“天下文章一大抄，看你會抄不會抄”，一直以來，這句俗語，都流傳在民間。雖說，它一直難登正規寫作教程的“大雅之堂”，但也經常在我們討論寫作之道時被提到，尤其是在學生寫文章絞盡腦汁也寫不出來的時候，使用頻率更是直線上漲。

　　自古以來，對於愛好文學的朋友來說，能夠寫出經典有哲理的文章來，真是一大樂趣。甚至有朋友抱怨說，“要是生在古代多好，說不定我們就能創作出流傳千古的文章來了。”

　　殊不知，其實，古人和你有着一樣的煩惱，有許多著名的詩句，都是這樣子“借鑑”而來的。

　　兩漢·曹操《短歌行》

　　對酒當歌，人生幾何！譬如朝露，去日苦多。

　　慨當以慷，憂思難忘。何以解憂？唯有杜康。

　　青青子衿，悠悠我心。但爲君故，沉吟至今。

　　呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。

　　曹操的《短歌行》，可謂家喻戶曉。其中，最爲著名的“青青子衿，悠悠我心。但爲君故，沉吟至今。”便是引用借鑑的。

　　“青青子衿，悠悠我心”引用的是《詩經·鄭風·子衿》中“青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？”原詩的意思是，寫一個姑娘在思念她的愛人，曹操在這裏說，“青青子衿，悠悠我心”，更多的是用比喻的手法，寫出了對“賢才”的思念，希望天下的才子都來投奔自己。

　　“但爲君故，沉吟至今”引用的是《詩經·小雅·鹿鳴》中的“呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。”原句，是寫賓主歡宴的情景。曹操在這裏用典故作比喻，更多的是用“君”字比喻全天下的才子，只要你們到我這裏來，我一定會以“嘉賓”之禮相待的。

　　曹操借鑑《詩經》，而王勃的《送杜少府之任蜀州》則是“借鑑”曹操的。

　　唐·王勃《送杜少府之任蜀州》

　　海內存知己，天涯若比鄰。無爲在歧路，兒女共沾巾。

　　作爲“初唐四傑”之首的王勃，年少成名，被稱爲“奇才”，縱使這樣，也不免要“借鑑”一番。“海內存知己，天涯若比鄰”，借鑑曹植的《贈白馬王彪》中的“心悲動我神，棄置莫復陳。丈夫志四海，萬里猶比鄰。”

　　詩人設想別後：只要我們聲息相通，即使遠隔天涯，也猶如近在咫尺。這與一般的送別詩情調不同，含義極爲深刻，既表現了詩人樂觀寬廣的胸襟和對友人的真摯情誼，也道出了誠摯的友誼可以超越時空界限的哲理，給人以莫大的安慰和鼓舞，成爲膾炙人口的千古名句。

　　此外，還有林逋的《山園小梅》，借鑑的是五代南塘江爲殘句。

　　宋·林逋《山園小梅》

　　衆芳搖落獨暄妍，佔盡風情向小園。

　　疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。

　　霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合斷魂。

　　幸有微吟可相狎，不須檀板共金尊。

　　林逋種梅養鶴成癖，終身不娶，世稱“梅妻鶴子”，所以他眼中的梅含波帶情，筆下的梅更是引人入勝。

　　在這首詩中，頷聯是最爲世人稱道的，爲人們送上了一幅優美的山園小梅圖。

　　先是輕筆勾勒出梅之骨，“疏影”狀其輕盈，“翩若驚鴻”；“橫斜”傳其嫵媚，迎風而歌；“水清淺”顯其澄澈，靈動溫潤。

　　再用濃墨描摹出梅之韻，“暗香”寫其無形而香，隨風而至，如同捉迷藏一樣富有情趣；“浮動”言其款款而來，飄然而逝，頗有仙風道骨；

　　“月黃昏”採其美妙背景，從時間上把人們帶到一個“月上柳梢頭，人約黃昏後”的動人時刻，從空間上把人們引進一個“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色”似的迷人意境。

　　詩中，林逋具體寫梅畫梅時，虛實結合，對比呈現，使得全詩節奏起伏跌宕，色彩時濃時淡，環境動靜相宜，觀景如夢如幻，充分體現了“山園”的絕妙之處，淋漓盡致地表達出了“弗趨榮利”、“趣向博遠”精神品格。

　　中國語言真是博大精深，簡簡單單的幾個字，意思就完全不同。文學史上，還有很多關於“詩人借鑑”的名句典故，在這裏就不一一列舉了。

　　讀者們，你還知道哪些詩句，歡迎在評論區留言交流~如果你喜歡本文章，歡迎轉發收藏！~