請問各位大神如何寫論文的摘要?
Abstract
1 時態
2 語態 3 摘要結構—案例4 注意事項
5 常用句型1、時態
時態以一般現在時為主,有時也使用一般過去時和現在完成時,有三種關於時態的說法:
說法一:
一般現在時,通過科學實驗取得的研究結果、結論,揭示自然界的客觀規律。
一般過去時,在一定範圍內所觀察到的自然現象的規律性認識,這種認識也許有一定的局限性。 現在完成時,表明過程的延續性,雖某事件(或過程)發生在過去,但強調對現實所產生的影響。 以一般現在時為主,也使用一般過去時和現在完成時。說法二:
EI 資料庫建議:
用過去時態敘述作者工作;用現在時態敘述作者結論。說法三:
論文是通過科學實驗揭示客觀真理。所取得的結果,無論是過去,還是現在或將來都是如此。故常用現在時表達。
過去時「表達一件過去發生過的事,而且現在已經完結了。」如文中指出發生的日期和時間是寫文章之前,必須用過去時,
例:This was first known in 1930.
許多論文,雖然是作者過去做的工作和得到的結論,然而這些工作和結論並不是達到「完結了」的階段,而是還會有人,也可能是作者本人,繼續研究下去,從而產生進一步的改進和完善。從這一角度出發,可以用現在完成時來描述已做過的工作,以表達這種延續性。
例:Man has not yet discovered an effective cure for the common cold.(人類至今尚未發現一種有效治療感冒的方法)句中隱含著估計一段時間後也不會發現,但是將來能否會有,尚需要事實來說明。
舉例:
一般現在時,及其被動語態
PET films uniaxially drawn in hot water are studied by means of conventional DSC and modulated DSC (MDSC). …… Variations of Tg with the water content and with the drawing are discussed in terms of the structure in these materials. The increments of p at Tg are also interpreted using a three phases model.
一般過去時,及其被動語態
An analysis of the cure kinetics of several different formulations composed of bifunctional epoxy resins and aromatic diamines was performed. …… All kinetic parameters of the curing reaction were calculated and reported. Dynamic and isothermal DSC yielded different results. An explanation was offered in terms of different curing mechanism which prevail under different curing conditions. A mechanism scheme was proposed to account for various possible reactions during cure.
現在完成時,及其被動語態
The partial molar enthalpies of mixing of NaHSO4 and KHSO4 have been measured at 528K by dropping samples of pure compounds into molten mixtures of NaHSO4 and KHSO4 in Calvet calorimeter. From these values the molar enthalpy of mixing has been deduced.The phase diagram of this system has been confirmed by conductometric and thermal analysis methods. By an optimization method the excess entropy of the liquid mixtures was also calculated.
上述的幾種時態,有時真的很難區分在含義上的差異。 這只是從語法功能的角度將其概念化,實際寫作英文摘要時,這幾種時態並非完全不可互易。
2、語態
目前,英文摘要仍以被動語態具多,這種語態可以在主語部分集中較多的信息,起到信息前置,語義鮮明突出的效果。主動語態也偶有出現,並有增長的趨勢,認為「主動語態表達的語句文字清晰、簡捷明快,表現力強,動作的執行者和動作的承受者一目了然,往往那給人一種乾淨利落、涇渭分明的感覺。」
主動語態舉例
We report rheological data on anionic polyelectrolyte solutions of variable chain length and concentration, ……
We have studied the dehydration under atmospheric pressure for …… ,NiNa4(PO3)?6H2O ,between 25 and 700℃ by thermal analyses
(TG, DTA), infrared spectrometry and X-ray diffraction. …………We find that one component (polyimide) controls the permeability values and activation energies for helium permeation in the blends. ……
3、摘要結構
一般是按Objective(目的)、Methods(方法)、Results(結果)和Conclusions(結論)來寫,不過此類結構不適合綜述類。
在Objective項,可直接用動詞不定式的一般式主動語態,如To provide, To explore, …; Methods和Results 項,可用一般
過去時(有時也用現在完成時)及其被動語態;Conclusions 則用一般現在時。
Objective
可用動詞不定式開頭
To investigate…
To study…
To explore…
To examine…
To determine…
To report…
To review…
使用第一人稱時,用泛指的we, the author, the authors ,不用I。
如:In this paper we conclude …
Methods
以被動句和過去時態為主。
Results
用一般過去時陳述實驗結果。
Conclusions
集中表達出作者的學術觀點。
案例:
A detailed study of the melting behavior of oriented isotactic polypropylene has been carried out using differential scanning calorimetry.
