漢語音變中，有哪些多個音節融合，合併成一個新音節的例子？

在日語中，常見一大串音節演化成少數音節的例子，比如：?a no ye? → */an???e/ → /ani/。漢語中這種現象常見嗎？

文言文里的：

之於 cji qio / 之乎 cji gho -&> 諸 cjo
何不 gha pyot -&> 盍 ghap（演變到普通話後，何、盍居然同音了，所以不好理解）

不可 pyot khax -&> 叵 phuax

現代漢語各方言里的：

（官話）不用 bú yòng -&> 甭 béng，這一 zhè yī -&> zhèi，那一 nà yī -&> nèi
（吳語）不/弗要 veh8 iau5 -&> 覅 viau6（粵語）唔係 m4 hai6 -&> 咪 mai5，唔有 m4 yau5 -&> mou5（龍口話）時候 sī hour -&> sòur

（否定詞合音還真是常見……）

化學裡的：

碳氫 tàn qīng -&> 烴 tīng
氫氧 qīng yǎng -&> 羥 qiǎng碳氧 tàn yǎng -&> 羰 tāng（這個念「躺」多好）氫硫 qīng liú -&> 巰 qiú

2020.4.7 補充：還有台灣腔：

這樣 -&> 醬
知道 -&> 造喜歡 -&> 宣朋友 -&> 票

高能來了，溫州話幹什麼啊可以說 t??a。以我這裡的口音，這個音節是妝乜啊 t?o ?i? a 的縮合。妝是溫州話做的意思，乜是什麼的意思，來自何物樣的縮合：ga mu jia&>ga m jia&>ga mia&>ga ?ia&>ga ?i?&>?a ?i?&>?i?。

然後，在那裡可以說 zau，是在犼 z hau 的縮合（單獨使用時不能縮合，比如：渠在犼）。而犼又是許?宕的縮合：ha ?u do&>hau do&>hau。

兩個連起來，就是接電話最常用的句子之一：zau? t??a??，等同於普通話在幹嘛呀？簡簡單單兩個音節，卻是由一堆字縮合而來。

其他音節縮合的例子比如：

衣裳 ?i ji? &> ?i?4便宜 bi ji &> bi4 = 別

不好 fu h? &> f?2 = 否（不好看、不好吃的不好）

不愛 fu ?e &> fe1 (&> fei1 = 飛) （不要、不想的意思）幾厘番鈿 ke lei f? di &> ke li? di (&> ke li? di)（多少錢的意思）我耷 ? ta &> ? la &> ?a；你耷 ?i ta &> ?i la &> ?a；渠耷 ge ta &> ge la &> g?a （我的、你的、他的，只用於親屬、家，其他事物說人稱代詞+個）

錄了一段音：

說幾個粵語里的：

底物 → 點 dim2（怎麼、如何）
箇物 → 咁 gam3（這麼、那麼）、噉 gam2（這樣、那樣）
物箇 → 乜嘢 → 咩 me?23（什麼）
昨晚日 / 昨暝日 → 尋日 cam4 jat6（昨天），又有音變為「琴日 kam4 jat6」
天日 / 天光日 → 聽日 ting1 jat6（明天）
唔好 m4 hou2 → mou2（不好、不要），注意不是「冇 mou5」
唔系 m4 hai6 → mai6（不是、不就是）
未曾 mei6 cang4 → miang4 / meng4（未曾）
一陣間 jat1 zan6 gaan1 → jan??2 gaan1（一會兒）

還有一種合音，是前一字的動詞把後一字併入前一字，同時聲調發生高升變調。一般這個音節會發得稍微長點。比如：

食咗飯未 sik6 zo2 faan6 mei6 → sik2 faan6 mei6
撞到鬼 zong6 dou2 gwai2 → zong2 gwai2
望一望 mong6 jat1 mong6 → mong2 mong6
由得佢 jau4 dak1 keoi5 → jau2 keoi5

