有沒有好看的法語,影視劇推薦?
說法語的那種哦!因為想要練習法語,所以想看看有沒有合適的影視劇。謝謝
推薦幾個喜劇電影,這兩年太苦了,看電影樂一樂吧~
由法國的影評網站上統計出來的2020年最受歡迎的十部法國喜劇電影吧~
1、Adieu les cons 拜拜笨蛋
導演: 阿爾貝·杜邦泰爾
編劇: 阿爾貝·杜邦泰爾
主演: 維爾日妮·埃菲拉 / 阿爾貝·杜邦泰爾 / 米歇爾·維耶爾莫 / Thierry Gary
電影講述的是, 43歲的女主角在得知自己病重時,決定去尋找15歲時意外懷孕而拋棄的孩子。在尋找的過程中,她遇到了另外兩個充滿故事的人,一個是因為得不到晉陞機會對生活失去希望正打算自殺的工程師,另一個是希望享受到世界上更多的幸福生活的檔案保管員。三位因為不同的動機而一起踏上征途。雖然話題聽著有點沉重,但其實內容非常簡單輕鬆,電影的畫面色彩鮮明,會給你一個意想不到的結局噢~
2、Play 回放
導演: 安東尼·馬爾西阿諾
編劇: 馬克斯·布博裏爾 / 安東尼·馬爾西阿諾
主演: 馬克斯·布博裏爾 / 愛麗絲·伊薩 / 馬立克·茲迪 / 阿瑟·佩裏爾 / 諾埃米·洛夫斯基
豆瓣評分:8.5分
故事內容:1993年,13歲的馬克斯得到了人生中的第一臺相機。25年來,他從未停止過拍攝,關於他的朋友、愛人,經歷的成功和失敗。從1990年代到2010年代,他記錄下了一代人的寫照,描繪出屬於時代的畫像。電影就是對於25年來生活的回放,這是一部關於我們的生活的電影,包含不同的日常卻有趣的片段,不同的畫質,不同的人物,不同的時間,冒著傻氣的童年,懵懂的青年時期…輕鬆幽默又不失溫暖共情。絕對能牽起你很多過去的各種搞笑的回憶和帶給你一個愉悅的觀影體驗!
3、Antoinette dans les cevennes 塞文山脈的安東萬
導演: 卡羅琳·維格娜
編劇: 卡羅琳·維格娜
主演: 勞爾·卡拉米 / 本傑明·拉維赫尼 / 奧利維亞·科特
戛納電影節參選影片之一,電影講述的是,作為一名教師的安託瓦內特,本來等候著和情人弗拉基米爾(一個學生的父親)一起度過期待已久的暑假。後來,弗拉基米爾卻取消了他們的假期,與妻子和女兒一起去塞文納度假,安託瓦內特沒有怎麼考慮就決定就踏上了他的腳步!
但當她到達時,沒有弗拉基米爾,只有帕特里克,一頭頑固的驢子,陪伴著她踏上她的奇異旅程.....一個做著第三者的女生如何通過一場和驢子的徒步中實行自我覺醒?片子不但講述一個有趣的人與驢子之間的故事,裡面還有歐洲絕美的自然風光~4、Félicita 夏末快樂之旅導演: Bruno Merle
編劇: Bruno Merle
主演: 皮奧·馬麥 / 卡米拉·拉瑟福德 / Rita Merle
這是一部可愛的電影,裡面有好聽的插曲。故事講述的是女孩小湯米與一對異想天開的父母的故事,影片追溯了這個家庭24小時的生活。片中的小女孩是導演的女兒,一個人就扮演了一個關鍵而感人的角色。很少不戴降噪耳機的她,將自己與世隔絕,厭倦了父母的冒險。透過她的眼睛,人們從現實中逃出,進入一個以幻想為主的世界。這是一部 令人"感覺很好 "的故事片,吹來了一股輕鬆無憂的風,在這個後流行病時代,大家都需要這樣的風。
5、Tout simplement noire 都是黑人導演:Jean-Pascal Zadi John Wax
編劇:Jean-Pascal Zadi Kamel Guemra
