古之通語曰雅言,歷朝多以雒陽時音正,若今之普通話。古無聲像諸器,雅言幾難推傳,故人眾唯話以方言耳,惟四方讀書人畧通之,肰偏逺者亦未必正。

至於文言,槪周秦口語同,漢後漸語白話,文言獨爲文矣。


說古漢語。


至少唐宋時文言已經開始分家了,如果想了解古代怎麼說話可以看下各朝代白話文小說和文料


0、文言文如其名,是一種文體,不是用於說的,要讀的話,甚至不一定用漢語讀——你可以用日語、琉球語、朝鮮語、越南語(京語)讀。

1、古代沒有普通話,接近普通話的是官話和讀書音,他們是存在的。除了出遠門的人,如官僚、士人和商人,沒有必要熟練掌握官話;

2、古代人說的是古代的方言,古代方言是現代方言的祖先。

以上回答不需要專業的語言學知識,有常識和邏輯即可。


首先,文言文是一種書面形式,對應的是口語。一般認為,漢朝以前人的口語和書面語差距不大。漢朝特別是魏晉以後,白話逐漸產生,這也是所謂的「古白話」,書面語和口語漸漸分離開來(其實漢朝也有體現白話的書面文獻,例如《神烏賦》,但宋代以前的文人還是習慣於文言文的書面形式)。

其次,普通話和方言是另一個層次的問題,它們都是口語的形式。要糾正一個概念,古人說「普通話」不叫「普通話」,我們稱之為「共同語」更合適:先秦人有「雅言」(《論語》:「詩書執禮,皆雅言也。」),這裡的「雅言」就是春秋戰國時期的「共同語」,大致相當於當時的陝西方言(周共王開始,周朝首都就一直在陝西,直到鎬京陷落,平王東遷)。到了漢朝,首都也是在陝西,揚雄《方言》稱當時的官方話為「天下通語」,並且記載了一些「方言」辭彙,將「共同語」和「方言」明確分開。漢以後,洛陽正音逐漸取代了原本陝西方言的地位,直到宋朝,主流的「共同語」都是洛陽正音。至於元朝,從《中原音韻》看,北方音系已經經歷了一個大的變革。北京語音取得了共同語的地位。

其實,「共同語」也是方言的一種,是將某種方言作為官方通行的語言。古代平民百姓日常生活中,應該不會使用共同語。


是方言啊,文言文是朝廷給官員之間的交流方式。

一千零一夜 梁文道完美的解釋這個題目了。

看完這集,也感受到那些真正的革命家們有多牛逼!

中國文學下半場 胡適率先開局


推薦閱讀:
相关文章