▲ 世贸中心科特兰站重新开放。（图／达志影像／美联社）

国际中心／综合报导

美国纽约2001年爆发911恐怖攻击事件，导致曼克顿下城区的科特兰街地铁站（Cortlandt Street Station）被毁。历经17年，这座车站已改名「世贸中心科特兰站」（WTC Cortlandt）并在8日重新开放，赶在九一一周年纪念日前通车。

科特兰街地铁站17年前曾被深埋瓦砾堆当中，金属梁柱严重变形，长300多公尺的铁路隧道也崩塌。但如今斥资1.81亿美元重建的「世贸中心科特兰站」重生，车站梁柱减少、动线改善，一旁白色墙面也刻著美国独立宣言以及1948年的联合国世界人权宣言。

With the re-opening of WTC Cortlandt St. (1) station, #MTAArts proudly presents “CHORUS” by artist #AnnHamilton. The marble mosaic marks the historic site w/text from the US Declaration of Independence & the 1948 UN Universal Declaration of Human Rights. https://t.co/FhGx5QQn6d pic.twitter.com/IUWcPnfnjT

— MTA Arts & Design (@MTAArtsDesign) September 8, 2018

The new WTC Cortlandt station on the 1 line is now open to the public. It’s fully accessible, has fewer columns for easier customer flow, and is also air-tempered to keep you cooler on hot days. pic.twitter.com/A5DaiBb06w

— NYCT Subway (@NYCTSubway) September 8, 2018

纽约大都会运输署（MTA）主席洛塔（Joe Lhota）表示，车站重启是个重要的里程碑，「它不仅仅是个新的地铁站，这也是纽约人决心恢复、改善整个世贸中心遗址的象征。」

面对这历史性的一刻，数十位民众到场观看车站启用。来自布朗克斯（Bronx）的64岁图形技师科拉佐（Andre Collazo）提到，「即使我们倒下了，我们还能再站起来。从某种意义上来说，我们是强大的，且复原力很强。」现年69岁的律师肯特（Steven Kent）则认为，「他们没有赢。整个世贸中心比以前更漂亮了。」

And here's the new Cortlandt St WTC station. It's very strange to see an @NYCTSubway station with virtually no columns at all. pic.twitter.com/A47KAnLsfP

— Jason Rabinowitz (@AirlineFlyer) September 8, 2018

★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！