主演:Jean-Pascal Zadi Fary Caroline Anglade
四十多歲的JP是個失敗的演員,他萌生了在巴黎組織一次黑人大遊行的想法,以抗議黑人在社會和媒體上的代表性不足。為了支持這個項目,他試圖會見黑人社區有影響力的人物,如喜劇演員Fary和Eric Judor,說唱歌手Soprano和Joey Starr和前足球運動員Vikash Dhorasoo,以及反仇視旅等活動家。儘管電影海報和內容聽起來充滿了種族感和政治感,然後這是一部十足的喜劇片,在主角會見各種有影響力的人物的過程中,整個過程笑料不斷。
6、Effacer lhistorique 刪除歷史
導演: 伯努瓦·德雷平 / 古斯塔弗·科文
編劇: 伯努瓦·德雷平 / 古斯塔弗·科文
主演: 布朗什·加丁 / 德尼·波達利德斯 / 科琳娜·馬謝羅 / 文森特·拉科斯特 / 伯努瓦·波爾沃德
豆瓣評分:7.2分
該片導演本諾特·德爾賓和古斯塔弗·科文獲得第70屆柏林國際電影節主競賽單元70週年銀熊獎。電影講述的是,數字時代下,在一個省郊區,三個鄰居與新技術和社交網路鬥爭的故事。
瑪麗靠丈夫的家庭津貼生活,她害怕因為一段性愛錄像而失去兒子的尊重。伯特蘭總是接到各種廣告電話,與此同時,他希望努力去保護他那受到網路暴力的女兒。克里斯汀因為沉迷於電視連續劇而失去了一切後,她想搞明白為什麼作為計程車司機的她在網路上的客戶評分總是沒有起色。這三名都無法獨自找到解決問題的辦法,於是決定聯手向科技巨頭宣戰,試圖通過刪除過去的「不良」歷史,拯救自己問題滿滿的人生。電影裡面有各種對當下的法式諷刺,不要錯過任何一個笑點。
7 énorme 太棒了
導演:索菲·勒圖訥爾
編劇:索菲·勒圖訥爾 Mathias Gavarry
主演: 瑪琳娜·佛伊絲 / 喬納森·科恩
這是一部小成本喜劇,不過還是入選了法國權威電影雜誌《電影手冊》評選出的2020年度「十佳電影」,同時,也獲得了2020年讓-維戈大獎。
當女主角40歲的時候,她才突然發現:男朋友Frédéric想要一個孩子, 而之前她從來沒有想過要一個孩子,他們在這一點上是一致的。不過最後,她還是懷孕了,無論在生產前,生產時,Frédéric始終都陪伴在其中並伴隨各種段子的產生。8 Miss 我的選美夢
導演: 魯本·阿爾維斯
編劇: Elodie Namer / 魯本·阿爾維斯
主演: 亞歷克斯·韋特爾 / 帕斯卡·艾比約 / 伊莎貝爾·南蒂 / 蒂博·德·蒙塔朗貝爾 / 施特菲·塞爾馬
這是一個關於尋找自我的故事,亞歷克斯是一個9歲的男孩,他的夢想是:有一天當選法國小姐。15年後,一次意外喚醒了這個被遺忘的夢想。然後,24歲的亞歷克斯決定隱瞞自己的男孩身份,以爭奪法國小姐。一個男生混入一羣女生中共同競選法國小姐,裡面會有什麼有趣的故事呢?
9 Jirai mourir dans les carpates 我將死在喀爾巴阡山
導演: Antoine de Maximy
編劇: Antoine de Maximy
主演: Antoine de Maximy
這是一部法式小品。安託萬-德-馬克西姆是喀爾巴阡山車禍的受害者,他失蹤了。但是他的大部分行李已經找到,包括他拍的DV帶。在巴黎, 他在Bonne Pioche的編輯Agnès決定觀看他拍攝的40個小時的影像,她很快就懷疑有事情有蹊蹺。在一名警官的幫助下,她展開了調查,試圖解開一個又一個的謎團...
