撰文/蟲貳

編輯/蟲貳

公眾號視覺/蟲貳

特別支持/非易

? 原創內容，歡迎轉發，但轉載請聯繫後臺

蟲貳聲明

本文素材來源於Quora,

由公眾號「觀方翻譯」翻譯的內容已經由多個大號轉載。

但作為衛星遙感行業公眾號，

蟲貳找到了原版內容，

從另一角度對內容進行詮釋。

Quora被稱作「美版知乎」，平臺上有非常多關於「China」的問題，多到還有人提問「Why are so many questions on Quora about the Chinese and China？」（Quora上為何有這麼多關於中國和中國人的問題？）

可見，對於西方世界來說，中國是強大又神祕的。

最近，有一個關於中國的問題以及一個「老外」的答案，點燃了無數中國人的「愛國之心」。

這個問題是這樣的：

大意是「中國是如何為十幾億中國人提供糧食的？進口還是自給自足？」

回答者Janus Dongye是一位來自劍橋大學的博士，而他的Quora簽名是「Interested in Chinese history and geography」（對中國歷史和地理感興趣）。

和Quora上很多對中國感興趣的外國人一樣，JD很難真正瞭解中國的現狀、中國的文化以及中國人的所思所想。於是他想了一個辦法，他打開了「谷歌地球」，利用覆蓋在中國大地上的一張張衛星遙感影像，結合自己的知識儲備，對以上問題進行了全面的解答。

JD博士在谷歌地球上選取了中國的九個地方，用以證明「中國人可不僅僅是『養活』中國人而已，而是創造出了比世界上大多數發達地區更豐富、更便宜的食品種類」。蟲貳選取了其中5個地點，和大家一起通過遙感影像看看我們強大的祖國。

福建寧德港

(26°4302.8"N 119°5745.2"E)

這是一幅福建沿海地區的遙感影像，不知道你是否能看出端倪。

影像放大後，我們可以看到海面上漂浮著數以百萬的網箱。

作者發現，從浙江到廣東的1000多英里的海岸線上，幾乎到處都可以看到類似的網箱。他稱之為中國的「海鮮農場」。他還發現，中國養殖戶們能夠在任何開闊的水域（水庫、河流、湖泊）進行水產品養殖。

數據顯示，每年全球海鮮消費總量1.44億噸，中國作為最大的海鮮消費國佔消費總量的45%。而中國每年消費的6500萬噸海鮮裏，只有1500萬噸是捕撈的，其餘5000萬噸都來自水產養殖農場。可見海鮮養殖對我們的幸福生活的重要性。

山東壽光

(36°4415.9"N 118°4414.7"E)

這是一幅山東平原的遙感影像，其實在國內坐飛機的過程中，總是能看到這樣的畫面。

影像放大後，我們可以看到平原上有上百萬個「閃光」的小屋。

相信我們對蔬菜大棚一定不陌生。控溫控濕的蔬菜大棚保證了蔬菜水果的一年多熟，將蔬菜水果的產量提高了數倍之多。

作者通過查詢維基百科獲知，除熱帶特產以外，中國每一種蔬菜和水果產量幾乎都是世界第一，而且遙遙領先第二名。因為這些大棚，我們才得以享用比世界上任何地區種類都多、價格都便宜的蔬菜和水果。

新疆伊犁可克達拉

(43°4351.2"N 80°3521.5"E)

這是一幅新疆北部的遙感影像，黃色線標註的是中哈邊境線，西邊是哈薩克的阿拉木圖地區。

影像放大後，我們可以看到中國的一側布滿綠色農田，而哈薩克一側則近乎於荒原。

作者根據資料獲知，這裡的土地貧瘠，土壤酸性較高，水資源又少，很難種植農作物，所以哈薩克人並未耕種。而中國的一側，所有荒地都被一支特別的政府組織——新疆生產建設兵團給耕種了。過去30年來，新疆生產建設兵團每年都派農業學生去以色列學習沙漠氣候條件下最先進的農業技術。在以色列和中國本土技術的幫助下，新疆的荒地已經成為了高產的沃土。

新疆巴音郭楞蒙古自治州

(42°1836.1"N 86°3615.4"E)

這是一張新疆地區沙漠中的遙感影像，你能想像出紅色的地塊代表什麼麼？

影像放大後，可以看出這是一片片的番茄田。

作者查詢數據發現，中國每年番茄產量達5630萬噸，出口量佔全球1/3。其中1400萬噸來自新疆。

甘肅省慶陽市

(35°4100.7"N 107°4038.3"E)

這是一幅黃土高原地區的遙感影像，從影像來看就知道在這個地區種植農作物有多難。（話說，蟲貳的麻麻小時候就在這片區域住過窯洞~）

影像放大後，可以看到這片地區的所有山谷、山坡都被開闢成了可耕地，那就是我們熟知的「梯田」。

後來人們發現，梯田會導致土地退化，過度的開墾會帶來洪水和泥石流等自然災害。中國政府又及時調整了政策，在這片區域開展了植樹造林，積極響應了「綠水青山就是金山銀山」的理念。

蟲貳看到這些內容的時候，和大家一樣，對祖國的強大生出了無限的「小驕傲」。和大家不一樣的是，蟲貳對自己的行業也生出了一些「小驕傲」。

記錄祖國的發展變化的、激起我們愛國熱情的、幫助外國人瞭解中國實力的、回答「中國人是如何養活十幾億人口」這個問題的，不是蟲貳，不是JD博士，而是衛星遙感。中國的強大，TA比我們看的更清。

這些從太空拍攝的一張張衛星影像，清楚地記錄了中國和全世界的發展變化，TA能讓我們瞭解自己也能讓我們瞭解別人。所以，利用衛星遙感掌握全球動態，才能擴展我們的視野，讓祖國變得更加強大。

第一時間關注蟲貳寫的更多內容，請關注SATRS

推薦閱讀：