如題,各位大神幫忙解答一下

早大別科是否需要日語等級證書,以及是否需要英語的托福或者托業。對於本科期間的績點是否看中。


不請自來 希望這篇心得能被有需要的人看到。

今年四月,我開始進行早稻田、慶應兩所學校的日本語別科申請。網路上可以看到的相關分享實在有限,只能自己硬著頭皮去搜集,準備,以致耗費了很多額外的時間。我已經在早稻田別科學習,現在寫下這篇文章,希望能夠幫助到有需要的人。

首先介紹一下自己情況,本人本科為國內某211、985歷史相關專業,畢業後因為自己的問題沒有繼續在國內讀研究生,選擇申請慶應、早稻田兩所私立大學的日本語別科,最後均被錄取。

入讀之前,本人只在學校旁聽過幾節日語選修課,日語水平接近於零,在申請的時候,兩所學校均用英語進行申請。

? ? ? ? ? ?

插入更新:常見問題匯總(早稻田別科相關)

Q:別科有多長時間

A:別科項目分為長期和短期課程。長期課程有半年和一年兩個選項。短期課程有三周和六周兩個選項。

Q:申請成功之後可以在日本呆多久?

A:一年項目的簽證有效期為一年三個月,從入境那天開始算起。

Q:我年紀不小了,還可以申請別科么?

A:可以。(我認識的同學裡,年齡層從十多歲到五十多歲的都有。)

Q:我沒有學過日語,可以申請別科么?

A:可以。我自己就是在別科從零開始學的。

Q:別科的教學怎麼樣?

A:看老師、看課程安排、看個人。(個人認為初階的集中日本語效果非常好,綜合日語3進度稍慢。但是有很多同學表示在綜合日語3、4的課程上日語進步很大。)

Q:在別科讀書的時候可以打工么?答主你有時間打工么?

A:可以做兼職,一周不超過28小時。想打工的同學需要在第一次入境前填寫「資格外活動許可申請書」,在過關的時候一併提交給工作人員。很遺憾我沒有時間打工,因為我同時在忙碩士申請的事情。但是我知道很多同學有在便利店、超市、餐館、服裝店等做兼職(申請兼職的時候一般不要求出示日語正式,但是日語水平最好達到N3以上,滿足日常交流和客戶的需要)。

Q:早大別科畢業後可以在早稻田/其他大學念修士么?

A:可以。

Q:早大別科畢業後就可以直升早稻田大學么?

A:不可以。學部和大學院的入學辦法只有統一遞交材料或參加入學考試。

Q:別科對考取學部/修士有幫助么?

A:總的來說,沒有。無論是否參加別科,修士入學的審核標準都只有個人材料和考試成績。如果實在要說有幫助的地方,就是可能可以在別科的時候選修自己感興趣的教授的課程,大致掌握教授或者科系的研究方向。

Q:別科有開設學部/修士備考課程么?

A:沒有。

Q:別科學生可以上校內其他院系的課程么?

A:可以,每個別科生可以選修CJL以外共4學分課程。別科生視同於大學一年級生,可以修的課程一般都是通識課,不夠深入。如果系統允許,也有機會選到一些高年級的課程。需要注意的是,別科生一旦選上其他院系的課就不可以退,建議先試聽再選課。另外,請根據個人水平,慎重選擇日語授課的專業課,否則會有掛科的風險。

? ? ? ? ? ?

接下來,心得將分成兩個部分進行:申請材料準備的階段、錄取及入讀。

文章可能會分成幾篇,第一篇的內容是關於申請材料的準備的。

第一部分:申請材料準備

在申請的時候,我還沒有畢業,成績單、在讀證明、推薦信等都可以比較方便的拿到,如果有已經畢業的朋友想要申請別科,請提前聯繫學校列印成績單,聯繫老師準備寫推薦信。

以下是兩所學校所需材料的介紹。

注意:(1)所有材料均接受日語或英語。

(2)早稻田、慶應的申請時間一般為4月(秋季學期)和9、10月(春季學期)。(具體時間以官方發布為準)

(3)兩所學校都有半年項目和一年項目可選,請根據個人情況進行選擇。

(4)別科項目都提供有專門的諮詢郵箱,如果大家在仔細閱讀申請指導後,對一些指導書上沒有提及的問題有疑問的話,可以試試寫郵件諮詢。(記得一定是要在仔細閱讀後哦,而且要注意禮貌哦(〃▽〃))