10 La bonne épouse 如何成為好妻子
導演: 馬丁·波渥斯
編劇: 馬丁·波渥斯 /Séverine Werba
主演: 朱麗葉·比諾什/友蘭達·夢露 /諾埃米·洛夫斯基 /埃德瓦·貝耶/弗朗索瓦·貝萊昂
豆瓣評分:6.1分
影片背景設定在20世紀60年代法國東邊的阿爾薩斯小鎮,比諾什飾演的女主角經營著一家將十幾歲的女孩培養為完美主婦的學校。而她丈夫的突然離世,對她的事業產生了極大影響,她的守舊態度逐漸發生改變,從而帶領女學生們朝著自由解放前進。
以上就是2020年最受歡迎的十部法國喜劇電影啦~法國電影不止文藝片,充滿法式幽默的喜劇片其實也非常有趣,通過看法語電影,不僅能娛樂生活,深入瞭解法國文化,在這個過程,還可以鍛煉到法語聽力哦,沉浸在法國電影中,可謂是一種很好的提升法語的方法~希望你能享受這些喜劇電影帶給你的樂趣~編輯於 01-14繼續瀏覽內容知乎發現更大的世界打開Chrome繼續凡小榮?工業環境控制學博士看劇學法語,對語言能力沒有達到B1的同學來說,未必是一個有效的學習方法。
所謂的看劇學法語,對很多語言基礎不足夠的同學來說,看著看著,就看中文字幕去了。
很多同學一部劇或者一部電影看完以後,記住了劇情、記住了演員,但仍然一個新單詞都沒學到。
對於法語初學者來說,真正需要的,是去看那些法語學習網站上被製作好了的電影或者法劇的節選、或者小視頻。這對提高法語,纔是真正有用的。
看劇學法語,對語言能力沒有達到B1的同學來說,未必是一個有效的學習方法。
所謂的看劇學法語,對很多語言基礎不足夠的同學來說,看著看著,就看中文字幕去了。
很多同學一部劇或者一部電影看完以後,記住了劇情、記住了演員,但仍然一個新單詞都沒學到。
對於法語初學者來說,真正需要的,是去看那些法語學習網站上被製作好了的電影或者法劇的節選、或者小視頻。這對提高法語,纔是真正有用的。
那就推薦幾部法國喜劇片吧:12部法國高分經典喜劇電影,一起來輕鬆get法式幽默!
01
歡迎來北方1
Bienvenu chez les Ch』tis (2008)
豆瓣評分:8.1
第一部的主角菲利普在法國南部普羅旺斯的一家郵局任職多年。為討妻子歡心,他假扮成殘疾人申請調任到南部的黃金海岸地區,卻不料弄巧成拙,被調派到了極北的小城貝爾格(Bergues)擔任局長。
在南方人眼裡,這裡氣候惡劣,居民粗俗,難懂的Chti口音尤其可怕…心灰意冷的菲利普辭別家人獨自赴任,然而出乎意料的是,他發現自己的新下屬們和原礦區的居民都很淳樸好客,自己也很快與郵遞員安東尼等建立友誼。
菲利普逐漸愛上了這座小城,為應對情感危機與同事一起在妻子朱莉面前演戲…
在哪兒看:公眾號後臺回復「歡迎來北方」
02
歡迎來北方2
La Chtite famille (2018)
豆瓣評分:6.9
在同一導演作為續篇的《歡迎來北方2》中,主角瓦倫汀是巴黎炙手可熱的設計師,羞於承認自己是法國北部工人階級廢金屬商人的兒子,被岳父的包裝設計成了「孤兒」。
面對北方的哥嫂一家及母親登門拜訪他半推半就,直到因車禍失憶後鄉音複發,最終接受了自我,也收穫了親情和愛情。
在哪兒看:咪咕視頻、優酷視頻、愛奇藝視頻、騰訊視頻
03
岳父岳母真難當1
Quest-ce quon a fait au Bon Dieu? (2014)
豆瓣評分:8.0
第一部的故事開始於這四個女兒的婚嫁選擇:儘管老夫婦希望他們的女婿同樣是信奉天主教的法國人,然而現實卻不盡如人意:老大老二和老三分別與阿拉伯裔(musulman)、猶太裔(juif)和中國裔的女婿完婚。
夫妻倆將最後的希望放在了小女兒的身上,萬萬沒想到的是,小女兒的選擇雖然一位天主教徒,但這位非裔黑人小夥的出現還是讓老夫婦再度崩潰。
在哪兒看:公眾號後臺回復「 岳父岳母真難當」
04
岳父岳母真難當2
Quest-ce quon a encore fait au Bon Dieu ? (2019)
豆瓣評分:6.7
第二部,隨著法國國內的經濟、政局愈發緊張,這對岳父母的四位國際女婿(阿爾及利亞人、以色列猶太人、中國人、象牙海岸人)計劃拖家帶口搬回原籍地,開展新生活。
為了將自己的女兒女婿留在法國,老夫婦再度鬥智鬥勇,跨越文化差異。與此同時,他們還要為象牙海岸親家的女兒的「神祕」婚禮做準備...
