「呃,我看了什么怪东西……」是影片结束后我的第一个念头,世界上可能真的有这样的人吧,但是女生的裸露到最后让我很不舒服而且厌烦。

而以下是我在离开电影院到回家之间的反刍:

这部电影把可以讨论的东西拍窄了,性爱只是表象,这个故事里的性爱/性虐待其实讲的是一种语言,这个故事讲的是两个说著不同语言的人如何跨越隔阂去理解对方的世界。

人类的表达方式/媒材有很多种,包括图像、声音、动作、以及一连串动作组成的行为,对格雷而言,支配和臣服也许就是一套表达「爱」与「接受/被接受」的方式,为什么呢?因为人类会透过这些表达方式去包装要传达的意思,或许在罗宾森夫人那里,格雷从这样的互动中的确感受到「被无条件的接受和爱」,从此这样的支配与臣服,对他来说就是表达爱的符码(也许这边还可以延伸讨论恋母情结、年长的女性和他产生亲密行为让他补足年幼时期缺乏母亲的亲密关系)。

可是正常人可能很难理解,这样解释好了,假设我们从小爸妈想表达他们对我们的爱的时候就跟我们说「去死。」,那长大以后我们也会承袭这样的表达方式。

安娜代表的是一个正常社会里的正常人,正常人在无法参透这样的符码之前面对这样的行为感到的就是恶心、排斥、鄙视,但是安娜很有爱,所以听说她在后面几集会慢慢的感化格雷,让格雷变成正常人。

好,问题来了,奇怪耶,这社会上的正常人很爱以爱之名去感化别人;假设这样的行为并不干扰到其他正常人,有必要「矫正」吗?通常矫正的过程对当事人来说可能会产生更多道阴影;我是不知道后面安娜会用什么方法让格雷「变正常」啦,但也许安娜用她的方法让格雷明白另外一套表达爱的方法,而且让格雷知道那样的表达方法也是安全的、不会被伤害的。

所以格雷原本试图「驯服」安娜,最后却反过来被安娜「驯服」,与其说是驯服与被驯服,个人觉得不如说是「理解对方的语言/表达方式」,这一点在学校师生互动之间也是很重要(跳tone跳很大,I know),就像我有时候也会误会学生有冒犯的意思,但事实上他只是习惯这样表达,就如安娜在第一集尾巴觉得格雷怎么可以这样凌虐羞辱她,事实上那是格雷表达内心感受、哭诉内心情绪的方式。

这边我就很想靠北一下安娜,这女人很怪,当初是她说'show me!',格雷就好傻好天真毫不保留的把内心黑暗处给她看,然后她就吓跑了,在我看来我觉得格雷人很好,他真的很喜欢安娜,安娜出尔反尔之后格雷还跑去好言相劝我说他真是神级的人物,也许也就是因为他够喜欢安娜,很想跟安娜在一起,后来才愿意接受安娜世界的语言、放弃自己表达爱的「母语」,用那样的语言和安娜沟通。

不过,如果真的是这样的结尾方式,我还满sad,善良与爱再次获得胜利-这样的书写方式跟早期西方人用自己「文明」去「教化土著」充满优越感的论调有什么不同呢?过著正常生活多年的格雷,会不会在某个午夜梦回的时候,想念起自己的「母语」?

查看原文 >>
相关文章