影像周记(三十八、给你的信)
影像周记
三十八、给你的信
快过农历年了，跟许多往年的农历新年一样，住在欧洲的我，其实完全感受不到任何过年的气氛。一如以往，我总是透过网路才会知道，啊，哪一天是除夕，或者哪一天才是正月初一。这些年来，总是在网上跟著你们一起过年，看著你们在网上贴出的过年应景图文，看著看著，我多少也能感受到昔日在台过年的时光。
过年嘛，当然就不会去讲些让人感伤的东西，那么就跟你聊些心里事。如果你会看到这一篇文章，那可能表示你我在网路上都已认识了一阵子了。也许是数年，也可能只是几天，不过后者的可能性低很多。因为在我耕耘的网页里，基本上会跟我有互动的朋友并不是你想像的那么多。
回想起来，我是2009年开始接触脸书，部落格又更晚一些，那应该是在2011年吧，就连G+也是迟至2011底才开始接触的。你是用怎样的心情去面对那些网友的？对我来说，我总是想像著，你我各自是住在一个寂寞星球上的小王子，透过数位科技，穿越了时空，跨越了地理上的限制与不同国度里的时差，敲著键盘，彼此传达了那些接近自己灵魂的文字与图像。但不只是如此，这中间还得透过彼此还算接近的磁场与心灵频率，你我才会有机会解读彼此的心灵密码。
我不是唬烂，我是真的这么想。心里再清楚不过的是，随时可能在下一秒钟之后，你或我之一，或者说你们还是我们，就会有人从云端消失。我指的是永远的消失，一如躲进太空中的黑洞里，永远失去了对方，也永远失去了与对方互传心灵密码的机会了。
甚至是我自己，其实多少也是带著这样的心思去面对远在云端的你。你不认识现实生活中的我，而我也不知道你是男是女、是扁是圆、是年轻还是年老。老实说，我真的不在乎，我想，你多少也是如此吧。因为只是网友啊，随便你怎么称呼，我们彼此是脸友，是格友，或是G+的朋友，那都不是重点，真实是透过这样的虚拟网路，让各自住在一个小小星球上的你跟我，不管如何终究还是保有一定的安全距离。一旦离线，你我就各自回到那属于现实的生活里，彼此仍旧毫不相干，但是却各自努力地过著自己的生活，或者我该说，面对属于自己真实的际遇与命运。
有意思的事情是，我却一直都还在这里，而你也一直都在，至少是到目前为止。我说的「一直」，当然不是那种朝朝暮暮的黏腻，而是数月经年，我们竟然都还在对方的云端世界里，彼此知道对方的存在，甚至是那些生活里的喜乐哀怒。
这不是很神奇吗？从某些角度来看，你我竟然也有著些许情感上的联结，虽然你我绝大多数连对方真实的身分与名字都不清楚。但是那若有似无的心灵上联结确实存在，不然你不会还在我的云端世界里，反之亦然。
我们都是寂寞的小王子，在属于自己的现实里，各自背负著自己的担子与压力，也许还得额外忍受著命运的不公与考验、嘲弄与惊喜。在那许多夜深人静的时候，你我心里其实隐约知道，我们都寂寞、也都孤独。那种寂寞或者孤独与你我身边是否有人存在根本无关，而是那种就算是身在茫茫人海里，或者是面对一屋子的喧嚣与欢笑，那深沉的孤独感还是在那里，只不过暂时的淡出罢了。
你我上网的习惯各自不同，有的是密集的在网上贴文贴图或写字舒怀，有的则是跟我差不多，是那种几天才会上网一次，但是总是会出现。有的则是长期处在潜水状态下，整个低调到最极致，几乎不能确定对方是否真的存在。不管是哪一种，其实都无所谓，你我多少都知道各自上网的习性，有的虚荣高调到不行，有的则是淡漠而小心。在这些日子以来，你我习惯或是容忍对方的存在，彼此从未删过封过锁过对方，禁止对方接近自己的云端世界，于是一种互动的状态开始存在。
认真说起来，我所习惯的是一种良性的互动，而且也尽量的导向这样的一个方向。在网路上混久了，其实你我都知道，网路本身是多么的虚无与不可靠，许多时候就像是故事里的小王子，认真的守候著那唯一的一朵玫瑰。相信
「人只有用自己的心才能看清事物，真正重要的东西用眼睛是看不到的。」
（"On ne voit bien qu'avec le cœur.L'essentiel est invisible pour les yeux.）
「是你对你的玫瑰所付出的时间，才使你的玫瑰变得重要」。
那真的不只是因为那些赞啊推啊加的数字，而是说到底，你我多少都需要一些属于精神上的温暖吧。不然你我分别在不同的寂寞星球上，我们这些孤独的小王子啊，只能各自面对那永恒的黑洞发呆，想像著被黑洞吞噬的恐惧。
快过年了，诚心跟你说声「谢谢你」。新年快乐，很开心我的云端世界有你，祝你一切如意顺利。
是该回家的时候了，别让爱你的家人等太久，父母还在是幸福的。如果你跟我一样，父母早就不在了，那么没关系，我还在这里。有时候，你绝对不是完全孤独的。来听这首歌，它的歌词深深感动著我，与你分享。
Neele Ternes - Dad #heimkommen (Offizielles Video)
若是第一支影音档无法收听，这里有现场演唱版本，但愿你有办法观看。
I never told you how
我从未告诉过你
How much you mean to me
你对我有多重要
What in the world I would do
究竟我可以为你做些什么
I just never made it through to you, oh, to you
只是我从未表达对你的爱
There goes a day, there goes a week
一天过去了，一周过去了
So many goals I had to reach
许多目标等著我去达成
The more I did, the less I cared
当我越忙，付出的关心就越少
The more I miss the love you've shared
错过许多你无私奉献的爱
If life is a song, somehow it's sad
如果生命是一首歌，不知何故，它是伤感的
I don't know the words without you, Dad
爸爸，如果没有你，我将不会知道这些意义
You've been on my mind all the time
你总是在我的脑海里
And I'm missing you
而我想念著你
Home used to be just some walls that I knew
从前总以为，家只是那有著几面我所熟悉的墙
But the truth is that home means nothing without you
但事实是，没有你在的家是如此的毫无意义
So I got to say
所以我要说
Won't you grow, oh, ohoho old
不要你衰老
'Cause it's you, uh, uhuhuuu
因为你
That I want to last
我想要永远
As long as I need you here
我需要你在身旁
And I'm begging you
而我求求你
Daddy please don't leave
爸爸，请不要离开
You once told your little girl
你曾告诉你的小女孩
You're unbreakable
你是不可打败的
There goes a month, there goes a year
一个月过去了，一年过去了
So many things out there I fear
前方有著许多令我恐惧的事物
You helped me up when I was down
你帮助我走过低潮，重拾信心
You taught me how to stand my ground
你教导我如何站稳脚步
This life is a song, happy and sad
此生是一首歌，快乐与悲伤
And I don't wanna sing without you, Dad
爸爸，没有你我不想歌唱
Maybe it's selfish when I say these words
或许讲这些话是很自私的
But I'm missing you
但我想念著你
Truth is my home means nothing without you
事实是，家正因为有你才有意义
延伸阅读：
影像周记(三十五、回来了)