在哪兒看:公眾號後臺回復「 岳父岳母真難當」
05
無物申報
Rien à déclarer (2010)
豆瓣評分:7.3
故事發生在法國和比利時的邊界,恐懼法國的魯本和馬塞爾斯是分別隸屬於比利時和法國的海關邊境檢查員。個性剛烈又倔強的魯本對關於法國的一切嗤之以鼻,其中當然包括邊境那頭的馬塞爾斯,而他並不知道的是,他和自己的妹妹露易絲之間產生了真摯感情。
1993年的到來徹底改變了魯本和馬塞爾斯之間井水不犯河水的關係,《馬斯特里赫特條約》的簽訂取消了邊境檢查站,兩人成為了抬頭不見低頭見的同事兼搭檔,在矛盾和對抗間兩人關係好轉,馬爾塞斯也向魯本坦白了他和露易絲之間的戀情…一場「世界大戰」即將拉開序幕。
在哪兒看:騰訊視頻
06
你丫閉嘴!
Tais-toi! (2003)
豆瓣評分:8.1
鐵蛋是個大話癆,與人聊天不分時間、場合和對象,也因此他沒有朋友,在監獄裡一個接一個的換著室友,直到他遇到總也不說話的殺手盧比。鐵蛋可以一直對盧比說下去,盧比不說話,不生氣,腦子裡總在策劃越獄。
儘管盧比的越獄計劃天衣無縫,卻不想被鐵蛋死死的黏住,可也正由於鐵蛋的幫忙,兩人在混亂中逃了出去。盧比心中還有為女友復仇的計劃,然而鐵蛋只是想永遠和盧比做朋友,開一個餐館。一個喋喋不休,一個喊著要對方閉嘴。兩個人在逃亡的途中,衝突不斷,笑料迭出。
在哪兒看:優酷視頻、騰訊視頻、嗶哩嗶哩
07
法國萬歲
Vive La France (2013)
豆瓣評分:7.2
來自中亞小國塔布里斯坦的木扎法(何塞·加西亞 José Garcia 飾)和弗魯茲(邁克爾·揚 Micha?l Youn 飾)本來是與世無爭的牧羊人…
但因為該國民選出來的當權者對法國竊取了本國發明瞭沙拉的聲譽非常不滿,隨即產生了安排恐怖分子襲擊埃菲爾鐵塔以引起世界關注的狂想,於是木扎法和弗魯茲二人加入訓練營,完成各種學習並突破重重考驗,當選為執行自殺式攻擊的恐怖分子,為國爭光。
但二人的法國之旅充滿了變數,當他們準備劫機時卻因為機場地勤罷工而降落在科西嘉島,隨後又與獨立分子、南部暴徒、罷工羣眾親密接觸,更經歷了醫療事故和本國部長的要挾,在一位好心女記者的幫助下,他們終於踏上了前往巴黎的旅途…
在哪兒看:騰訊視頻
08
虎口脫險
La grande vadrouille (1966)
豆瓣評分:8.9
二戰期間,英國一架飛機在執行轟炸任務中,被德軍擊中,幾名英國士兵被迫跳傘逃生。他們約好在土耳其浴室見面,並用這次行動的代號「鴛鴦茶」作為接頭暗號。
他們分別降落在法國巴黎德軍佔領區的不同地點。大鬍子中隊長雷金納德被動物園管理員所救。而另外兩名士兵,也分別在油漆匠奧古斯德和樂隊指揮斯塔尼斯拉斯的幫助下掩藏好了。即便德軍展開了全城的搜索,油漆匠、指揮和中隊長還是在浴室順利地會面,幾經輾轉,英國士兵終於接上了頭。
幾個原本並不認識的人,就這樣結成了生死同盟,與敵人展開了鬥智鬥勇的生死遊戲。同時,也鬧出了不少溫情的笑話。他們用微薄的力量對抗嚴酷德軍,險相迭生,滑稽搞笑,為了逃出虎口,共同戰鬥。
在哪兒看:1905電影網
09
起名風波
Le prénom (2012)
豆瓣評分:7.8
四十歲的文森即將首次成為父親,某次在受邀參加姐姐伊麗莎白和姐夫皮埃爾的家庭晚餐時,他遇到了兒時的朋友克勞德。
