比如:he said if it didnt rain(the next day),he would go to the park .如果存在，怎么和虚拟语气区分?谢谢！

你这句话，如果是虚拟，这么写： he said if it werent to rain the next day, he would go to the park. 或者 he said if it should rain the next day, should 翻译 竟然 、

还有可以倒装： should it not rain the next day/were it not to rain, he would go to the park.

看到你连续邀请了我两次关于虚拟语气的问题，我决定放下手中的事，先回答你的问题。

你搞错语气了。

if引导的时间状语从句，之所以用现在时代替将来时，是因为将其看作事实，看作事实以后，其主句才有发生的意义。所以，此时if是参与了真实语气的表达。

if引导从句参与虚拟语气(其实是假设语气,假设语气表示与事实相反,假设语气属于虚拟语气的一种),既然是与事实相反，说明你现在是知道事情的结果的，这样你才有虚拟的可能。对于未来发生的事，我们本无法知道其结果，故不能用虚拟语气，但是，对于未来一些不可能发生的事，或者万一发生(发生的可能性很低)的事，如彗星撞地球，我们也相当于知道了这件事的结果，所以也可以用虚拟语气。

你举的这个例子，跟虚拟语气没关系，if参与的是真实语气的表达，只是，这个未来，是过去的未来，would是过去将来时的标志而已。

虚拟语气和条件句是不同的东西哦

条件句分为三种：

  1. 零条件句：用于阐述客观事实，真理；（主从句都会用一般现在时）
  • If you sit in the sun, you get burned. 这里「if」可以替换为「when」

2. 第一条件句：用于说明某个动作会造成的结果（主将从现）

  • If you sit in the sun, youll get burned.

也就是老师们经常说的：主过从过，主现从现，主将从现（主是主句，从是从句），这就是你提问中说到的，条件句会出现过去式的情况；

3. 第二条件句对现在的虚拟：if + past simple, ...would + infinitive

e.g. If I won the lottery, I would buy a big house.

4. 第三条件句（对过去的虚拟）if + past perfect, ...would + have + past participle

e.g. If we had taken a taxi, we wouldnt have missed the plane

————————————————————————————————————————————

虚拟语气是对过去，现在和未来的假设，不是真实发生的。（以下内容引自百度百科）

1. 与现在事实相反：

从句：If+主语+动词一般过去时(Be动词用were)

主句：主语+ should/would/might/could+do：

If I were you，I would take an umbrella.

如果我是你，我会带把伞。

2. 与过去事实相反：

表示与过去事实相反的情况

从句：If+主语+had+done

主句：主语+should/would/might/could+have done

If he had taken my advice，he would not have made such a mistake.

3. 从句：①if+主语+were to do

②if+主语+should+do

主句：主语+should/would/might/could+do

eg：If he should come here tomorrow，I would talk to him.

具体要看事情是否可能发生，如果可能发生，就是条件过去式；如果没有发生，表示一种遗憾，就是虚拟

可以。你写的这句话也是成立的。区别在于，虚拟的情况要时间推前：He said, if it hadn』t rained, he would』ve been to the park.

关于if从句中的谓语过去式问题：

1. 若if表「如果」，尚且如此。

2. 若if表「是否」，自然不是。

虚拟语气最能体现英语语言逻辑形式严密的特性。

推荐阅读：
相关文章