(一)早稻田大學

早稻田大學日語別科申請網址:

https://www.waseda.jp/inst/cjl/en/applicants/launch/admission/

需提交的申請材料羅列如下(信息出自官方Guidebook,此列表僅供參考,實際以官方發布的信息為準):

1. 留學計劃書(Study Plan)(學校提供填寫格式)

2. 成績單(Official Latest Academic Transcripts)

3. 在讀證明/畢業證書(Official Certificate of Enrollment or Certificate)

4. 推薦信(分為兩部分:Evaluator』s Information Form由申請者提交,Evaluation Form由推薦人提交)(學校提供填寫格式)

5. 財產證明(Statement of Source of Funds)

6. 照片(Digital Photo)

7. 護照掃描件(Scanned passport with your photo and passport number)

8. 申請費繳納證明(Certificate of Payment of Screening Fee)

(二)慶應大學

注意:慶應大學的申請材料需列印並通過郵寄方式送達其辦公室

慶應大學日語別科申請網址:

http://www.cjs.keio.ac.jp/?page=28

需提交的申請材料羅列如下(信息出自官方Checklist of Document Submission,此列表僅供參考,實際以官方發布的信息為準):

1. 網路申請完成頁面(A Copy of 「Online Registration Complete」 Screen)

2. 申請費繳納證明(A Copy of 「Payment Complete」 Page displayed upon completion of payment)

3. 申請材料清單(Checklist for Document Submission)

4. 入讀申請書(Application Form (Prescribed form))(學校提供填寫格式)

5. 學習計劃(Study Plan)(無具體格式,具體要求參看官方的Guidebook)

6. 成績單、畢業證書/在學證明(Certificates from Most Recently Attended Educational Institution)

7. 推薦信(Letter of Recommendation from your academic advisor)

8. 誓約書(Letter of Pledge (Prescribed form))(學校提供填寫格式)

9. 個人健康申告(Personal Medical Report (Prescribed form) )(學校提供填寫格式)

10. 護照複印件(Photocopy of your passport)

以上,所有材料羅列完畢。

在申請開放後請儘快把材料準備齊全並寄出,兩所學校均不受理逾期的申請。

接下來是我自己的心得分享。

根據個人的情況來說,所有的申請材料都沒有所謂的申請技巧(╯°Д°)╯!如果不知道學習計劃(Study Plan)怎麼寫,可以參考早稻田大學給出的格式,分述申請理由(個人角度、學校角度)、預期目標以及簡單的自我介紹(凸顯個人優勢)。

有一個常見的問題是:慶應和早稻田哪一個學校的日語別科更好?我的回答是,我不知道(;′д`)ゞ。

因為我只在早稻田上過課,並不了解慶應的授課情況。作為一個日語零基礎的人,我在早稻田上課進步很快(我選了一門一周上五天,每天上三小時,幾乎每天都有考試的課)。

另外,慶應的錄取率據說要更低,具體情況不明。此兩所學校的錄取率均可在上文給出的網站中找到。根據我的申請經驗來看,慶應大學的申請材料要求的確更高(學習計劃和推薦信)。

最後,早稻田的日語別科課業還是挺重的QAQ。

以日本的街景作為結尾,希望申請的大家都能如願以償

? ? ?

二更

第二部分:錄取及入讀

確認申請完成後,接下來就是漫長的等待,沒有什麼可以做的,大家按照平時該工作工作,該學習學習就好。

補充:早稻田大學的網路申請完成後,會在某一天收到參加J-CAT考試的提示郵件,此考試用於判斷自己的日語能力(比如我測出來就是LEVEL1),以便在入學後按照個人程度進行選課。請大家記得參加考試。

錄取第一步:結果查詢

經過一個多月的漫長等待之後,就可以查詢錄取結果了!