在等待文森那總是遲到的妻子安娜的過程中,大家興緻勃勃的就他將來的父親生活提問不斷,但是當提到即將出生孩子的取名問題時,文森的回答令全家陷入混亂。
在哪兒看:騰訊視頻、愛奇藝視頻
10
巴黎淘氣幫
Le petit Nicolas (2009)
豆瓣評分:8.6
小尼古拉深受父母寵愛,在學校也與一幫朋友玩得開心,這其中包括:想當大官的亞斯特Alceste、以後會繼承父業的傑夫Geoffroy、夢想成為自行車冠軍在班上卻總是被罰站的克勞岱Clotaire、長大要當黑道的奧德Eudes、希望跟老爸一樣成為警察的魯夫Rufus以及全班第一名永遠不會被罰站也是老師的最愛學生同時是其他同學眼中討厭的大蟑螂的阿南Agnan。
有一天,尼古拉的媽媽建議爸爸請老闆及夫人來家裡喫飯,以便獲得老闆青睞漲工資;但小尼古拉聽到和觀察到的結果卻讓他以為父母要生個小弟弟,不要他了。沮喪的小尼古拉請求朋友們的幫助,大家七嘴八舌給他出了一堆建議,包括送花、大掃除,甚至找罪犯領養弟弟等荒謬辦法。與此同時,教育部長也要來學校參觀,班級又換了嚴厲的代課老師……
本片根據由法國作家勒內·戈西尼(René Goscinny)創作,漫畫家讓-雅克·桑貝(Jean-Jacques Sempé)配畫的系列同名漫畫故事改編。影片在法國本土上映後一舉拿下全法雙周票房冠軍,並獲2010年凱撒獎最佳改編劇本提名。
在哪兒看:愛奇藝視頻
11
憨憨公主的心思
Connasse, princesse des coeurs (2015)
豆瓣評分:7.6
講述了一個低社會階層的女人決定嫁給一個富有又有權利的男人,如果成功,她將不用再努力的工作,並且擁有自己所夢想中的一切的故事。此外,這部憨憨公主的心思的劇本創意和後製作都很有意思,它使用了隱藏的相機去拍攝路人的反應。
這部電影中除了女主角是在演戲外,其他人的反應和對話都是真實的,這也是本片最大的亮點。
在哪兒看:公眾號後臺回復「憨憨公主的心思」
12
晚餐遊戲
Le d?ner de cons (1998)
豆瓣評分:7.9
一班自命不凡、高人一等的狐朋狗友,相約星期三晚舉行「白癡晚宴」。規則非常簡單,即是各人只須攜一名「白癡之最」共赴晚餐,便能獲得豐富獎品。
參與者之一皮埃爾打算帶著新認識的皮儂赴宴。皮埃爾本以為這個看似傻裡傻氣的皮儂,一定是最佳人選。然而他的如意算盤卻完全落空,皮儂把關係顛倒了過來,反而讓皮埃爾變成了被整的對象。於是,一場笑料百出的烏龍事情接踵發生。
這部由法蘭西斯·威柏編劇執導的喜劇電影《晚餐遊戲》,改編自他寫於1993年的舞臺劇《假鳳虛凰》。一波三折的喜劇情節和極具顛覆性的瘋狂笑料,使得本片叫好又叫座。一舉拿下1999年第24屆凱撒獎,最佳男演員、最佳男配角和最佳劇本(原創或改編)大獎。
在哪兒看:公眾號後臺回復「晚餐遊戲」
發佈於 01-29繼續瀏覽內容知乎發現更大的世界打開Chrome繼續那必然有啊!雖然學英語的有數不盡的英劇美劇,學日語的有動漫遊戲,學韓語的有Kpop韓綜,但這不代表學法語不能開開心心,快快樂樂地學。下面我按照我自己看過的來給大家推薦一哈~
電視劇
(1)法版SKAM
原諒我的私心,SKAM並不是最適合初學者的法劇,但問題是,長得好看的小哥哥小姐姐就是能吸引住你的眼球讓你看下去!看下去你就有可能學下去!
