被中国人口诛笔伐的凤凰古城,在越南却是一个不折不扣的网红打卡地,而且是红得发紫的那种。

对此很多中国人都表示了不解,其实我也一样,第一次听到这个说法是在2018年6月从永福去三岛的计程车上,当时河内第二师范大学的两个妹纸陪我去三岛玩,她们是中文专业的学生,那时候接触的越南人还不多,难得碰到两个懂中文的越南妹纸,我很好奇地问她们最喜欢中国的哪些地方,作为学习中文却从未去过中国的学生,我以为她们会说北上广或者长江长城之类的答案,结果两个妹妹的回答都把凤凰古城排在了第一位,然后后面才是上海,杭州,深圳这些大城市。

对于在凤凰呆了三年一直都把凤凰当做第二故乡的我来说,这个回答显然让我大吃一惊,于是马上连线了在凤凰的朋友,朋友表示欢迎她们有机会去凤凰旅游,于是两个妹纸都显得特别兴奋。

后来接触的越南人慢慢多了,从各种渠道都证实了这种说法,有很多越南朋友会给我发来facebook或者抖音上的视频,上面都是我熟悉的跳岩或者沱江吊脚楼的夜景,直至2018年年底我创建了微信群:越南中文导游联萌,群里大概有四十多个中文专业的越南学生,另一半是准备去越南旅行的中国人。

导游群刚成立的时候就决定了今后每年分别在中国和越南举办两场群友联谊会,2019年初的时候,群里搞了一个优秀导游的评选活动,前三名会受邀公费到凤凰古城旅游,所谓公费,其实是我这个群主自掏腰包,当时是想活跃一下群里的气氛,然后凤凰那边有朋友接待,我从广西开车带三个妹纸过去,其实也花不了多少钱。于是2019年6月初,我开车带著三个越南妹妹回到了阔别N年的凤凰古城

摄影师是凤凰本地人,我的好友深蓝,模特是优秀导游评选第一名,被钦定为副群主的阿玲(副群主将来会负责越南联谊会的组织工作),中文名:黎氏玲,小名叶子

而这个斗笠是我的私人收藏品,从河内制作斗笠最出名的钟村(lang non chuong)带回中国的。说到这个斗笠,还有个小故事,去钟村是阿玲骑摩托带我去的,因为这个村子正是她的外婆家,她小时候就在这个村子长大的。村子离河内市区大概30公里,阿玲带我到了她舅舅家,让我了解了整个斗笠的制作过程以及其中所蕴含的文化信息,她表妹手中正在制作的斗笠本来是准备送给我的,我坚持付了10万越南盾(市场价6万越南盾),后来我把这个有特殊意义的斗笠带回了国内。来中国之前阿玲一再叮嘱我一定不要忘记把斗笠带到凤凰

阿玲和她的舅妈、表妹
纯手工制作的斗笠
个人很喜欢的一张照片

三个妹妹都是河内大学的,阿玲和乔莺是中文专业,阿商是俄语专业,中文只是自学,但是河内大学在越南国内是名牌大学,相当于中国的北大,学生素质非常高,三个人中文口语都很好,可以跟小贩讨价还价的那种。

阿玲和乔莺是正宗的中文专业,在平时业余时间就经常出去兼职做翻译导游,经验比较丰富,其中阿玲还在重庆某大学做过一年的交换生,两人都是多次来中国了,而活泼俏皮的阿商是第一次来中国,胆子比较小,还不敢一个人单独活动。

从左至右:阿玲、阿商、乔莺

来中国之前的各种准备都略过不提,由于知道准备了摄影师,阿玲特意去旗袍店订做奥黛,最后选了这套,属于面料比较好的,大概人民币500左右,她说穿上越南的国服奥黛在凤凰古城拍照,是她最大的愿望

行程是早就确定好的,按照计划三个妹妹5月31号晚上从河内坐卧铺车到高平,第二天再坐车到龙邦口岸,我会开车在口岸接她们,但是临出发还是不得已改变了计划,乔莺因为工作原因去了寮国,本准备飞回河内三个人一起出发,后来时间来不及,她就从琅勃拉邦直接去了昆明,然后从昆明飞铜仁,居然比我们早一天到凤凰。

阿玲和阿商也没有按照原定计划走,阿玲刚好完成一个翻译任务,她的中国客户听说她第二天要来中国,直接包车把她们带到了友谊关,然后开车把她们送到我这里。由此可见在越南学中文专业还是很有前途的,都很忙啊

阿玲和阿商如期到达靖西,比原定计划晚了半天,所以带她们游览渠洋湖的安排泡汤,为了提前适应湖南菜,晚上我带两个丫头去湘菜馆吃饭,不得不说,辣椒是越南人不能承受之重

阿玲发的微信朋友圈,掩饰不住兴奋之情的两个丫头

百色靖西到凤凰全程800多公里,安全起见,第一晚准备住宿贵州凯里。6月2号,开车上路,天气很不错,就是有点晒,中国的高速公路和完备的服务区设施,让两个妹妹赞叹不已,自驾旅行,对她们来说都是第一次。

下午四点到达凯里,晚上带她们去吃凯里著名的酸菜鱼

阿商发的微信朋友圈,可见还是吃不惯

凯里观照民宿,院子里有一小片向日葵,晚上又抽空去民族风情园逛了一下,两个妹妹拍了不少照片,凯里在贵州也是一个重要的旅游目的地,可惜我们没有太多时间

阿玲喜欢跟中国人拍照,尤其是小孩子,而越南妹纸走到哪里都比较受欢迎,这些经历以后都将会成为她人生中一段段最珍贵的回忆,这位ィ革家大嫂爽快地同意了我们的合影请求

乔莺在我们到达凯里的当晚已经到达铜仁机场并乘坐机场大巴到了凤凰,入住提前预订的客栈,而且已经联系上凤凰的朋友,安全无虞。在朋友的坚持下我们约定第二天中午在铜仁碰头,品尝一下铜仁著名的高山酸汤牛肉。

第二天中午12点准时到达朋友提供地址的餐馆门口,天气虽然很热,但是人多很热闹,席间阿玲还用越语表演了一段RAP,一时间宾主尽欢,可惜忘了拍照


这是在知乎发的第一篇文章,类似于游记的性质,本准备改发到某窝,但既然有那么多朋友关注,那还是更完吧,有始有终是个好品质,总不能用一家大排档结尾吧

都是些琐碎的小事,外出旅行无非就是吃吃喝喝玩玩,我从不觉得有人会对别人的这些小事感兴趣,包括我自己也是如此,既然打开看了,总是有个兴趣点,但标题党并不可取,我不知道各位看这篇文章的兴趣点是什么,我想大抵还是对越南这个国家的好奇吧。而关于越南,我却有更多的话想说,所以这篇类似游记的东西最后会写成什么样,我也不知道,如果有朋友对越南这个国家,或者越南人有什么见解和看法,可以留言大家一起探讨

继续行程,顺利抵达凤凰,略微休息了一下,妹妹们兴致勃勃地出门拍照,对于我来说,这是一个闭著眼睛都不会走错的地方,尽管早已是物是人非

汉服出租是个新发现,以前的主流是苗服,甚至还出现过租日本军服拍照的恶趣味,当然最后被网友的口水淹没,越南妹妹也对汉服表现出了浓厚的兴趣,女孩子对漂亮衣服是没有抵抗力的

我坐在一边抚今追昔,于是摄影师身后就吊了三条尾巴

出去不到一个小时,就碰到了三个越南旅行团,因为阿玲穿著奥黛,所以会有人打招呼,据说都是越南南部的团,口音和北部稍微有些差异。

关于这些旅行团,我也特意了解了一番,一般都是越南国内的旅行社组织,由一名懂中文的领队带领出关,到南宁后中国旅行社出一名地陪导游,然后坐飞机到张家界,再乘坐大巴到凤凰,导游群里刚好有一名越南领队,据他说每天至少有5~6个旅行团到凤凰古城,关于旅行团成员的成分,我没有详细询问,但我想在越南应该大部分都属于中产阶层吧,目前在越南出境游并不普及,尤其是到中国,签证费用特别贵(单次15天的需要130美金)。

群里也有以前曾经跟家人一起到凤凰自由行的越南妹妹,她报给我的费用清单大概一个人需要6千人民币左右,让人咋舌,但她家里应该是条件比较好的,我们在凤凰的时候她跟几个同学在广州考察市场,她表示还想来凤凰和我们一起玩,后来只是因为她的同学都不懂中文,她无法独自离开而作罢,后来她们去了丽江(丽江估计是下一个网红景点了,最近看微信朋友圈,经常会发现越南妹妹在丽江的靓照)

标准的打卡照

摄影师的世界,看不懂

我就是个打酱油的
长著一张娃娃脸的阿商,其实已经23岁了,她跟我说过最多的一句话就是不想回越南了,我就怂恿她找一个中国的老公,她认真地考虑后回答我,要找一个大城市的,哈哈

活泼可爱的越南妹妹受到了凤凰人民的热情招待,每天都是大餐伺候,朋友明确表示,我是沾了妹妹们的光

晚上应妹妹们的要求,我带她们去朋友的酒吧喝啤酒,老板是很多年前和我们同一批到凤凰打拚的阿辉,妹妹们七嘴八舌地一忽悠,于是他兴致勃勃地进了群,我把带团的越南领队都介绍给了他,老板高兴之下,酒钱当然就免了

视频封面

00:39阿玲在台上唱中文歌,还有点紧张

吃饭都是朋友们请客,住宿再不能省了,我本身也是开民宿的,订了这家装修比较有格调的民宿,房间略小了点,住著还行

群旗正式亮相

为了这个群名的越语翻译,简直伤透了脑筋,跟中文不同的是,在越语中,联盟是一个比较正式的组织名词,而协会是一个非正式组织,所以最后就翻译成了:越南中文翻译者协会,不过反正也没人看得懂,中国人看不懂越语,越南人不知道联萌是个啥,无所谓了

第二天上午开车去吉首看望另一个朋友,也是同一批在凤凰打拚过的人,开过服装店、客栈,如今已经拥有一家餐厅和一家咖啡店,的股份

当年的「凤凰传奇」
号称是亚洲最大的咖啡店
耍宝的阿玲

下午回到凤凰,由于临近端午节,河里很多龙舟队在训练,妹妹们也终于穿上了汉服,凹造型必备,摄影师也不在,也不知道怎么摆POSE,瞎拍了一通

拳头抱反了
阿玲下午发了一条FB,到晚上就已经有700多人点赞,把她高兴坏了,有成为网红的趋势


分别的日子很快来到,第二天就要分道扬镳,乔莺要飞去北京相亲,阿玲要去重庆看同学,阿商本来也可以去北京,有一家中国公司要她去面试,但是公司只愿意承担高铁票,这意味著阿商必须一个人坐高铁去北京,对于胆小的阿商来说还是有点不敢,所以只有她跟我一起开车返回广西

第二天早上把乔莺送到铜仁机场,然后把阿玲送到火车站,她一个人坐高铁去重庆,两人在火车站前依依惜别

来的时候两天行程,回去只用了一天,一夜无话,第二天我送阿商去口岸,她将一个人返回河内,这是6月6号,7号就是端午节,她要赶回家跟家人一起过节

临走的时候阿商跟我说:老大,我要赶快赚钱,然后来中国看你,这是个可爱的越南女孩,祝她好运,大家都好运

阿商回家后发给我的端午节家宴照片

最近比较忙,算是匆匆结了个尾,下一站是今年十月的越南联谊会,地点已经确定,位于岘港和芽庄之间的海滨小城归仁,河内可以直飞,这次应该有很多王老五群友会参加

另外啰嗦几句,这几天有知友私信我想进群的,这个我们当然欢迎,但有些话必须说在前面

目前国人对越南的认知的确存在很多的误区,这是很多原因造成的,也是我当初把导游工作群转成大群的原因之一,我想抛弃以前点对点的那种服务模式,搭建一个更开放的交流平台,毋庸置疑的是,群里的越南导游(百分之九十九都是女孩)是对中国保持著友好、尊敬的态度的,她们努力学习汉语,想认识更多的中国人,更多地了解中国,这是一群热情大方、努力上进的女孩,她们都有著光明的未来

当初刚开大群的时候,我在贴吧发过一个帖子,结果半天时间就有五十多个中国人进群,有人进来就说是来找老婆的,还有的说要找24小时全陪的导游,我并不反对泡妞,尤其是中国人泡越南妞,但这样的人也只是徒增笑耳,后来这批人很多都被我请出去了,贴吧的帖子也被我删了

微信取个奇怪的名字,然后地址在太平洋某个不知名的岛国,朋友圈一张照片都没有,标准的屌丝吧,倒不是我搞歧视,但至少你不要装大款,我不知道国人的这些优越感是哪里来的,但我知道,越南也许不是你想像中的那个越南。后来不得已进群改为门票模式,人数一直维持在一百人左右,中国人越南人各占一半,现在很多都已经成了好朋友(朋友圈各种留言点赞,只有我都能看到),这里面有没有发展成情侣的我不知道,但这些越南女孩帮助了很多中国人却是事实

生活在边境地带的人都知道,国界线是人为的,而很多东西都是没有国界的,我只希望大家抱著真诚的态度,抛开那些无谓的傲慢和偏见,一起拥抱更美好的明天

推荐阅读:

相关文章