《铁齿铜牙纪晓岚》已经播出很多年了，为什么至今无人敢翻拍？

我认为《铁齿铜牙纪晓岚》不光是剧情还是演员早已深入人心，如果翻拍可能没有观众买账，这样翻拍就没有多大意义了。具体原因有以下2个方面：

1.《铁齿铜牙纪晓岚》总共播出过四部，其实这四部基本把讲纪晓岚的事情、或者可以编的故事讲完了。从这四部可以看出，虽然每一部剧情立意、表演风格各异，但里面还是有很多情节在重复，比如第二部和第三部就重复著和珅和纪晓岚被人颠倒、或者和珅纪晓岚互换住所等等，可以表现出邹静之也有点江郎才尽了。的确，围绕著纪晓岚这个历史人物的故事，既不能胡编乱造，也要充分展现和和珅的较劲，还有各个案件的巧妙构思，这四部剧基本都演透了。如果再翻拍的话，观众就会感觉腻，因为剧情很难再脱离这些框框。

2.因为张国立、张铁林和王刚这三个老男人、铁三角的组合给该剧注入了鲜明的灵魂。纪晓岚的聪明、正直，和珅的奉承，贪婪，狡诈以及皇帝的威风，善谋大势的影视组合，在内地创造了独特的表演模式，堪称绝配了。张国立和王刚，两个人时而嬉笑怒骂，时而斗的你死我活，时而像个女人式的多愁善感，留给观众非常多的看点和很深的印象。试想如果你换做其他演员来演，可能起不到这种效果，打动不了观众，因为这种鲜明的形象早已先入为主，深入人心。

总之，《铁齿铜牙纪晓岚》这部剧是定位在轻喜剧和历史年代剧之间，夹杂著人物之间的勾心斗角、感情纠葛，曾经带给人非常多的欢笑和剧情猎奇。这四部剧基本把可以演绎的剧情都演光了，如果翻拍另起炉灶势必比较困难，而且如果缺乏铁三角的鲜明性格，就感觉缺乏了灵魂，观众可能不会再感兴趣。

作为一个资深的相声爱好者，我来回答这个问题。

首先，大家知道，《铁齿铜牙纪晓岚》是一部经典的古装电视连续剧，纪晓岚惩奸除恶的故事始终是人们津津乐道的话题，这也大幅度的提升了纪晓岚在历史上的地位。张国立和王刚在《康熙微服私访记》的时候，就已经功成名就，在很多人心中都是老戏骨一样的人物存在著。张铁林在《还珠格格》中的皇阿玛的影响，也可以说是深入人心，虽然已经是英国人了，但是还是有大批的观众喜爱。张国立，王刚，张铁林三个人被大家称为「铁三角」，当年的热度真的是红的发紫，丝毫不逊色于如今的蔡徐坤，tfboys。

三人的形象，几乎垄断了这三个人物，几乎成为了和珅，乾隆，纪晓岚的专业户，即便在现实世界，依然会给人一种很强的代入感。虽然三个人的演技真的没话说，服装道具也有了大幅度的提高，但是到第四部分时候，剧情真的是不敢恭维，总感觉已经失去了原来的韵味。翻拍《铁齿铜牙纪晓岚》，至少要找到三位重量级的老戏骨，能有极高的相似度真的是难上加难，估计也很少有导演和演员有勇气去挑战。

其实，这部剧也并没有完结，还有《铁齿铜牙纪晓岚5》的要开拍的传闻传出，谁又愿意和这只经验丰富的团队抗争呢？不过，《铁齿铜牙纪晓岚5》也不太可能继续拍摄了。主角之一的袁立表示更加热衷于公益事业，不会再拍摄剧集了。少了杜小月的纪晓岚，一定会显得有些沉闷。当张国立被问及是否要拍摄《铁齿铜牙纪晓岚5》，张国立表示：「我也很想拍，但是和大人不想拍了」。也难怪，王刚老师已经七十岁的年龄了，陪陪家人和小儿子，享受天伦之乐也是人生一大乐趣。

