【2013 ∕ 01 ∕ 30】
 QT:赐下新名字做为立约的记号(创世记17:01—17:14)


[生命泉源]

17:01 — 亚伯兰年九十九岁的时候,耶和华向他显现,对他说:「我是全能的神。你当在我面前作完全人,
When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said, "I am God Almighty; walk before me and be blameless.
17:02 — 我就与你立约,使你的后裔极其繁多。」
I will confirm my covenant between me and you and will greatly increase your numbers."
17:03 — 亚伯兰俯伏在地;神又对他说:
Abram fell facedown, and God said to him,
17:04 — 「我与你立约:你要作多国的父。
"As for me, this is my covenant with you:You will be the father of many nations.
17:05 — 从此以后,你的名不再叫亚伯兰,要叫亚伯拉罕,因为我已立你作多国的父。
No longer will you be called Abram; your name will be Abraham, for I have made you a father of many nations.
17:06 — 我必使你的后裔极其繁多;国度从你而立,君王从你而出。
I will make you very fruitful; I will make nations of you, and kings will come from you.
17:07 — 我要与你并你世世代代的后裔坚立我的约,作永远的约,是要作你和你后裔的神。
I will establish my covenant as an everlasting covenant between me and you and your descendants after you for the generations to come, to be your God and the God of your descendants after you.
17:08 — 我要将你现在寄居的地,就是迦南全地,赐给你和你的后裔永远为业,我也必作他们的神。」
The whole land of Canaan, where you are now an alien, I will give as an everlasting possession to you and your descendants after you; and I will be their God."
17:09 — 神又对亚伯拉罕说:「你和你的后裔必世世代代遵守我的约。
Then God said to Abraham, "As for you, you must keep my covenant, you and your descendants after you for the generations to come.
17:10 — 你们所有的男子都要受割礼;这就是我与你并你的后裔所立的约,是你们所当遵守的。
This is my covenant with you and your descendants after you, the covenant you are to keep:Every male among you shall be circumcised.
17:11 — 你们都要受割礼(原文是割阳皮;十四、二十三、二十四、二十五节同);这是我与你们立约的证据。
You are to undergo circumcision, and it will be the sign of the covenant between me and you.
17:12 — 你们世世代代的男子,无论是家里生的,是在你后裔之外用银子从外人买的,生下来第八日,都要受割礼。
For the generations to come every male among you who is eight days old must be circumcised, including those born in your household or bought with money from a foreigner--those who are not your offspring.
17:13 — 你家里生的和你用银子买的,都必须受割礼。这样,我的约就立在你们肉体上作永远的约。
Whether born in your household or bought with your money, they must be circumcised. My covenant in your flesh is to be an everlasting covenant.
17:14 — 但不受割礼的男子必从民中剪除,因他背了我的约。」
Any uncircumcised male, who has not been circumcised in the flesh, will be cut off from his people; he has broken my covenant."
省 思 语— 为了以更新的委身与热情来到神面前,我心中有什么事物是要如同行割礼一样舍去的?

 

 

[今日祷告]
我有许多身份,我自己认清了吗?我早已不单单只是林贞君,我还记得吗?我记得要为自己的人生负责吗?我是一个女儿,我还记得不要让父母担心失望吗?我是一个妻子,我还记得要做丈夫的帮助者而不是拖累者吗?我是一个母亲,我还记得要做好榜样教育好孩子吗?我是一个属神的儿女吗?我还记得要谨守遵行神的诫命与教导吗?主啊!为了以更新的委身与热情来到祢面前,为了成就新造的自己,我要舍弃旧我。行割礼很痛吧!钉十字架更痛吧!我能像行割礼、钉十字架般把我心中该舍弃的事物废弃吗?主啊!求祢帮助我,孩子与祢立约,从此时此刻起,孩子不再沈迷网路小说与游戏,即便将来要从事相关的工作也不沈迷,让我从此专心致意在祢里面,为祢而活,求主帮助我,完成这约,重获新生。

主啊!我要学习挪亚,忠心的专心的谨守遵行祢的旨意;我要学习挪亚,在苦难中紧紧倚靠主,单单凭信心相信主,因主是黑暗中唯一的盼望;我要学习挪亚,在最后时刻,仍要保持默默等待的心,不被眼前的诱惑所惑而冲动的走向灭亡。如此,我应该才算合乎上帝的子民吧?!

主啊!求祢大大帮助我,火热我心,让我积极的追求自我的成长,对每一项计划都有非做不可的坚决。主啊!求祢使我成长,使我在每一项学习上都日日精进,使我能成就独当一面的渴望,使我能帮助我的家人,减轻他们的负担。主啊!我当怀抱最初的野望与信心,勇往直前。

主啊!求祢看顾保守国贤,赐他智慧与健康,使他的工作稳定且顺利,使他与同事的相处和谐,使他上司长官能善待他,也求主记念他的劳苦,赐给他配得的工价。主啊!我们现在所拥有的一切都是祢的恩典,我们大大称谢。我们虽心急我们的「家」仍没有著落,但主啊!祢必会为我们安排最好的,我们要耐心等候,只要祷告。主啊!求祢帮我们预备我们的家,那里会是我们的寄托,是有主的地方,是养育咏晴长大的地方,主啊!我们希望这个家的屋龄不要超过15年、新式装潢、格局方正、国贤能负担的售价且不把存款用尽的情况,让我们能保有足够的生活品质,主啊!求祢帮我们预备这样的家好吗?

主啊!求祢怜悯我的父母,求祢赐下平安与喜乐到达他们的心中,使他们不要受撒旦的捆绑、为金钱所苦,求祢破碎刚硬的心、撼动顽强的坚持,进到他们里面,成为他们的盼望、他们的救赎。主啊!求祢鉴察我们的心,我们不是贪慕金钱,我们只要能稍微减轻一点负担和压力,主啊!求祢怜悯我的父母,虽然他们仍不认识祢,但主啊!求祢不要转开祢慈爱的脸,求祢记念他们的苦,赐福给他们,救他们脱离金钱压力的深渊,这一切都求主安排,都要按著祢的心意来行,无论如何,我们都全心感谢。

主啊!求祢看顾保守公公婆婆,求祢赐给他们健康、平安和喜乐,求祢降下圣灵到他们中间,求祢赐与他们祢的温柔、慈爱、谦卑、公义、正直,愿他们能越来越有祢的样式,活出蒙祢喜悦的生活。

主啊!求祢看顾保守妈妈的身体,求祢记念她的劳苦,医治她身体的不适,赐给她平安与喜乐的心,不要受撒旦的侵袭而容易忧虑。

主啊!求祢看顾咏晴,求祢赐下圣灵在她里面,亲自引领她,使她用餐时能安静自己的心,好好坐下来用餐;使她的个性可以平缓,不要不顾一切的急躁;使她个性大方,面对挑战无所畏惧。求主看顾保守她,愿她的成长有平安有喜乐。

感谢赞美主,一切荣耀都归于主,孩子这样感谢、祷告都是奉主耶稣基督的圣名祈求,阿门!

 

✿ 米拉‧ⓜⓘⓡⓐ

《活泼的生命》2013-01-30 http://www.cgntv.net/player/tiny.cgn?vid=114023

相关文章