The orientation in isotactic polypropylene was produced by extruding it in solid phase. At extrusion ratio (ER ) greater four, two melting peaks were observed. With increasing ER, the lower temperature peak was found to shift to higher temperature. The corresponding shift in the higher temperature peak was much less. It is shown that these peaks originate in the melting of crystalline species having different degrees of crystal disorder and stereo-block character.
此案例回答了如下四個問題:
做了什麼? (研究工作範圍)
——用DSC 研究聚丙烯的熔融行為
怎樣做的? (實驗要點)
——固體拉伸取向
結果如何? (主要結論)
——兩個熔融峰及其隨拉伸比的變化
原因何在? (結果的解釋,結論)
——存在不同晶體
4、注意事項
(1) 盡量簡潔
at a temperature of 250℃ to 300℃ → at 250 to 300℃
at a high pressure of 2 kPa → at 2 kPa
has been found to increase → increased
from the experimental results, it can be concluded that → the results show
(2) 能用名詞作定語的不用動名詞作定語,那用形容詞作定語的不用名詞作定語
measuring accuracy →measurement accuracy
experiment results →experimental results
(3) 可直接用名詞或名詞短語作定語的情況下,要少用of句型
accuracy of measurement → measurement accuracy
structure of crystal → crystal structure
(4) 可用動詞的情況盡量避免用動詞的名詞形式
Measurement of thickness of plastic sheet was made → Thickness of plastic sheet was measured
(5) 一個名詞不宜用多個前置形容詞來修飾,可改用複合詞,兼用後置定語
thermal oxidation apparent activation energy →
apparent active energy of thermo-oxidation
摘要中常用的表達句式:
1.xx的特徵在於: xx is characterized by…
2.xx的2個重要特徵是: Two critical characteristics of xx are …
3.愛因斯坦指出xx的特徵如下: Einstein identified the following characteristics of xx…
4.Generally, … 一般來講,原則上 … 千萬不要用in principle,此原則非彼原則也
5.已經採用了:...have adopted…
6.近年來:...in recent years...
7.over/during the past 10 years. 比如我們說SC過去10 年間發展很快,用over,over 是一段時間的事兒;during 是事情發生在什麼期間,有時間點的意思。
8.出於各種原因: for a variety of reasons
9.此外,另外: moreover, in addition
10.即:「…, namely …」
11.A 與B 的區別在於: A and B differ in the terms of …
12.談及,關於: In terms of…
13.這些區別是因為: some of the difference stem from…
14.為了讓: In order for xx to …
15.很大程度上依賴於 rely heavily on …
16.基於:…is based on…
17.不是…而是…:not …, but rather …
18.這方面的例子有…:「…, exemplified by …」
19.嚴格限制:impose the stringent restrictions on …;
受到這些限制:Be subject to the restrictions.
20.產生這個問題的原因與…有關:The problem arises in part from …
多用although, however, while, moreover, in addition 這樣的詞兒,句子之間的邏輯關係顯得很清楚,讀paper 的人會覺得你的論文很清爽。
部分素材來源網路
侵刪———end———
@曼漢學院,依託曼漢集團全球合作資源,曼漢學院攜手全球TOP30名校教授、研究員、博士後精心研發國際化科研課程,提供在線科研、論文提升輔導、科研轉化、推薦信、智庫服務等,做你科研路上的培養專家!(??歡迎加客服姐姐微信:MHSH201901)備註知乎哈~
推薦閱讀:
請問畢業論文引用參考文獻是直接將原話引用,還是必須要用自己的話表達出來?
有哪些論文文獻查找的網站?
碩士畢業論文寫不出來了怎麼辦?
勾引讀者是檢驗摘要的惟一標準
總結起來,寫摘要就是洗凈鉛華,把最精鍊的部分呈現給讀者。具體有以下幾個關鍵點需要考慮:
- 簡述文章的研究目的、研究對象、方法、結果,切中要害;
- 確保結論與成果準確匹配,避免過度解度;
- 避免晦澀用詞;
- 避免冗餘語句;
- 盡量用陳述句;
- 對創新點不必太得瑟。
好的摘要,要清晰利落地展現文章的主要信息,要說服讀者,他們需要的細節就在這篇文章之中,而不必再包含多餘的東西來分散讀者的注意力。
下面的例子來自Molecular Cell的編輯Brian Plosky,這是他2006年發表在EMBO J.上一篇文章的摘要。雖然發表已多年,但回想起來還是覺得這摘要太胖了!
現在他已轉換到Cell出版社編輯的視角來回看,這摘要還能再往好處改改。首先看看原文: