「い形容词」的名词化「~さ」「~み」
所有的「い形容词」将「い」去除,并加上「さ」后,会变
● 楽しい → 楽しさ(快乐度、指数)
● 厚い → 厚さ(厚度)
● 强い → 强さ(强度)
● 甘い → 甘さ(甜度)
另外,部份「い形容词」将「い」去除,加上「~み」后也
● 感觉:楽しい → 楽しみ(感受到快乐感、期待感)
● 形状:厚い → 厚み(感受到厚实感)
● 点:强い → 强み(感受到强项)
● 味道:甘い → 甘み(尝到甜味)
总而言之,
「い形容词」的名词化有「~さ」及「~み」两种,
❶ 「~さ」是「可测量的」,所有的形容词都对应
❷ 「~み」是「能感觉、呈现」,部份形容词能对应