上京区西阵一带因为原本就属于比较传统的区域，所以还有许多的传统町家建筑，许多都是保持良好都还有居住使用的状态。每次在这里散步闲逛时，对于那些老房子都很想一探究竟，但总是不得其门而入。京都这几年的观光人潮达到一个高峰，一方面要活用老旧的町家建筑，一方面要满足观光客对古老城市京都的想像，所以有不少的町家都改建成咖啡、餐厅还有住宿处等。因此这趟去京都，决定尝试一直很想住住看的町家。左挑右选，决定了在通称"𫓴参通"上的町家住宿"金鱼家"。

当天依据金鱼家在网页上提供的地图，搭公车到千本通的乾隆校前下车，再从名为寺之内通的小巷走进去10分钟左右，找到提示的看板，左转再右转，左手边是猫寺，右手边就是通称"𫓴参通"的道路。一眼看到镶著玻璃的木门上写著丹字的就是这几天要住宿的金鱼家了。

 

这一带被称为西阵，一路走进来看到门上挂的不少都是跟织品相关的招牌。白天还可以听到织布机器在喀嚓喀嚓运作的声音。还好因为对这一区还算小熟，所以没有迷路。以前常常骑著脚踏车在这里闲逛，但也没有记过路名。不过放慢脚步仔细看看四周的房子，倒是第一次。而且这条路为何是"通称" 𫓴参通呢?这条长约350M的道路，宽度也不算窄，竟然在地图上没有正式的名称。因为这一区属于今宫神社的管区，五月份出巡时的三个𫓴都会通过此地，因此附近居民就将它称为𫓴参通。

 

迫不急待的拉开木门，喊声ごめんなさい。马上有人应声，从玄关内的暖帘中走了出来。是位穿了甚平的男生，因为同行友人已经先check in了，所以他马上带领我到我到房间去。

我们的房间是在最靠马路的房间，在町家的格局上被称为"见世的间"，是原本职人工作，或是做生意的空间。即使是最靠外部的房间，但是大白天的还是得开灯才能稍微看清楚房内的摆设(不过为了符合气氛，其实这灯也没有太亮...)。禢禢米的香气，让我忍不住放松了身躯，直接呈大字的躺在上头打滚。虽然房里已经有装设冷气了，但六月底的天气，即使不开冷气，只让老旧的电扇吹来微微的风，也能让人感到全身舒畅。

稍微休息后，走出房门，想要参观一下其他空间。刚刚的那位男生听到我出了房门，随及现身说刚刚已经跟妳朋友介绍过，也再跟你介绍一下公共空间跟设施吧!

踏著会发出声音的木头地板，穿过中间走廊，来到后头的"奥之间"，这里被当成公共聚会的空间。有个大大的桌子，桌上小盒子里有简单的零食，旁边有个公用小冰箱。靠近门边还有个火盆，不过因为是夏天，并没有使用。墙上贴著晚上会有供要付费的日本酒，有需要可以跟工作人员说一声。同样的如果有预约早餐，也是在此用餐。公共空间里没有电视，是建物内唯一收得到无线网路的地方。

紧邻奥之间的就是鱼竿女最爱打滚的缘廊，而缘廊外就是我最喜欢町家建筑的原因之一，隐密在町家内部的坪庭。忍不住称赞了起来，真是好美的庭园。穿甚平的工作人员大概已经听惯了赞美吧?!非常冷静含蓄的说声谢谢。

 

之后住宿的这几天，这里成为我最喜欢的地方，在其他住宿客都还没有回来的傍晚或入夜后，静静的听著虫鸣，沉淀旅程一天的疲累。 

 

 

     

延著庭园的是公共浴室及厕所，浴室只有一间，工作人员提醒使用时要记得将门口的牌子转成使用中，才不会被闯入喔!(虽然浴室的门有简单的钩锁 ^^)

 

 

不过因为二楼不是我们住宿的空间，所以工作人员也没有安排让我们上楼参观。

 

此次我们共住宿三天，但因为临时航班被通知变更，赶紧通知金鱼家，但是调整后的时间让原本预约的房间有一天是已经被其他人预约了，在跟金鱼家反复的讨论及调整后，最后一天安排我们住后头另外一栋原本被当做仓库，前些日子才刚整理完毕的房间。

 

虽然有点老套跟说教，但还是有些是要提醒大家。当初在订房时，就有听说京都有不少的民宿跟旅馆也开始不太欢迎台湾客，甚至要拒绝台湾客的订房。虽然不知道是不是误会，但最近台湾人确实是非常的著迷京都，也有不少人计划自己安排行程。大家也都非常想体验在地、道地的住宿，但像这样的民宿跟guest house房间其实都不多，临时被取消住宿或房客没有通知就不来住，都会造成非常大的困扰。所以如果行程有变动或是要取消时，请务必要尽早、提早的跟住宿处的民宿或guest house等来通知连络。麻烦大家遵守这最基本的礼貌啰~

 

 

另外不得不一提的是金鱼家的早餐，也是不容错过的道地日式早餐。日本的米饭是公认的好吃，金鱼家的早餐标榜的是用她们自家的米所煮的，不过因为我们行程太满，要吃的东西太多，前两天都没有在金鱼家用餐。只选了最后一天想要悠闲的吃完早餐后再离开。没想到前几天吃太多东西，其实一早起床，胃都还是撑得，但是看到这发亮的白米饭，眼睛都亮了，忍不住还多添了半碗饭。

   

话说旅程订定时还很高兴的跟日本友人说我们这次要住町家喔!她微笑的说，很有风情啊!不过应该会很吵。当下还不能会意过来，想说是因为房子太老旧会闹鬼的意思吗?后来才明了友人话中的意思，住宿第一天晚上就体会到了。因为町家大多只有薄薄的木板隔间，所以当我们准备休息时，但公共空间如果还有人在聊天还聊得很尽兴的话......。而且因为我们是最靠马路的房间，所以如果有汽车经过，或是有人进出一早就出门，或是很晚才回来时，拉开嘎拉嘎拉的木门，都可以清楚听到。可是第二晚也就慢慢习惯些了，加上旅途的疲累，也能倒头就睡了。第三天因为换到后栋去，睡得更安稳了。后来也在公共空间的柜子上，看到有免费的耳塞(笑)，应该是不少客人都有跟我一样的困扰吧?!既然要享受町家的风情，当然就得忍受一些些的不便啰!想要来体验町家住宿的，可得自己衡量状况了，不然选择在町家咖啡或餐厅体验也是不错的选择啊!或者经济条件更加许可的，也可以考虑租间独栋的町家，避免其他人的打扰啰!