好啦，感谢大家的支持和关注。

铁齿铜牙纪晓岚对于我们90后也是小时候的经典电视剧，这部剧为什么不翻拍我认为有几点。

首先不是任何电视剧都适合翻拍的铁齿铜牙纪晓岚并不是一个历史题材的电视剧，其实这是一部古装喜剧，是人家主创一点一点构思出来的，剧本是人家自己的，并且铁齿铜牙纪晓岚是分为四部的，每一部都四十集往上，要翻拍还真不容易，四部并且间隔不少年的时间，铁齿铜牙纪晓岚前两部最经典，能拍四部完全是因为这部电视剧太受欢迎。
第二点更是没有办法去超越的，王刚张铁林纪晓岚这个铁三角组合真的是娱乐圈当之无愧的铁，尤其是王刚，他的和珅已经演活了，他就是和珅，我小时候就是这样叫他的，这部电视的成功剧本顶多占百分之三十，有百分之五十是铁三角撑起来的，这三个人在一起就是一台剧本，作为一部喜剧铁齿铜牙纪晓岚无疑是成功的，但这部剧的笑点并不是谁演都能拿捏的，因为这不是一部那种无厘头大尺度的喜剧，他的喜剧很平淡，是那种隐藏在生活交织里的喜剧，比如我们都知道里面三个人有一个微服私访的名字，皇帝叫黄三、纪晓岚叫老纪、和珅叫和二。这名字完全就是起著玩的吗，但我记得最初起纪晓岚给众人起名的时候，给皇上起名叫黄三，皇上觉得有点怪怪的，纪晓岚便让和珅叫几句听听，和珅张口便是：黄三儿那儿化音在配上和珅的表演，当初可是让我笑喷了，里面的喜剧情节基本就是这样，咋听起来不好笑，但配上演员就特别搞笑了。
总之就是这样，没有铁三角就没有铁齿铜牙纪晓岚，这部剧是演员大于剧情的，翻牌除非你能请的动现在的张铁林王刚张国立，不过恐怕想演以他们现在的年纪也有点力不从心了而且要是还找这三个哪个还翻拍个毛线，直接看现成的不好吗?

《铁齿铜牙纪晓岚》（以下简称《铁齿》）第一部播出距今已经18年多，之所以没人敢翻拍主要原因是版权问题，另外还有制作团队实力方面的原因。

《铁齿》2000年前后由北京亚环影音制作有限公司投资进行制作，整体故事框架和情节都是陈文贵、邹静之等多位编剧根据民间传说、清史资料和一些评话文本进行创作，是一部全新作品，并非改编自前人著述。

同《射雕英雄传》等作品不同，所有的金庸武侠题材影视剧都是改编自金庸的原著，并得到了金庸本人或出版社的授权，也就是说，出品电视剧的一方并不拥有金庸原著版权，只要过了翻拍改编的5年大限，其他任何一家影视机构只要得到金庸授权，就可买下改编权进行翻拍，这也是这些年来金庸武侠剧层出不穷的一个原因。

《铁齿》的著作版权归北京亚环影音制作有限公司所有，所以，只要它不把《铁齿》的版权授权或出售给别人，那么任何一家影视制作公司都不可能对该剧进行翻拍，除非该公司另起炉灶，创作一个和《铁齿》完全不同的故事。

有人可能会提到，周润发赵雅芝版的《上海滩》也不是改编自他人的版权作品，大陆于2005年怎么还进行了翻拍，其实，翻拍的《新上海滩》是得到了香港TVB授权的，换言之，就是从原出品方TVB手中买到了版权。

另外还有一个重要因素，号称铁三角的张国立、王刚、张铁林等三人，将《铁齿》演绎的深入人心，从中国目前影视制作队伍来看，恐怕还没有哪家公司有实力能够组织新人，塑造全新的乾隆、纪昀、和珅三人形象而被观众接受，即使买到了版权进行翻拍，目前阶段，离开铁三角的《铁齿》十有八九会竹篮子打水，投资人应该还没傻到这种程度。

