文章曾于2018年7月发表至马蜂窝
写在开头
这篇游记写的时候其实距上篇游记已经过去近4个月了,当初的那篇游记好多朋友评论说想看续篇,我隔了好久才献上续篇。不过事出有因,我今年(2018年)7月份刚刚研究生毕业,大家想必都懂的,毕业后的这几个月都是最难熬的.....现在我终于算是安定了下来,可以安心码字给大家分享精彩啦。
风土人情篇——见公婆、亲友
还是老样子,我们在开头先看一段短视频。
00:58
乌克兰最浪漫的地方—爱情隧道
事实上我们当时抵达基辅后第二天就坐火车前往老公出生的城市了,公婆早已在家准备好了一切,就盼著我俩赶快过去。说实话,我头一回见公婆竟然没有那么紧张,不是说媳妇儿见公婆会紧张的嘛?为何我不是?我仔细想过这个问题,最后得出的结论是,我和他们语言不通,哈哈哈~笑死啦??
对,我现在才告诉你们,我老公虽说是乌克兰人,但是我们日常对话说的是汉语,汉语说不通就英语,压根就没讲过几句俄语。我当时的水平仅限于说「你好,привет」,「好吃,вкусно」,「非常好吃,очень вкусно」,「谢谢,спасибо」,「我爱你,Я люблю тебя.」,以及「再见,пока」。不对,还会一句比较污的??,就是「我想...要...你, Я xочу тебя.」 所以和公婆完全没法儿对话,只能借助老公在中间翻译,这可能就是我不会紧张的原因了。
见公婆
赶快回归正题,我们现在在坐火车去公婆家的路上。照片里桌子上小圆盒里装的是上回我提到过的基辅蛋糕。