《南華真經》內篇 · 齊物論 (十四)



原文

今我則已有謂矣,而未知吾所謂之其果有謂乎,其果無謂乎?


天下莫大於秋豪之末,而大山爲小;莫壽於殤子,而彭祖爲夭。天地與我並生,而萬物與我爲一。既已爲一矣,且得有言乎?既已謂之一矣,且得無言乎?


一與言爲二,二與一爲三。自此以往,巧曆不能得,而況其凡乎!故自無適有以至於三,而況自有適有乎!


無適焉,因是已。




譯文

現在我已經說了這些言論和看法,但卻不知道我聽說的言論和看法是我果真說過的言論和看法呢,還是果真沒有說過的言論和看法呢?


天下沒有什麼比秋毫的末端更大,而泰山算是最小;世上沒有什麼人比夭折的孩子更長壽,而傳說中年壽最長的彭祖卻是短命的。天地與我共生,萬物與我爲一體。既然已經渾然爲一體,還能夠有什麼議論和看法?既然已經稱作一體,又還能夠沒有什麼議論和看法?


客觀存在的一體加上我的議論和看法就成了“二”,“二”如果再加上一個“一”就成了“三”,以此類推,最精明的計算也不可能求得最後的數字,何況大家都是凡夫俗子!所以,從無到有乃至推到“三”,又何況從“有”推演到“有”呢?


沒有必要這樣地推演下去,還是順應事物的本然吧。






往期文章


2019己亥年濟源市道教宮觀公益法會公告


陽臺資訊 |探尋古老文化,孝親健康之旅——帶着父母去旅行


陽臺資訊 |  王屋山《道德經》原石藝術經卷灑淨祈福儀式圓滿成功


陽臺資訊 |助推一帶一路建設2016“王屋雅韻——瓷以載道,藝以弘文”中華陶瓷大師聯盟走進陽臺宮道教藝術系列活動圓滿結束


陽臺資訊 |“王屋雅韻”道教文化音樂會精彩瞬間


陽臺資訊 | 陽臺宮劉法熠道長參加濟源市統一戰線學習貫徹落實黨的十九大精神彙報演講


我的問道之路 ——“第一洞天”王屋山陽臺宮劉法瑒道長訪談錄(視頻)


優遊閒卒歲,放浪不拘塵——王屋山道教生活遊山篇


“立志修道”的人和“修道”的人,是完全兩個概念


修道也要升級,你可知第一步?


道教知識 | 爲什麼要誦唸早晚功課


道教知識 | 什麼是“承負”






貼吧:道教第一洞天吧

微信號:JYSyangtaigong

新浪微博:@濟源市陽臺宮



相关文章