而对北京亚环影音制作有限公司来说，这么好的题材和资源他们也不愿意轻易卖给别人，自己正一部又一部的拍摄续集，去年的时候还有消息传出，铁三角重新聚合，要筹划拍摄《铁齿铜牙纪晓岚5》。

首先最主要的原因是版权问题，现有版权所有者没有授权，任何机构和个人都无法翻拍。其次，张国立，张铁林，王刚铁三角的名声不是白来的，每个人对应的角色都很经典，三人在一块也是很有乐趣，很有默契，这部剧已经快20年了，陪伴了许多人成长。如果进行翻拍，先不说剧本，就演员实力这项来说就很有难度，铁三角可是老戏骨级存在，尤其是王刚老师的和珅，演的太好了，太深入人心了。就连一些小配角都很出彩，比如和府管家刘全扮演者张春年老师，甘当绿叶，也很出彩。谁说书生百无一用……期待下一部《铁齿铜牙纪晓岚》。

由张国立、张铁林，王刚主演的《铁齿铜牙纪晓岚》播出了这么多年，一直没被翻拍过，我觉得有以下几个原因？

首先张国立，张铁林和王刚的演技确实太过超群了，张国立饰演的纪晓岚和王刚饰演的和申，互怂互掐斗智斗勇，被演成了亦友亦敌，心心相惜的感觉，张铁林饰演的乾隆皇帝颇具中庸之道，非常善于利用矛盾来牵制人。在这部电视剧当中这三位演员的演技还真没有人能够超过他们，配合的相当默契，特别是王刚把和申演的活灵活现的，让人恨都恨不起来，甚至还有很多观众还挺想学习他这为官之道，被称为演和申之第一人。

其次这部电视剧只能称之为古装喜剧，并不能算是历史剧，其故事情节并不符合历史甚至扭曲历史，相当于一种演义。特别是张铁林演的乾隆皇帝跟还珠格格里面的乾隆皇帝如出一辙，有背真实感，有失乾隆皇帝的原本形象。尤其是现在的广电总局要求是以真实的现代化的题材为主，古装剧一直在被挤压，再加上这段时间以来古装剧出品了太多，质量又不高，让观众产生了审美疲疲感，甚至有很多古装电视剧故事情节、演技尽毁三观，让观众大为失望。

总之，在现代的演员当中很难有人在翻拍这部电视剧能够超越张国立，张铁林和王刚的演技和他们演出的风格，再加上这种诙谐搞笑扭曲历史的古装剧已经不被大多观众所认可，现在有很多古装剧为了搞笑而搞笑去演出，让观众产生审美疲惫感，甚至有种厌烦的感觉，所以这部电视剧如果被翻拍，一定得不到大家的认同、认可。因为老百姓的文化素质和欣赏水平得到很大的提升，要求也在不断的提高。

这个问题问的很有意思，大家都晓得《铁齿铜牙纪晓岚》这部电视剧是家喻户晓的经典了，但为何没人翻拍呢？个人觉得有以下几方面原因。

一.演员阵容强大，角色匹配太难。看过这部电视剧的人都晓得，里面的老戏骨很多，如张国立、王刚、张铁林、袁立和张春年等等众多演员出演，可以说阵容十分强大，演员都是非常有实力的。

而且要想翻拍就必须得找适合演纪晓岚、和珅等经典角色的演员，但想要找到适合且能超越张国立和王刚等人饰演的角色的人实在太难，或者说几乎没有，毕竟张国立等人可以说是把其各自的角色演活了，观众对张国立等人饰演的角色已经根深蒂固了，所以现在想要翻拍这样的经典电视剧实在太难，可能翻拍了还没人看。

