你們閱讀第一篇英文論文都用了多長時間？

如題，突然很好奇~

兩個星期。加上後來排除一些遺留問題可能還不止。

全程靠谷歌網頁翻譯！！！

雖然還是很不懂文章在說什麼，但至少字我認得了。

讀了得有一個禮拜左右才讀完，離真正的讀懂還是有差距的

看你要達到什麼樣的目的了，如果只是為了讀懂內容（類似於英文翻譯）要花差不多一天，但是如果是學術研究，那肯定不止一天，具體花多少時間要看你的學術水平和專業領域。

我的第一篇英文論文花了一天的時間才把它整明白（有一定的學術基礎），英文論文和咱們平時看的英文文章的表達方式不一樣，再加上專業術語，讀起來特別費勁，我邊讀邊查字典，看完之後基本上是把意思搞懂了，但是要理解其學術內涵，還得下功夫了解相關的文獻資料。

我讀的第一篇英文論文是生理學老師布置的作業，好像是關於一種神經環路與成癮的機制。當時老師要求把這篇文章通讀後寫感想。我身邊的同學大都使用翻譯軟體，但我堅決不用，把論文列印出來一字一句地理解，不懂的就標註，差不多花了兩天時間才搞明白文章的內容。

一篇好論文是能夠讓讀者感受到美感的，只有通讀以後才能感受到這種美。從此以後，我每兩三天就會看一篇新的論文，直到後來參加了一個研究項目，開始有明確的目標，看文章的速度和深度都有明顯提高。

現在讓我看一篇發表在CNS上的論文一般只需要大半天，同時還能做好詳細的筆記。自己熟悉的領域大約只需要兩個小時。

挺費時間的吧。我記不清第一篇是什麼時候了。我讀大學的時候有一段時間做銀納米簇課題。第一次接觸。讀綜述。大概花了一周。

發頂級期刊的論文一篇和發一般的sci期刊數篇，哪個更能說明一個人的科研水平？