▲▼宜兰市公所惹风波的「台湾总统」头衔贺函。（图／宜兰市长公所提供，下同）

记者游芳男／宜兰报导

宜兰市公所将与美国马里兰州洛克维尔市缔结姊妹市，但市公所公布的总统蔡英文给美方的贺函，头衔是「台湾总统」President of Taiwan（R.O.C.），并有蔡总统签名，引发去「中华民国」自我矮化风波；蔡英文爱将的宜兰市长江聪渊说，贺函是市公所拟定的稿，给蔡总统签名，责任他承担。但他反质疑国民党是中国国民党？或是中华民国国民党？缔结姊妹市好事情，竟被扭曲。

宜兰市长江聪渊13日将率员飞往美国访问9天，先参访纽约再到马里兰州洛克维尔市(Rockville)，于17日与洛克维尔市签约缔结姐妹市。

而洛克维尔市给市公所邀请函上写有「Taiwan（R.O.C.）」字眼，市公所印制总统英文的贺函，是根据洛克维尔市给台湾的称呼，因而印上「台湾总统President of Taiwan（R.O.C.）」。

宜兰市长江聪渊强调，这是尊重对方给台湾或是市公所的称呼，最重要的是市公所自印的贺函中也没有写上「台湾国总统」，并没有去中华民国，所以引起的争议是政治上过度解读。

而市公所的「台湾总统」头衔贺函，是被国民党文传会副主委洪孟楷质疑民进党是制造假新闻还是要把中华民国下架？根本是自我矮化。

宜兰市公所指出，在洛克维尔市姐妹市的安排下，市长江聪渊将到国会山庄拜会，并进白宫会晤重量级参议员与相关官员，江聪渊将是台湾地方政府首长进白宫的第一人。