閩南語潮汕話的合音詞可以大致分為代詞、否定詞、時間詞、數詞四大類。

代詞

人稱代詞：

? náng（&ng+tán[儂等]，咱們）

阮 úng/uáng（&nang[我儂]）我們

恁 níng（&n)lúr+nang[汝儂]&>néng）你們

怹 ing(&nang[伊儂])他們

指示代詞：

者 tsiò（=tsí+kò[這塊]）這裡，即俗寫「照」

許 hiò（=hí(&

疑問代詞：

倀 tiang（=tī+nang[底儂]）誰，取「倀」為正字，因為該字中古有一音韻地位相同的讀音。該字又可組出同樣表示{誰}的「底倀」一詞。

?日當 tiang（=tī+tang*[底當*]）用於「[底當]時」一詞表示{何時}

[底塊] tiò（=tī+kò，不同地方聲調有差異）哪裡

否定詞

靡 mǐ（=m?+sǐ[毋是]）不是

孬 mó（=m?+hó[毋好]）不好

儥/覅 mài（=m?+àinn[毋愛]）不要

[無會] bǒi（=b?+ǒi）不會

[毋畏] mùi（=m?+ùi）不怕

免 méng（=m?+ēng[毋用]，原聲調前高後低，合音為降調，同陰上；此處寫揭陽腔）不用

時間詞

[今旦] kiánn，用於「[今旦]日」，今天

[明旦] mà(nn)，用於「[明旦]日」，明天

[這下] tsé，現在，也可組詞「[這下]回」，還可以再合音生成 tsěng {現在}

數詞

如廿jiap[二十]（可弱化為j?h）、卅saap[三十]、卌siap[四十]等，可以參攷另一位答主 @Yang 的回答。

除此之外還有 [丈夫]囝 tau-kiánn{兒子}、[諸母]囝 tsáu-kiánn{女兒}、[阿姨] ai{母親的背稱}、妗kǐm 等部分親屬稱謂。

關於合音字最早的討論源於沈括，「古語已有二聲合為一字」。鄭樵指出「慢聲為二，急聲為一」，即將兩個字讀快了就得到新的一個字。顧炎武、俞正燮給出了許多這樣的例子。俞正燮還指出，存在相反的情況，即「一字緩讀為二」。

沈括《夢溪筆談·藝文二》

不可為叵，
何不為盍，

如是為爾，
而已為耳，之乎為諸。

鄭樵《通志·六書略》

者焉為旃，
者與為諸，而已為耳，之矣為只，激搏為郭，中央為張。

顧炎武《音論》

蒺藜爲茨，

瓠盧爲壺，
鞠窮爲芎，丁寧爲鉦，僻倪爲陴，奈何爲那，和同爲降，句瀆爲穀，邾婁爲鄒，明旌爲銘，終葵爲椎，

大祭爲禘，
不律爲筆，薞蕪爲須，子居爲朱，窗籠爲聰，蠾蝓爲鼄，卒便爲倩，令丁爲鈴，鶻鵃爲鳩，瘯蠡爲痤，蔽膝爲韠，側理爲紙，扶淇爲濰，狻猊爲獅。

俞正燮《癸巳類稿·反切證義》不但給出了更多經傳中的例子，更列舉了常用語中的合音現象。（續修四庫全書1159冊409頁）

（經傳）
大祭爲禘，蔽膝爲韠，茅蒐爲韎，茲其爲鉏，丁（音爭）寧爲鉦，行人爲信，鬼臾爲車，邾婁爲鄒，不來爲貍，顓孫爲申，鞠窮爲芎，蕨攗爲芰，蒺藜爲茨，終葵爲椎，負蠜爲蜚，不聿爲筆，編笄爲篦，口齒爲齧，早晚爲寁，居閒爲介，還來爲迴，叱人爲嗔，何不爲盍，奈何爲那，之焉爲旃，之乎爲諸，之矣爲只，如是爲爾，而已爲耳。（常用語）叔母爲嬸，舅母爲妗，姆阿爲媽，山井爲神，末有爲靡，弗曾爲分，不要爲別，不可爲叵，等物爲底，是麽爲傻，作麽爲怎，不阿爲巴，末有阿爲嗎。

他又提出「一字緩讀爲二，亦切法也」，比如其他回答中提到的「孔——窟窿」，他認為是緩讀孔，而得窟窿

張爲渚鄉（漢張縣今任丘渚鄉），
潘爲蒲坂（皇甫謐言如此今懷來），衷爲征鐘（宋書五行志征鐘落地，蓋謂衷衣袴），椶爲子公（王褒僮約披薜「戴子公」，註：「子公，笠也。」見太平御覽笠部。），老爲潦倒，癃爲龍鍾，恰爲丘八（鑒誡録馮涓對蜀太祖王建擊掄），太爲特殺，覡爲麻披，曲爲屈律，圈爲屈孿，孔爲窟籠，團爲突欒，餑爲饆饠，衖爲衚衕，就爲即溜，精爲鯽令，荊芥爲舉卿古拜。