聞くの這個短語是個什麼詞性


我來說說這個句子的特點。上面幾位都談了,只是沒有搞清楚日語裏的邏輯關係和「好きだ』一詞的詞性。首先除了「には」這種表示目的、方面的格助片語合外,原則是只有名詞後面才能加格助詞。可是「喜歡」這個詞在《日本學校語法》中稱其為「形容動詞」,「海外日語教育語法」(個人命名)稱其為「な形容詞」。它不是動詞。從詞性上說,形容詞不能用賓語「を」(漢語叫受事賓語),因為形容詞是客觀狀態的表述,原則上它可以投射。例如:子供のころ食べたリンゴには、懐かしいね。可是像「好きだ、得意だ、上手だ等明顯帶有動詞內涵的「な形容詞」按照自動詞來對待,讓其投射的對象用「が」。が是格助詞,其前面來詞必須具有名詞性質,可是「音楽を聴く」又是動詞性質的片語,自然得做點「充填手術」用「形式名詞の」把它名詞化了。


の是形式名詞,將前面的動詞名詞化的,因為動詞不好直接做對象格


動詞短語名詞化
音楽をきく被の名詞化

音楽を聞く不能直接加が做好きだ的對象,因為裡面有動詞,需要把他變成名詞形式,就需要加の


我喜歡聽音樂。

「我喜歡~」的語法是「~が好きです」,而「聽音樂」是個動賓形式的短語,「喜歡」又是動詞,所以需要加「の」來讓「音楽を聞く」變成名詞。

這個語法知識點是標日初級下冊第26課的內容,書本第15頁有講解。


推薦閱讀:
相關文章