二.《铁齿铜牙纪晓岚》这部电视剧剧情内容独特，且有唯一性，没有特定的标准，翻拍很难。这部电视剧不像《西游记》、《红楼梦》和《三国》等电视剧，有固定的剧情内容，翻拍起来可以顺著大体的框架去拍，难度不大，只不过是换了演员而已，但《铁齿铜牙纪晓岚》这种类型的电视剧就不一样了，其很多剧情都是虚构的，没有特定的剧情和内容，翻拍起来难度很大，而且有张国立和王刚等人珠玉在前，后面想要翻拍很超越无疑太难。

问题问的怪，居然还有人一本正经地答，哈哈！

为什么这么说呢，慢慢道来。

《铁齿铜牙纪晓岚》本非正史

一部纯粹「话说」的作品，编剧对历史随意「胡编乱造」的，翻什么拍？

如果编剧在原剧框架下继续编新故事，那充其量叫续集罢了。

如果另起炉灶，也拍摄纪晓岚的「话说」，不管什么编剧、演员出演，都是另一部剧了。

至今无人敢翻拍？

原问题中，还来个「翻牌」，侍寝翻牌子么，这个错误必须调侃，哈哈……

「敢」这一个字太重了，中国演员里没有能超过那几个演员的？演技或者资历上，不至于吧。

敢在中国影视圈里称之为「无人敢出其右」的人物，欢迎在下面留言，让我们学习学习。

还有，这种片子需要什么「条件」、还「现实」，不知所云，难道还弄点高科技特效吗，西游记啊！

现在的炒IP之风不可长

举个例子吧，一个《鬼吹灯》系列，被那个逐利的天下霸唱拆分拍卖给了不同的制片方，好好的一部佳作，拍的是乱七八糟，争相恐后地连创收视率新低，就不能应观众要求让靳东、陈乔恩、赵达这几个续演……

毁童年啊！

国产剧为什么不能像美剧一样，牢牢地吸引住青少年的心呢？

就是因为美剧是唯「收视率」论的，这一季拍出来没人看，你想继续拍续集，门都没有，所以，人家的编剧、演员只能看观众的眼色行事。对比看我们呢，一部广大老百姓闻所未闻的电影电视剧，都能评奖拿个什么「金烧鸡奖」，这样的导向之下，能拍出好作品来，可真是见鬼了。

欢迎关注，欢迎不同观点，自由聊天，反对为了自媒体而自媒体

《铁齿铜牙纪晓岚》一部历史喜剧题材的电视剧，于2000年首播，他的演员阵容堪称豪华，有著名演员张铁林、张国立、王刚、袁立等人。而该剧播出至今已经19年过去了，却无人翻拍，这就引起了大家的疑问，我认为至今无人翻拍的原因有以下几点：

一：经典无法超越、演员功力不足

这部电视剧可以说有三大男主角，张国立、张铁林、王刚，哪个不是演艺界的泰斗级人物？张国立老师饰演的纪晓岚，王刚老师饰演的和珅，张铁林老师饰演的乾隆，哪个不是经典中的经典？如果说要在现在的演员中去找出能够饰演这三个角色的人物，我觉得是不太可能的，毕竟不是随随便便找一个演员就能达到这三位老师的水平的。

二：演员素质降低，高片酬扼杀拍摄条件

大家都知道，近年来烂片层出不穷，很多演员只是因为人气高，其实演技实在是太差，往往一部电视剧出来除了主演是人气演员，别的什么都没了，这能不被观众吐槽吗？并且人气演员的高薪酬往往占用了太多的拍摄资金，拍摄质量自然变差。有的演员甚至耍大牌，比如说拍摄个影片让全剧组的人等，或者说直接后期靠P图等等。可以说，只有有以上任何一点，就不能拍出一部好作品。

三：受众群体改变

现在的市场已经不是10多年前的市场了，观众群体已经改变，现在的观众主要集中在80后90后中，而他们喜欢的是武侠、爱情、IP改编的影视剧。一部翻拍的历史题材的电视剧很难得到现在年轻人的认同，所以影视剧组也不敢冒这个风险来翻拍。

以上是我个人的看法，如有补充，欢迎留言探讨。