人为什么会相信祭典、祭祀这种「骗人」的玩意呢?

本话的标题是「和之国的梦」

什么是和之国的梦?

人们在和之国最重大的火之祭典上,说出了埋藏在心底的声音,回到没有凯多和大蛇的日子。

那个时候,天很蓝,水很好喝,没有人会被随意杀害,日子平静而祥和。

可现在,每年只有一天能回到过去的时光,可是这一天是多么的短暂。

在草帽团、赤霄武士团和凯多打的那么激烈的时候,尾田却用了整整两页来描写花之都的人,和火之祭典,会不会有点浪费呢?

答案当然不是。

对于日本人来说,祭典是隆重的日子,类似我们这里过年,但他们各式各样的祭典都有。漫画里的火之祭典是真实存在的,来自日本青森的「睡魔祭」

这个巨大的人物是灯笼做的,青森的睡魔祭就是以「巨大人偶灯笼」出名,类似迪士尼花车游行,每年的人物都不同,主要以歌舞伎、历史、传说人物组成,发点图大家感受一下,视觉效果还挺不错的。

睡魔祭对中国神话和历史也一点不排斥,什么三国水浒,西游记孙悟空灯笼也有,连西王母这种神话人物也有,别说,制作良心啊。

人家制作灯笼的手艺也是代代相传

青森睡魔祭据说是日本东北三大祭典之一,那也就是说,这只是日本东北,而日本三大祭典分别是,京都的祗园祭、东京的神田祭、和大阪的天神祭。

其中,我想特别讲讲京都的祗园祭。

一个祭典的由来都不是没理由的,在古代人们还不知道为什么会发生天灾、会发生瘟疫、总之就是各种灾难,那么这些非人力所为的事情,都归到神鬼,也是合情合理的。这不光是日本,世界各地都一样。

祗园祭就是因为平安时代公元869年,当时的日本首都的京都,爆发了严重的瘟疫,以当时的医学水平对瘟疫那是一点办法没有,于是有人认为是怨灵作祟,为了平息疫情,于是在京都东山的祗园社(现在的八坂神社)将牛头天王供为神只,举行「祗园御灵会」,也许是因为气候,也许是其他巧合,总之瘟疫就平息下来,那么很显然,祭祀就是有效的,祗园祭也就流传下来。

为什么要讲祗园祭,是因为漫画里提到的凯多的手段,凯多的手下被称为「三灾」,祭典的目的就是消除灾难,另外Queen一直以来研究的就是瘟疫技术。

这一话里Queen又展示了新的技术,冰鬼。

是的,一个传染性强,冷冻型的病毒,这样的病毒会有什么弱点呢?火之祭典?

从大来讲,和之国因为凯多和大蛇的统治,水源被污染,空气被污染,人民甚至失去悲伤的权力,这不是瘟疫又是什么呢?

火之祭典肯定不是第一年举行,在过往的20年里,人们每一年都在盼望凯多的统治能被结束,可火之祭典一次次让人们失望,为什么还要继续办下去呢?

那是因为

只要有树叶飞舞的地方,火就会燃烧。不好意思,窜台了。

其实是因为和之国的人们心中还怀有希望,而希望这种东西,就是诞生于绝望之中。

于是,我们看到了,凯多的压倒性实力。

九侠的使命即将完成,他们将壮烈地倒下,然后将最后的希望托付给路飞,在未来的主君桃之助面前,欣然赴死,当然,并不会真的死亡,而是点燃草帽团全体的愤怒,也让桃之助真正看到战争的残酷,成长为一个真正的主君。

在这次火之祭典后,和之国的人们将会看到凯多和大蛇的倒下,结束这20年的噩梦,祭典终于奇效了,是因为祭典的关系吗?

也许是,但更重要的是,有一群人,在替这个国家负重前行。他们可能并不只是存在于漫画里,小说中,而是在你我的身边。


穿著重甲的菊反倒第一个被重创,这也是命啊。

King哥作为二把手确实是一个能文能武的人才,更像是卡哥和糖哥的结合体。是一个非常出色的副官。

本话我的关注重点是凯多。

首先老生产谈的战斗问题,神龙是最强幻兽种一点都不过,凯多的龙型有上百米之巨,对力量血量防御的加成可想而知,在这个基础上还拥有风、火、雷的能力(根据无双4,可能还有冰)最强生物名不虚传。

更想说的是凯多这个人,凯多给我的感觉很纠结,并不是很多人调侃的百计凯多老阴笔。当年部下玩阴的可能不是他提出的,但他又不得不接受使用阴招。一方面他当年没有强到不利用那个破绽干挺御田的程度,另一方面他确实一直对没能堂堂正正击败御田而耿耿于怀。从杀那个变身老太婆到后来对御田的认可。甚至后面的求死也是一种对遗憾的弥补,可能凯多这辈子只有御田那次让他有了战死或者说接近死亡的感觉,而他后来大成之后就算败给海军和其他四皇无数次,也没人能够杀了他甚至给他杀了他的感觉。所以我认为凯多的寻死是真的,他只是想再找到一个能给他死亡感觉的「御田」并真真正正的赢了「御田」弥补自己的遗憾。希望草帽联军能满足他的愿望吧。


更新:差不多把原来汉化组的图都换成了正版的,对汉化组翻译感觉不对劲的各位,强烈建议前往 @八云的饭团 的回答,有非常详尽的对比分析。

民间汉化一般是多次转译,准确度不太好保证(不过也多亏了汉化组们咱才能提前尝鲜),个人建议看完汉化还是得看正版。

八云的饭团:如何评价漫画《海贼王》第993话??

www.zhihu.com图标

(PS:因为是用手机截的图,拼成大跨页截屏再切割截的,所以图会变模糊)

1.罗拉结婚——自由恋爱的胜利!

从476话开始罗拉的求婚被拒次数到现在估计已经超过4500次了吧

时隔500多话啊,罗拉终于遇到了那个会对她的求婚说yes的男人!到这里才算是罗拉对政治联姻的反抗之旅的成功,这是自由恋爱的完全胜利!(八说了,我恰柠檬去了)

2. 海的那边在打仗,海的这边在狂欢

说起来真是悲哀,鬼岛那边是武士在拚死搏斗,而花之都这边的却是莺歌燕舞,灯火通明。也不是说和之国百姓没良心,反倒是觉得尾田太狠心了。和之国一年一度的火之祭典给了武士们夜袭鬼岛的唯一一次机会,却也是和之国百姓一年之中唯一一次真正开心的机会。因为只有恶魔们离开了花之都,百姓们才能发自内心地笑。

一边是刀光剑影,一边是歌舞升平。地狱与天堂同处一国,多么地不和谐,而一切的源头都是凯多和大蛇

话说这个面具和造型怎么那么像大和刚出来的时候戴的那个,是般若?

这个巨大的灯笼花车(不知道叫什么)是不是明王啊,还挺像路飞的四档的

经评论区提醒,这个花车似乎是御田的造型。眉毛,下眼眶和鬓发的造型的确像御田,如果无误的话,和之国百姓也算是一直缅怀著御田。不过这么大个御田花车在制作的时候是怎么不让大蛇的巡逻部队发现的?

光月武士会赢,还真不知道是趁著醉意说说而已,还是打心底里相信啊,毕竟已经二十年了

3. 山治你适合突击解围,不适合打掩护啊

汉化组:

正版:

强烈建议看正版翻译,汉化组的是韩文转的,此处意思偏差较大,路飞是提议和山治一起打,山治也是因为路飞想打后面全部人才制止的。这翻译看起来就正常多了

打个掩护都能和掩护对象吵起来,这咋行(索隆不在,你就和路飞吵啊)

汉化组:

正版:

此处正版翻译有很多细节,建议对比观看

打掩护这种事情还是得成熟男人来才行,甚平表示很操心

山治快想起来吧,打掩护你不擅长,看看你以前是怎么操作的

阿拉巴斯坦王子救场

空岛借火救娜美乌索普

司法岛猎人点烟踢,解救乌索普

想起来没,关键时刻,点烟救场才是你的应该有的操作啊

(我一直觉得,山治点烟和索隆戴头巾差不多,都是加buff的操作,表示进入认真状态了)

而鉴于目前战力最强的战斗服形态是有个面罩的,救场的时候估计会屏蔽掉点烟这个buff(戴著面罩没法抽烟吧,总不能脱了抽根烟再戴上去吧)

所以我强烈建议,要不咱不带面罩了?不然换个款式,比如像下面这种的?

保持面罩功能还可以拉开链子来点烟,一举两得,而且这大背头发型好像也挺适合山治的哦

4. 凯多与御田,爱与恨的交织?

