《看继承者们学英文》第一集

为什么是《看继承者们学英文》而不是《看继承者们学韩文》呢？答案很简单：我不会说韩文。不过基于这出戏一开始的场景就设定在美国加州洛杉矶，情节发展也是从一个到洛杉矶留学的韩国富二代开始，那么《看继承者们学英文》似乎也不那么奇怪了。当然，韩剧风靡整个台湾也不是这一两年的事了，希望大家在热衷韩剧之余，也能利用其中场景和情节做英文的学习。那么妳也可以像剧中的李宝娜一样，说一口漂亮、流利的英文。现在我们就一起来回味《继承者们》吧！

韩剧－「继承者们」
Korean drama－"The Heirs" or "The Inheritors"

继承者们是一部20集的迷你影集。
"The Heirs" is a mini series with 20 episodes.

由知名韩国演员李敏镐主演。
Lee Min Ho, a well-known Korean actor, plays the leading role, Kim Tan.

第1集 Episode 1

场景1－美国加州洛杉矶
Setting 1－Los Angeles, California (CA), U.S.A.

＊李敏镐主演的男主角金叹在海边冲浪＊
冲浪 surfing
冲浪板 surfboard
沙滩排球 beach volleyball
滨海餐厅 seaside restaurant/café

＊金叹住在洛杉矶高级住宅区－马里布＊
豪宅 mansion
富二代 the second generation of the rich
庶子/私生子 a bastard/an illegitimate child
放逐 exile

＊金叹和女主角车恩尚在海边相遇相识＊
码头/桥柱 pier
行李 baggage/luggage
粉末 powder
毒品 drug

＊金叹外国朋友误食豆粉送进医院＊
过敏 allergy
证物 evidence
护照 passport
敞蓬车 convertible

场景2－韩国首尔
Setting 2－Seoul, Korea

*金宇彬主演的男二崔英道出场＊
霸凌 bullying
改装机车 modified motorcycle
改装/客制 modification/customization

*朴信惠主演的女主角车恩尚出场＊
打工 part-time job
外送 delivery

＊尹灿荣、李宝娜、灿荣爸出场＊
青梅竹马 childhood sweethearts
娇娇女 a spoiled/capricious girl
单亲 single parent

＊恩尚妈出场＊
哑巴 a dumb/mute person
帮佣 a domestic worker/servant

＊金叹未婚妻刘Rachel、Rachel妈、英道爸出场＊
未婚妻 fiancée
离婚 divorce
再婚 remarry
继父/母 stepfather/stepmother

第1集有个很重要的物品出现，某种程度来说也代表某些重要意义，那就是捕梦网。
In episode 1 appears a very important item, which to some extent symbolizes something quite meaningful to the leading roles, that is, a dreamcatcher.

P.S. 下次再详细介绍捕梦网，因为它可是男女主角间的信物呢～