我申請的是秋季入學,今年(2018)最終的考核結果都是在五月底發布(慶應比較早,在5月25日公布,早稻田在5月30日公布)。

早稻田大學會以郵件的方式通知結果,也可以在網頁上查詢

慶應大學會寄出郵件(大約在結果公布一周後寄達國內),也可以在網頁上查詢

錄取第二步:決定入讀院校

我在經過慎重考慮,兼和親友商議之後,決定接受早大的錄取,並且發送了「退出聲明」給慶應。

注意:如果有同學同時申請了兩所學校,而且都收到了通知,請儘快決定自己想要去哪一所(決定時間大概為),然後給另一所學校發送「退出聲明」(Declining Enrollment)的郵件。

錄取第三步:入學材料填寫與簽證辦理

早稻田大學的入學材料和錄取流程說明(Guidelines for Enrollment Procedures)都可以直接在網上下載,羅列需要填寫的入學材料如下(信息出自官方Checklist for Documents Submission,此列表僅供參考,實際以官方發布的信息為準):

一、入學所需材料:

(一)誓約書·保證書(Written Oath and Guarantee)(需要本人及父/母簽名

(二)個人資料採集同意書(Consent for the Treatment of Personal Data)(需要本人及父/母簽名

(三)證件照2枚(2 Color Photos)

(四)學費支付證明(A photo-copy of the Application for Remittance Form, 「Result」 page of the payment by credit card or Receipt of Bank Transfer)

二、COE申請辦理所需材料(此類材料用於申請留學簽證):

(一)COE申請表格(Application for Certificate of EligibilityAttach the photo.)(表格從規定的網頁上下載,同一文件內有詳細的填寫說明,此表格需要粘貼照片)

(二)經濟支付保證(Written Oath for Defraying Expenses)(由經濟支持者填寫並簽名

(三)護照複印件(A Photo-copy of Passport(the page which your photo and passport number are included.))

三、本人或經濟支持者名下賬戶的流水(Bank Balance Certificate of applicant』s bank account)(項目為一年者,賬戶中最後的餘額應高於960,000日元,項目為半年者,賬戶餘額應高於480,000日元

注意:在確認錄取後,請儘快列印所有文件並進行填寫,所有的材料都需要在有限的時間內寄達日本。也請再三核對個人信息與自己填寫的內容是否相符,避免出現不必要的麻煩(比如說生日沒對上,名字漏了一個拼音字母)。另外,如果資料寄達後,工作人員發現有資料缺失,會通過郵件聯繫申請者,請注意查收

所有材料寄出後,根據不同的情況,COE拿到的時限不同,但是時間都會比較緊,今年我就是在八月初才拿到COE和錄取確認書的,辦理簽證的時間就非常緊。這裡分享一個辦理簽證的小貼士,每個轄區的日本大使館都會在北上廣以外的個別城市與代辦機構合作,如果大家不想跑的話,可以多花幾百元,把所需材料送去代辦機構,繳費之後等通知領取就好啦~

官方代辦機構和簽證所需材料都可以在各轄區日本駐華大使館的網頁上查詢。

在申請的過程中,如果大家用的是英文申請,而且沒有自行填寫假名,工作人員就會根據我們提供的拼音姓名幫我們錄入一個假名姓名。但是,工作人員錄入的假名可能和我們的漢字發音不同,如果有強迫症想要重新錄入一個假名姓名,可以通過郵件聯繫工作人員進行更改。至於「我怎麼知道我的名字怎麼發音?」這個問題,可以在這個網站上查詢:https://kanji.jitenon.jp/

預告一下下次更新的內容:住宿選擇和申請、來日必備品。

希望我能不鴿地更完這個系列。(二更在兩個月前寫完結果忘記發了)

? ? ?

三更(早大別科課程解讀與選課貼士)

3月1號公布了新的開課表,3月20號至22號是本學期(2019年春)第一次選課的時間,就新發布的課表回答兩個問題:早稻田別科有什麼課可以上?選課需要注意什麼?

適合閱讀的人群:①想對比別科和語言學校開設課程的區別的申請者。②即將選課卻沒有經驗的交換生或者別科生。

先回答第一個問題:早稻田別科有什麼課可以上?