當然了,雖然SKAM不適合初學者用來進行法語學習,但是對於法語水平已經達到B2左右的,或者是有出國打算的小夥伴,這個劇就很適合了。現在的法國年輕人說的很多流行語或是vulgaire類的話,法版SKAM裏應有盡有,什麼ouf, BG, canon, ya quoi等等等等,如果想去法國留學的時候跟法國年輕人聊天的時候好過,這個劇就是絕配。(élu永遠滴神!)
(2)dix pourcent
這是我最開始學習法語的時候很愛的劇,幫我學習了很多實用的法語用法?dix pourcent相較於SKAM會友好很多,初學者也可以試著結合字幕學習。我個人覺得這算是喜劇,看的時候壓力不大也很歡樂,劇情大概圍繞著明星經紀人的日常展開,如果你想進軍娛樂圈可以好好學習學習裡面除了法語之外的商業機密(不是)。
(3)versailles
此《凡爾賽》(劇)非彼凡爾賽(裝X文學),這是正兒八經的講當年歷史的歷史劇,改編自然是有的,但大部分還算符合史實。這部劇是我一個喜歡歷史的同學傾情推薦的,製作精良,裡面也有很多可以學習的法語表達,奈何我對歷史真的不感冒,看劇感覺在上法國史的課哈哈哈。對歷史感興趣的小夥伴,這個劇一定會對你胃口的!
(4)Les revenants
美國懸疑片看膩了麼,看膩了的話來看《魂歸故里》吧!這部劇講的是已故之人死而復生的故事,復活的人看似互不相干,實則有千絲萬縷的聯繫。這部劇的劇情不算很快,再加上題材的原因,以學習的角度來說再好不過了,劇中的人物對話也不難,大概在B1-B2的水平。對懸疑片有興趣的小夥伴別錯過哦。
電影
(1)entre les murs
《課室風雲》是一部講述老師與叛逆青年的故事。電影聚焦在了一個不同種族,不同社會階層都有的普通學校,在這裡的學生以自由之名行叛逆之事,不學無術,起鬨擡槓,打架鬥毆。這場對貧民以及移民學生的救贖到底結果如何呢,大家可以自己去尋找答案。影片裏有對標準法語和流行法語的探討,也有對所謂「沒用的時態」的討論,學法語的人肯定能有所共鳴哈哈哈。
(2)TAXI
法國人的自嘲,法國人的幽默,法國人風趣的一面在《的士速遞》裏表現的淋漓盡致,還沒消化上一個梗,下一個已經拋出來了,這對你的幽默感以及語言水平有著很高的要求,法國人不做迎合大眾的片子,基本都是觀眾去適應電影,所以法國的電影才能一直獨樹一幟。這個電影大家就抱著放鬆的心情去看,除了單詞以外從裡面學到的東西基本用不上,除非你的法語已經到了法國人張口閉口自黑吐槽常在的程度。
(3)Plaire, aimer et courir vite
法國人永遠在關注社會問題和回顧歷史的路上,《喜歡,輕吻,快跑》講的便是上世紀九十年代背景下的同性愛情與艾滋病魔的故事。一個靠藥物維持生命,對生活失去希望的人,遇到了愛笑愛鬧愛文學的陽光青年,他會對生活重燃希望麼?片中兩位主角都是熱愛文學的人,他們之間的對話也經常圍繞文學展開,對文學感興趣的朋友說不定能受他們啟發找到一些文學相關的法語表達。
除了這些之外還有很多其他的,《傳奇辦公室》(Le Bureau des Légendes),《總而言之》(bref),《放牛班的春天》(Les Choristes),《天使愛美麗》(Le Fabuleaux Destin dAmélie Poulain)等等,大家可以先找來看看每部的開頭一集,或者就前幾分鐘,根據自己的喜好以及自己的水平來選擇是不是要用這些劇來學習。
我個人是個不太跟課本學習的人,學習法語大概40%給閱讀自己喜歡的法語原著或網文,40%給油管,電影以及電視劇,20%是跟著課本走,我的方法不一定適合每個人,大家還是要因自己的個人情況來定奪。當然即使是通過寓教於樂的方式學習,也要在語法夯實的基礎上再說,否則你是樂不起來的。
以上就是我自己的個人經驗了,希望對你有幫助,法語很有意思的,一定要找到自己喜歡的方式堅持下去哦!
