球員揮杆動作解析第三期來啦！

可愛又迷人的打球動作

優雅與實力並存

天性堅韌而親切

這裏是中國女子職業高爾夫球巡迴賽

”

本期邀請的球員是張維維。這位來自海南的球手多次在業餘賽場勝出。2015年在女子中巡轉爲職業，2017年在珠海獲得職業首勝，6月在日本贏得一場二級賽。同年年末，張維維獲得2018賽季日巡全卡，成爲中國內地女選手中第9位達成此成就的球員。因清甜可人的外表和平均開球距離爲255碼的“怪力”，國內高爾夫愛好者稱張維維爲“暴力蘿莉”。

Here we analyze the swing of Zhang Wei Wei。Let’s look at the key areas that make her ball striking so solid.

今天，我們來分析張維維的揮杆動作，來看一下她的短鐵打的如此紮實的的關鍵因素。

張維維揮杆-正面

張維維揮杆-側面

At the set-up position, we can see that Zhang has her hands ahead of the ball (See Pic 1) which is something that all good ball strikers do before they start the swing.

從她的準備姿勢，我們可以看到她雙手處於球前（見圖一），這是所有優秀的擊球手在開始揮杆之前都會做的。

圖1

Once she reaches the top of her backswing it is clear to see that by having a quality pivot motion she has been able to keep her head in a constant position, which will improve the chances of a centered strike (See Pic 2).

一旦到達上杆頂點，就可以清楚地看到，通過出色的旋轉運動，她能夠將頭保持在一個恆定的位置，這將提高擊到中心的機率( 見圖二)。

圖2

From face on we can also see that Zhang is able to rotate and extend to a position that keeps her head in a very centered position once she gets to the top of the back swing. This helps her low point consistency (See Pic 3).

從正面我們還可以看到她能夠旋轉並延伸到這樣的一個姿勢，使她一旦到達上杆頂點後，頭部能保持在一個非常恆定的位置。這有助於她的下壓的穩定性(見圖三)。

圖3

During her transition Zhang goes from having her left wrist slightly cupped (red line) to perfectly flat which is a move that 99% of tour players do during their downswing. It enables her to have good control of her clubface throughout impact and keep the face stable which will improve her directional control (See Pic 4).

This stable clubface can be seen in the below picture. The clubface is square to her body and has a low rate of closure through the impact area.

在過渡期間，她從左手腕略微打曲（紅線）過渡到完全放平，這是99％的巡迴賽球員在下杆期間會做的動作。這使她在整個擊球過程中都能很好地控制桿面，並且保持杆面穩定，這將能提高她的方向控制(見圖四)。

這個穩定的杆面可以在下圖中看到。杆面與她的身體成直角，通過擊球區杆頭關閉可能性很低。

圖4

Another move that Zhang does during her downswing that helps her to achieve a powerful impact position is a lower body squat. We can see in the picture that at the top of the backswing her right hip was on the red line zone, and by right photo the hip has lowered significantly (See Pic 5).

在她下杆期間做的另一個動作，幫她達到了一個強有力的擊球姿勢，那就是下半身下蹲。我們可以在圖片中看到，在上杆頂點，她的右臀在紅線框內，而右圖她的臀部位置顯著降低了(見圖5)。

圖5

this squatting move helps her to extend the left leg up during impact which will help to open the hips faster, giving her more space to deliver the hands and arms through the hitting zone.

這種下蹲動作有助於她在擊球過程中將左腿向上伸展，這將有助於更快地打開臀部，使她有更多空間使手和手臂穿過擊球區。

特別鳴謝技術分析教練Michael Dickie。

Michael Dickie：蘇格蘭PGA職業教練

邁克國際高爾夫學院院長，中國女子奧運代表隊前主教練。