一、早稻田別科開設課程及其分類

先放網站:https://www.waseda.jp/inst/cjl/en/students/registration/download/

每學期開學前,網站里都會更新新的課程大綱,想要知道別科具體開設什麼課程的可以直接點進去下滑至「Syllabus/シラバス」處直接進入開課查詢網站(除了別科開設的課程外,還可以檢索校內其他系所開設的課程)或者下載別科的課程大綱(PDF版本)。

課程須知:①關於學分。每個別科生要求每學期平均修13分,最低可修12分,最高可修14分。每1分對應一個課時(1.5小時,中間無休),按照每人選課不同(12、13、14分),假設每周上課5天,每天平均上課時間分別為3.6、3.9和4.2小時。

②關於等級。別科把學生的日語等級劃為1-8級,入學前,學生可網上參加,比照自己的日語屬於哪個等級,然後根據等級選課。1級為最低,8級為最高。

接下來,根據新發布的開課大綱,給大家圖解一下別科課程的組成。

早大別科課程類別圖解

可以看到,課程開設以綜合日本語為主,輔以針對各項能力(聽、說、讀、寫)或應用領域(生活、學術、商務)而開設的主題課程(主題課程的課後作業時間約為每周15分鐘至一個半小時)。

大多數同學都會對主題課程中有關「旅遊」、「食物」、「電影」、「漫畫」一類課程感興趣,所以這些一般也都是熱門課程,選課人數多,如果對此類課程有意的,一定要盡量在第一輪選課中選上。對課程名稱感興趣之後,一定要仔細閱讀課程大綱,看看課程內容究竟合不合胃口!

那課程大綱怎麼看呢?

二、課程大綱解讀及選課貼士

以本學期一門課的課程大綱為例,再做一次圖解。

課程大綱圖解

以上只是一個參照,可以廣泛應用到其他課程的課程大綱的分析上面。

相信大家在看完課程大綱之後,已經對想選什麼課心裡有數了。考慮個人興趣、實際需求和課程時間的問題之外,還希望大家可以參考一下這些小貼士~

①早大選課系統很不科學,盡量一次完成選課。第一次選課後,很難再加到滿意的課程(課容量有限)。

②可以根據個人情況,適當選擇一些跨級的主題課程(如1-2/2-3/3-4等等),一開始可能會感覺困難,但幾周後就能跟上進度。

③對中國學生而言,日本的考試不會太難,只要付出努力,就能取得不錯的分數。

④如果想要減輕上課的負擔,可以選擇一門等級略低於自己的課程,這樣這門課就能輕鬆應付。與此對應的是,在這門課上,你可能會沒有任何收穫。

⑤不妨試著上一門寫作課,一個學期下來,寫作、辭彙和口語都會有很大的提升。

⑥為了讓自己得到充足的休息,盡量排好課程表,讓自己每周有兩個休息日。

以上です。

本次更新完畢!我的電腦VPN掛了,回日後發申請篇第三章(宿舍、租房相關)!

? ? ?

覺得有幫助的話點個讚唄~

補充:能夠翻牆的同學可以牆外搜索「早大別科」一類的關鍵詞,可以找到很多台灣別科生的申請心得。

所有心得僅供參考,每個人的情況都是不一樣的,沒有說雙一流學歷或者出色的工作經歷就一定能保證保證錄取。

我的另一個回答(在早稻田別科就讀是種什麼體驗?):早稻田大學怎麼樣? - 八月白的回答 - 知乎 https://www.zhihu.com/question/20410188/answer/588305404

微信公眾號:Bayuebai-ruby(Ruby八月白)

回答已整理成微信文章,歡迎關注


嘉麟:早稻田大學日本語教育項目(日語別科)的申請?

zhuanlan.zhihu.com圖標

早大別科不需要日語等級的,也不需要英語托福,相對要看出身校和績點的。

比如我這位剛剛合了19年9月的學生,就都沒有以上證書,但他的大學和績點都還算可以的。


大概回答一下17年4月生之前申請的時候是:N1 無托福雅思托業 國內普通二本 本科績點3.18然後還學校會讓你寫個類似為什麼想申請別科,課程結束之後有什麼想法的研究計劃書。個人覺得這個是比較能表現出申請人意願的方面,會佔重多一點
本科生申請早稻田大學的別科??早稻田大學的別科相當於語言學校的存在。題主說的是早稻田大學的科目履修生嗎?類似於國公立大學的研究生?
是早稻田語言學校嗎?那有好幾所呢還是類似研究生那種跟著導師準備考修士的呢?
推薦閱讀:
相关文章