那必然有啊!雖然學英語的有數不盡的英劇美劇,學日語的有動漫遊戲,學韓語的有Kpop韓綜,但這不代表學法語不能開開心心,快快樂樂地學。下面我按照我自己看過的來給大家推薦一哈~
電視劇
(1)法版SKAM
原諒我的私心,SKAM並不是最適合初學者的法劇,但問題是,長得好看的小哥哥小姐姐就是能吸引住你的眼球讓你看下去!看下去你就有可能學下去!
當然了,雖然SKAM不適合初學者用來進行法語學習,但是對於法語水平已經達到B2左右的,或者是有出國打算的小夥伴,這個劇就很適合了。現在的法國年輕人說的很多流行語或是vulgaire類的話,法版SKAM裏應有盡有,什麼ouf, BG, canon, ya quoi等等等等,如果想去法國留學的時候跟法國年輕人聊天的時候好過,這個劇就是絕配。(élu永遠滴神!)
(2)dix pourcent
這是我最開始學習法語的時候很愛的劇,幫我學習了很多實用的法語用法?dix pourcent相較於SKAM會友好很多,初學者也可以試著結合字幕學習。我個人覺得這算是喜劇,看的時候壓力不大也很歡樂,劇情大概圍繞著明星經紀人的日常展開,如果你想進軍娛樂圈可以好好學習學習裡面除了法語之外的商業機密(不是)。
(3)versailles
此《凡爾賽》(劇)非彼凡爾賽(裝X文學),這是正兒八經的講當年歷史的歷史劇,改編自然是有的,但大部分還算符合史實。這部劇是我一個喜歡歷史的同學傾情推薦的,製作精良,裡面也有很多可以學習的法語表達,奈何我對歷史真的不感冒,看劇感覺在上法國史的課哈哈哈。對歷史感興趣的小夥伴,這個劇一定會對你胃口的!
(4)Les revenants
美國懸疑片看膩了麼,看膩了的話來看《魂歸故里》吧!這部劇講的是已故之人死而復生的故事,復活的人看似互不相干,實則有千絲萬縷的聯繫。這部劇的劇情不算很快,再加上題材的原因,以學習的角度來說再好不過了,劇中的人物對話也不難,大概在B1-B2的水平。對懸疑片有興趣的小夥伴別錯過哦。
電影
(1)entre les murs
《課室風雲》是一部講述老師與叛逆青年的故事。電影聚焦在了一個不同種族,不同社會階層都有的普通學校,在這裡的學生以自由之名行叛逆之事,不學無術,起鬨擡槓,打架鬥毆。這場對貧民以及移民學生的救贖到底結果如何呢,大家可以自己去尋找答案。影片裏有對標準法語和流行法語的探討,也有對所謂「沒用的時態」的討論,學法語的人肯定能有所共鳴哈哈哈。
(2)TAXI
法國人的自嘲,法國人的幽默,法國人風趣的一面在《的士速遞》裏表現的淋漓盡致,還沒消化上一個梗,下一個已經拋出來了,這對你的幽默感以及語言水平有著很高的要求,法國人不做迎合大眾的片子,基本都是觀眾去適應電影,所以法國的電影才能一直獨樹一幟。這個電影大家就抱著放鬆的心情去看,除了單詞以外從裡面學到的東西基本用不上,除非你的法語已經到了法國人張口閉口自黑吐槽常在的程度。
(3)Plaire, aimer et courir vite
法國人永遠在關注社會問題和回顧歷史的路上,《喜歡,輕吻,快跑》講的便是上世紀九十年代背景下的同性愛情與艾滋病魔的故事。一個靠藥物維持生命,對生活失去希望的人,遇到了愛笑愛鬧愛文學的陽光青年,他會對生活重燃希望麼?片中兩位主角都是熱愛文學的人,他們之間的對話也經常圍繞文學展開,對文學感興趣的朋友說不定能受他們啟發找到一些文學相關的法語表達。
除了這些之外還有很多其他的,《傳奇辦公室》(Le Bureau des Légendes),《總而言之》(bref),《放牛班的春天》(Les Choristes),《天使愛美麗》(Le Fabuleaux Destin dAmélie Poulain)等等,大家可以先找來看看每部的開頭一集,或者就前幾分鐘,根據自己的喜好以及自己的水平來選擇是不是要用這些劇來學習。
我個人是個不太跟課本學習的人,學習法語大概40%給閱讀自己喜歡的法語原著或網文,40%給油管,電影以及電視劇,20%是跟著課本走,我的方法不一定適合每個人,大家還是要因自己的個人情況來定奪。當然即使是通過寓教於樂的方式學習,也要在語法夯實的基礎上再說,否則你是樂不起來的。
以上就是我自己的個人經驗了,希望對你有幫助,法語很有意思的,一定要找到自己喜歡的方式堅持下去哦!
