前恒大外援金亨镒在接受《首尔体育》的采访时透露，自己已经正式退役了。这位曾在亚冠和K联赛风云一时的人物，加盟中超迎来失败的恒大生涯后，让自己的职业生涯直线下滑到了谷底。

金亨镒表示：“退役是对的，有很多球员并未有退役的声明。”金亨镒的低调让人意外。要知道，这位34岁的老将曾是韩国足球的风云人物。2008年加盟浦项制铁，并迅速成为浦项制铁主力中卫，也是曾经的韩国国家队球员。尤其是在2009年亚冠决赛，金亨镒代表浦项制铁赢得了亚冠冠军。

很快，在全北现代时期，金亨镒的职业生涯达到了另外一个巅峰。在2016年亚冠赛场上，金亨镒又帮助全北获得亚冠联赛冠军，帮助2支球队登上亚洲之巅，金亨镒就此征服了中超霸主广州恒大。2016年12月14日广州恒大宣布金亨镒正式加盟，合同仅签署半年。

然而，好景不长，中国足协突然下发新政，限制场上外援上场人数，本来就当做替身的金亨镒就再也没了出场机会，最终在恒大0出场后，金亨镒默默离开了球队。韩国媒体为此写道：“金亨镒2016年底加盟恒大，坏消息爆发，在加盟恒大后，因为国家之间一些众所周知的原因，加上中超取消了亚外，因此在保利尼奥、阿兰和高拉特在球队的时候，金亨镒无球可踢。”

金亨镒本人也认为，加盟中超是错误的决定：“这次转会却是不合适，当时也有选择回浦项制铁或者中东踢球，不过当时韩国球员无法决定转会。”半年无球可踢，虽然金亨镒还是在恒大淘金成功，但是年龄本来就不小的他状态直线下滑，上赛季在泰甲海军队，可以说已经相当“惨”了。

从亚冠冠军到离开亚洲主流联赛，金亨镒最终在34岁的年龄选择了退役。或许金亨镒也不会想到，中超之行的失败，让他直线沉沦到了谷底，最终黯然退役。