几天看到一篇网路上的文章,名为〈有天,一名爸爸看到孩子的儿童书里面的内容怎么有点怪怪的,近看才发现现代的童书实在太赞了!〉这篇文章引用美国知名童书作家Richard Scarry的作品,指出近年来童书中传统的性别角色已经改变,待在厨房的不再只有妈妈,爸爸也会切菜跟煮饭;操场上,穿著群子的女孩子也可以追著男生打,女生男生会一起玩游戏,不再分女生国、男生国。

Richard Scarry的书在全球卖出超过一亿本,他的著作超过300本,其中最有名的著作是Best Word Book Ever,也就是上篇文章所引用的童书。他的书主要是图文单字书,但书中丰富、自然、生动的图画,让他的书绝对不止於单字书这么简单,因为读者光看这些插图,就可以自己想像出一个又一个故事,这些存在读者心中、自己想像出来的故事,就为这些书填上了最好的情节。

目前我们家里有四本Richard Scarry的著作,分别是Best Word Book Ever(1963年出版)、CARS AND TRUCKS AND THINGS THAT GOTHE NIGHT BEFORE THE NIGHT BEFORE CHRISTMAS! ,以及 BEST little BOARD BOOK EVER。头、尾两本是图文单字书,中间的都是故事书。它们在AMAZON上的评价(满分五颗星)都在4.5颗星以上。适合三到七岁的读者。



我自己最喜欢Best Word Book Ever,因为它让我想起我小时候曾经看过的一本书。在我在读幼稚园的年纪,我看过我哥哥的一本迪士尼卡通人物故事书,里面讲到他们的衣服、鞋子等各类生活物品,我记得我总是反复地读,因为内容实在太吸引人。但数年之后,等我长大许多(或许国中年纪)再翻到这本书时,我却非常讶异,因为我发现这居然是一本单字书,里面一点故事情节都没有,我恍然大悟,原来,所谓的好好看的故事,印象中那些人物所说的台词,都是我小小脑袋自己编写出来的。我希望加加也能跟我有一样的经验,在他看书的时候,不要拘泥于字面上的意思,他能有自己读故事的方式。

回到一开始谈到的网路文章,我很高兴看到「性别角色」在童书中已经淡化,表示童书也与时俱进,不过在我的 BEST little BOARD BOOK EVER中,还是有些地方可以再调整一下,例如下图:我们还是看到妈妈煮早餐给小兔子吃(或许可以换成爸妈一起准备早餐)

以及下图:猪先生送花给猪太太(先生送花给太太,太太好开心→这剧情太老套啦!)


还有上图:猪先生开车、猪太太是乘客(或许可以换成猪太太开车,因为女性也可以是很好的驾驶!)

如果你从来没有买过Richard Scarry的书,我建议可以在Best Word Book EverCARS AND TRUCKS AND THINGS THAT GO中选一本,如果想当成礼物送人的话,我想后者会更好,因为第一本可能每个人家里都有了。我曾经在加加的同学庆生会上,看到有人送CARS AND TRUCKS AND THINGS THAT GO(中文译本为好忙好忙的车子,收到书的小女生非常开心,我想这是一本小男生、小女生都会喜欢的书。






相关文章