基督山伯爵中的海蒂是希臘人,為什麼叫她東方女郎?
穿的，用的，裝飾的為什麼都是東方的呢
基督山伯爵的故事是1815年開始的，希臘獨立戰爭是1821年爆發的。在18世紀到19世紀中前期Oriental是形容中亞到近東和北非的。
那麼在這裡她被稱為oriental beauty就很正常了。
在法國，希臘就相當於東方。
海黛是雅尼納帕夏（即總督）阿里·鐵貝林之女，而帕夏，前稱貝蕭（土耳其語：pa?a）是奧斯曼帝國行政系統裏的高級官員，通常是總督、將軍及高官。這也就意味著海黛極有可能實際上是奧斯曼土耳其人，也就是突厥人，這是標準的東方人。當然也有可能是因為，希臘人傳統的樣貌是黑髮黑眼睛的，這是標準的東方人的特徵。
不過，原文中海黛的父親是被費爾南多勾結土耳其人所害，又可推斷海黛一定不是土耳其人。原因如下，小說裏基督山伯爵復仇主要是發生在1823年，而希臘與1821年獲得了獨立（尚未建國），說明大仲馬是以希臘獨立來作為歷史背景的，那麼海黛的父親也就是希臘的愛國將領。
綜合以上觀點可以得知，海黛應該是希臘人，只是因為希臘人的黑髮黑眼睛的特點而被認為是東方女神。
個人觀點，有不對的地方，歡迎指正。
。。。你以為中國纔是東方嗎？中國是遠東了，比東方還要遠的地方
因為希臘被奧斯曼土耳其佔領了，況且海蒂她父親是奧斯曼土耳其駐希臘總督，在服飾，妝容上是阿拉伯文化風格。
所以會被稱為東方美人。
希臘在西歐的東方，宗教上歸屬東正教，受奧斯曼土耳其帝國影響~
咱看希臘是西方，西歐看希臘就是東方，況且小說裏希臘是奧斯曼帝國的一個行省，上流社會都是土耳其式的打扮。
海蒂被費爾南德斯出賣的父親，是希臘半島一個小公國的總督，也是當時反抗奧斯曼帝國統治的一員。
推薦閱讀：
