我們四人寢,也是剛學吧,盡量跟著老師和錄音練習所以發音算標準,語速也算流利,但是其中有個哥們50音圖沒好好學,每天還特別喜歡在我們面前講他的蹙腳的日語,感覺就跟印度尼西亞語一樣有沒有!總結了一下,是他說話發音就有問題,何止是五音不全,能有3個音我就慶幸了。


首先,謝邀(=^▽^=)

其次,你是大一學生,希望我接下來的回答能帶給你一定的幫助。

懶得打字,直接上圖更直觀:

看到你的描述,能感受到,目前你對這位室友已經忍受很久了。分析情況:

來知乎提問,我想你有些不知:該如何適當處理自己 不願意和這位室友講日語(或聽他講日語)的心情;和目前你可能並沒有直接對該室友表明自己的厭惡情緒(如果一直住在一起,直接表明這樣的情緒是下下下下下策)。

解決方案:(不搬離宿舍為前提)

一、如果室友確實給你帶來了——無法忍受的困擾,只能想辦法解決。解決方案一是平時委婉提醒他多練習發音。或者讓他報一個課餘的日語學習班 @波客日英教育

二、不要過於放大自己的厭惡情緒。把自己的注意力專註到自己的學習和興趣上。

(眼不見心不煩)這種情況下,室友不可能扯著你show他的日語噻。他不好意思打擾你的(要知道,打擾別人的學習,一定程度上可以理解為是阻礙別人未來的發展)。你可以以「我在學習,一會兒再說」為由禮貌地拒絕聽他講。

三、如果平時聊天他講日語,你可以以「中文更快更便於理解」為由,要求他用中文。

四、以上3點已經可以在絕大部分時候,避免聽到他講日語了。

在第四點,我希望你們,能相互理解包容。他願意和你們講日語,證明他希望大家都能有提升、有進步,喜歡日語。他願意和你們一起練習日語、分享他喜歡的東西。

只要他不是炫耀,那麼他的出發點是善意的,對待善意,請盡量不要傷害。

五、在你們的年齡階段,思想上會遇到很多困擾。我希望你能有耐心去把下面的知乎鏈接耐心的看一看: @卿未離 【有哪些大家不說,但需要知道的社會規則?】卿未離:… https://www.zhihu.com/question/64351318/answer/233349632?iam=c50ff117682655a62eaa591f8839a5f6utm_source=qqutm_medium=social (分享自知乎網)工作後,你悟出什麼職場道理? http://www.zhihu.com/question/30147821?iam=c50ff117682655a62eaa591f8839a5f6utm_source=qqutm_medium=social (分享自知乎網)

有哪些是你後悔沒在上大學前就知道的小事? http://www.zhihu.com/question/61929450?iam=c50ff117682655a62eaa591f8839a5f6utm_source=qqutm_medium=social (分享自知乎網)

@吳傳傳 【大學發生的什麼事讓你感到後悔?】吳傳傳:… https://www.zhihu.com/question/22716593/answer/222161927?iam=c50ff117682655a62eaa591f8839a5f6utm_source=qqutm_medium=social (分享自知乎網)@簡淺 5 個好習慣,讓你比同齡人更成功(分享自知乎網)https://zhuanlan.zhihu.com/p/28675103?iam=c50ff117682655a62eaa591f8839a5f6utm_source=qqutm_medium=social@KnowYourself KnowYourself - 為什麼有的人特別清楚自己要什麼?(分享自知乎網)https://zhuanlan.zhihu.com/p/28627645?iam=c50ff117682655a62eaa591f8839a5f6utm_source=qqutm_medium=social@簡淺 別讓你窮人思維的說話方式,毀了你的未來(分享自知乎網)https://zhuanlan.zhihu.com/p/28587590?iam=c50ff117682655a62eaa591f8839a5f6utm_source=qqutm_medium=social
班裡有位男生讀的很,,但是人家很自信呀,這可能與他的口齒有問題,有的人可能就是發某個音發不出來,或者一直發錯。剛開始聽著很搞笑,刺耳,難聽。但是後來,後來,我們班都習慣了,只求他回答完問題趕緊坐下。

沒什麼大問題,覺得讀得不好就和他說,讓他改。

研究室新來一個交換生,到日本以後才開始學50音,清濁音不分50音沒背熟,口語考試發表前都找我或者日本人幫他糾正發音(研究室只有我一個中國人),大家也都會幫他。雖然現在還是五音不全,但也沒人說過無法忍受或者背後吐槽。至少現在來和走的時候都說おはようございます和お疲れ様です,去食堂也用日語點餐了。

所以,你覺得他有發音問題,哪裡有問題直接和他說,他應該會改。對初學者有點包容心是好事。國內本來就是非日語環境,互助還是有必要的。都是學日語的,學習程度有快有慢,何必站在高處去歧視別人呢。再者,如果實在不願意和他用日語對話,直接提出來就好了,反正母語是漢語,在中國用漢語沒錯。

不過有一種人說日語是真的噁心,就是那種50音沒聽說過天天紅豆泥雅蠛蝶的,遇著這種我一般都直接提出來讓他好好說話。


單身一人租房子,每天晚上有時早上隔壁男女都在練習日語。本人也很絕望啊。
為何要把時間都浪費在宿舍,青春那麼美妙
心裡涼涼的感覺,待四年要瘋啊
推薦閱讀:
相關文章