Bonjour!
法國電視劇及其他視聽材料是很多學霸學習法語的最效率的方法。法國電視劇數量不多,但種類不少,無論是情景喜劇、網路短劇、歷史正劇、現代生活劇,都各有特色。
今天給大家推薦以下幾部劇情還不錯的電視劇,可以找到中法字幕資源,繼續提高學習法語的興趣哦~
丁丁歷險
法語標題 Titre fran?ais :Les Aventures de Tintin
·
難度 Difficulté :
·
初級到中級 Débutant à Intermédiaire
·
集數 Nombre dépisodes : 39
丁丁歷險記原本是從自1929年起在比利時報紙上的連載漫畫,而現在預警被翻譯成包括中文在內的58種文字,要被製作成電影。它主要漫畫故事以探險發現為主,加上科學幻想的內容。語言相對簡單,適合水平相對較低的學生。
齒輪
法語標題 Titre fran?ais :Engrenages
·
難度 Difficulté :
·
初級到中級 Débutant à Intermédiaire
·
集數 Nombre dépisodes : 52
這是一部出了很多季的司法、迷案推理劇,劇情比較緊張、撲朔迷離。語言相對初級有點難度,初學者還是需要中法字幕,才能達到學習的效果。
魂歸故里
法語標題 Titre fran?ais :Les Revenants
·
難度 Difficulté :
·
中級 Intermédiaire
·
集數 Nombre dépisodes : 8
想如何詮釋殭屍這個熱門話題對法國人來說也不是一件特別難的事情!但是法國人帶來了更多的「法式」沉思,但卻一樣的精彩!雖然這個劇集會讓觀眾被殭屍的冰冷的外表所嚇倒,但是他的故事情節及構思的巧妙卻耐人尋味。雖然有時候結尾讓人有些失望,但是這仍然是法劇中最棒電視劇之一喔!
法外之徒
法語標題 Titre fran?ais :Braquo
·
難度 Difficulté :
·
初級到中級 Débutant à Intermédiaire
·
集數 Nombre dépisodes : 24
這部在網路上曾引起一陣吐槽。第一季在網路上的評價不是那麼盡如人意,但是越是有人吐槽,越是有人看。隨著網友們的吐槽,這個劇一度火的不行。有興趣也可以關注一下。
美女室友
法語標題 Titre fran?ais :Plus Belle la Vie
·
難度 Difficulté :
·
初級到中級 Débutant à Intermédiaire
·
集數 Nombre dépisodes : 2613
2004年就已經開始開播的一部老劇,講述生活在馬賽Le Mistral的居民們的日常生活。劇集非常多,堪比經典美劇《老友記》。但是,能拍這麼久,必定有它經典、受到觀眾喜愛的原因。
以上就是這次分享的法語電視劇啦~
如果你們有好劇、電影、音樂......資源記得要跟朝日教育小助理分享下哦!
學最浪漫的語言—法語,關注微信公眾號:廈門市思明區朝日教育中心
推薦閱讀: