BE PROUD／ 黒崎兰丸（CV.铃木达央）
( うたの☆プリンスさまっ♪ アイドルソング 兰丸&蓝 )
歌：黒崎兰丸 ( CV. 铃木达央 )

 

过去の刹那 ( せつな ) に牙 ( きば ) を向けてた
孤独の风に吠 ( ほ ) えるしかなく
だけど恐れず近づき触れる
初めてのぬくもり
どう応え…どうすればいい…?

一人きりに惯れすぎて
何が优しさか知らず
カゲロウに手を伸ばす日々
どこに救いがある?

时が経てば哀 ( かな ) しみは
愈し塞 ( かな ) いでくれるものと
目を瞑 ( つぶ )りただ彷徨 ( さまよ ) い
歌の海に逃げゆく

がむしゃらに音楽掻 ( か ) き鸣 ( な ) らし
魂の行き场を探す空
锐利 ( えいり ) に尖 ( とが ) ったハートなのに
痛みすら耐えた笑颜で
共にゆこうと

信じることを逃げない为に
爱することを喜ぶ为に
辛さ弱さも分かち合うこと
おまえに教 ( おそ ) わった
见つめるな…拭く姿を

形のないものだから
寄り添うのが怖かった
形あるものだって脆 ( もろ )く
消える世界だから

感情が冻りついて
いつしか涙も死んだとき
天使が舞い降りたんだ
汚 ( よご ) れきった自分に

足掻 ( あが ) けば足掻くほど远ざかる
返したい借りすら返せずに
だけど支える暖 ( あった ) かさ达
不可能なこともやれると
教 ( おし ) えてくれた

最爱なんて言叶だけでは
あらわせられない特别な人
おまえに逢えた奇迹の星で
生きてゆこう…二人で
生きてゆこう…尽 ( つ ) きる日まで

过去の刹那に牙を向けてた
孤独の风に吠えるしかなく
だけど恐れず爱してくれた
おまえを守りたい

信じることを逃げない为に
爱することを喜ぶ为に
辛さ弱さも分かち合うこと
おまえに教わった
抱きしめる…永远の日を