达到轻伤以上，还应追究其刑事责任。因此，伤情鉴定一般在涉及刑案时才需要。

法院认定案件事实，必须要以证据为依据。如果没有伤情鉴定，可以以医院诊断证明、相关票据为依据起诉，要求对方赔偿医药费、误工费、交通费、营养费乃至精神损害赔偿；但无法主张追究其刑事责任。

如果伤情严重，可以对伤情进行鉴定。伤情属于轻微伤的，仍属于民案范畴，只有达到轻伤乃至重伤，才转化为刑案。

可见，伤情程度是一个事实问题，而伤情鉴定是对已发生事实的证明。通过鉴定，可以将客观真实转化为法律真实，从而具有了诉讼法上的意义。