乡愁的归宿/WORDS：无字歪

《爱在他乡》(Brooklyn,2015)在本届奥斯卡入围了最佳影片、最近改编剧本、最佳女主角三项大奖。当我看到电影中的女主角是莎雪罗南(Saoirse Ronan)、由曾写过小说家兼编剧(《名媛教育》、《那时候，我只剩下勇敢》)的尼克宏比(Nick Hornby)，在观影前便期待不已。当年在《赎罪》中那搅乱一池春水的小女孩 、如今已然是可以撑起整部电影的谬思了。

 

时代背景是二次世界大战后，1950年代的爱尔兰裔因经济萧条，有一波美国移民潮。这段不常被提及的历史，成为小说家Colm Tóibín的故事切入角度，描述爱尔兰女孩艾莉丝，在姐姐的引荐下，得以透过教会的帮助来到纽约的布鲁克林展开全新生活。因缘际会下，在布鲁克林的的义大利男孩、自家乡爱尔兰年轻仕绅中要做出爱情抉择的故事。貌似是一部充满少女情怀的情节，实则不是一般典型的小清新或是大时代的爱情电影，正确来说比较接近一部非典型的成长电影。

     

1994年出生的Saoirse Ronan，其演技早在《赎罪》就可窥见无穷地潜力，所以对于她的出色自然不感意外，与长她四岁、已成为影后Jennifer Lawrence的邻家气息相比，她的气质更多了份优雅贵气，扮相与戏路可古典亦可现代；倒是她与Emory Cohen的火花与化学效应就十足教人惊艳了，很久没有在电影里看到男女主角互动到连观众都能同感怦然。

 

艾莉丝从开场被指点—「如果妳这样入境美国肯定被隔离检疫。」、蜕变成在工作上独当一面、在情感上忠于自我的女性。当寄宿的室友们大喇喇聊著男人的话题、房东搬出原罪来调侃(餐桌对话虽然只是一些无关痛痒的唇枪舌战，但绝对有替电影加分)，不要被艾莉丝优雅文静的外表给误导了，她很清楚自己所要的，就连选择朋友都可看出端倪。当艾莉丝与偏激的壁花室友，在舞会碰上因为「因喜欢爱尔兰女孩、特别来参加爱尔兰舞会」的男主角东尼，在他耳畔说：「我等下会跟你走，因为我要远离那个讨人厌的怪咖室友。」(大意)，从这个细节来看，她是个不会虚与委蛇的人、更有著外表看不出来的好恶分明，那么为何她后来会在布鲁克林私订终身的情人、爱尔兰的年轻仕绅中摇摆呢？

 

艾莉丝之所以会回到爱尔兰，是因为参加亲爱姐姐的丧礼，母亲也明白吐露孤身一人的寂寞、毫不掩盖企盼小女儿在家乡找伴的心意，艾莉丝之所以在情感上举棋不定，可想而知并非单一的因素，除了自我的困惑外，与其说是尽对母亲的孝道、不如说是有种抛弃姐姐与母亲的负疚感，想代替死去姐姐陪伴母亲，但最终她还是切开与母亲相连的脐带，离开家乡、选择回到挚爱的人身边。

《爱在他乡》：★★★★