看了一部電影 " The Russell Girl ", the-russell-girl-original.jpg      

 

片尾的一首歌像一記警鐘, 一種暗示, 也像為我解讀生命裡某個片段...

A breath, a hush, a memory, they call out a name.

I know this place, cause it feels the same, the same. 

I dream awake, the silence.

I breathe let go of the past, I hold so still,

I have to make this moment last, to last.

Today I start all over, just breathe, let go of the past.

I know my way coming home at last, at last.

A breath, a hush, a memory.

I breathe, remember your touch, I hold so still.

Now I know what I can trust, can trust.

 

記憶常會回到被留置下來的那個我, 困惑且茫然.

當我看著母親年輕時的眼神, 照片中的她那樣未經風霜的純潔的眼神.

父親端坐在她身旁有一種冷靜自持的滿足.

我試著看進去這女人的心情, 猜想她不能帶著我是因為我的存在會提醒

一個殘忍的事件. 父親走得倉促, 沒有支字片語. 母親回想那一夜在病房裡

的陪伴, 父親要求想喫紅豆餅, 等她急忙回來時, 父親已經斷氣.

(這件事對我很不真實, 真的自母親嘴裡吐出還是我在某本書裡或電影裡得來的.)

記憶著什麼郤又不那麼明確了. 一切已過, 她早就下定決心留下我.

既然印象已經模糊, 那再探究下去只會增加更大的迷團. 那麼就先這樣吧...

查看原文 >>
相關文章