(凯多部分由于翻译差异较大,原本汉化的分析忽略,改为以正版分析)

正版:

凯多部分的翻译也有很大差别,不是想自杀装逼,而是想当年就被御田杀

凯多是否是个矛盾集合体?当年差点被杀,由于旁人诡计相助得以反杀。

若是早就想死得痛痛快快,当年为何不堂堂正正地继续正面刚?

结果杀了眼前的那个能让自己尝到死亡滋味的男人之后,反而开始了自杀之旅?

或许,一切都是因为御田这个男人才改变了凯多的心态吧

(这就是传说中的一遇御田误终身?)

5. 残雪菊之丞——真残血菊之丞

没啥好说的,小菊实惨,成为凯多新技能的第一位牺牲者

火雷风,凯多到底还有多少技能包没用,不会是集齐风火雷水土五种性质变化吧

这么说起来,凯多真的有那么点想让九侠多砍几下自己的意思,或许当年偷袭御田真的让凯多觉得自己窝囊?不好说

总而言之,断臂只是刚刚开始,接下来几话凯多可能要慢慢找回四皇的场子了,做好心理准备吧


6. 小忍舍身救少主,奈何体胖无人顾

正版:

说真的,要不是有小忍保护,桃之助这波真没了,不过实力还是不太够,相信后面被大和救下来之后,会让大和来保护桃之助吧,毕竟稳一点

(而且,小菊断臂虽然惨烈,但是小忍才是这一话中受伤的女士!)

7. 疫灾何解?罗?乔巴?

这种会传染的不好打啊,一碰就染上了,这回乔巴不可能像兔碗那样那么快就配置出解药吧。而且染上了就像丧尸一样乱咬,我方武士好像也有中招的,这也不能用烦恼风砍了。估计只能靠罗用他那种无接触的切割能力让他们暂时失去活动能力再让乔巴想办法配解药了

8. 给赋者小议

这猩猩给赋者真有意思,这招式

汉化组:

欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉欧拉!

你就是无敌的「白金之猩」?

正版:

欧拉欧拉,看来可能是汉化组夹带私货了

笹木率领的是装甲部队,还挺适合他的霸气作风的,不过昆虫人也算兽人吗

不过我没怎么看懂这个家伙啊,头周围像跟炮管,下面还有履带,是个坦克?看起来怎么那么像把头塞进坦克炮管里?论设计造型,尾田真有你的

还有这个刺猬熊的腰带

嗯,看起来的确像个HAPI

9. 笹木果实猜测

按照豹老大的说法,飞六胞是一群恐龙

再加上笹木率领的是重甲部队,那笹木的果实能力有可能是龙龙果实·三角龙形态

或者是甲龙形态

虽然在重甲这一点上,甲龙更贴切,但是总觉得三角龙更猛一点,或者说没有尾锤但是看起来也挺猛的多刺甲龙?


靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭?

993话《和之国的梦想》,阿菊被凯多斩断手臂那一刻,让人不禁想起了这句话。

这是一场关于赤鞘九侠和凯多的战斗,这是一场光月御田家臣和百兽海贼团战斗的延续,这更是一场「死斗」,不死不休。

所以当小菊手臂被斩时,尾田最后一幕给了以藏、锦卫门、小菊三人面部特写。

尾田对三人的眼神处理极其好,以藏和锦卫门瞳孔微散,但眉宇怒气不减,面对小菊被斩手,表达出的是「惊而不惧」

赤鞘九侠已经做好了面对凯多的一切可能,最坏的结果,不过犹死而已。

小菊瞳孔则是直接发散,但巧妙的地方是。尾田通过上一格图,小菊的屹立不倒进行情绪铺垫,于是读者自然就感受不到小菊害怕的情绪。

简而言之,此刻的小菊,给予读者的情绪是「惊讶下的疼痛」

那么小菊会退场吗?

这是一场不死不休的厮杀,除非战死或休克,赤鞘武士们绝不会轻易退场。

所以在路飞等人登上「岛顶之前」,赤鞘九侠的所有举动都是「我以我血荐轩辕」

但993话有一点不同于之前漫长的武士复仇记,尾田在开篇,便将最伟大的人给拉了进来——人民。

这是一个非常重要的信号。

和之国人民的梦想是什么?用他们自己的话说,就是:

砍完大蛇砍凯多!!横扫「鬼之岛」。

尾田在这里引出和之国人民,是现实且荒诞的。

现实的是,和之国人民已经形成了明确的反压迫情绪,但荒诞的是,和之国人民把自己置身事外,将梦想寄托给光月武士及海外力量。

只要人民不亲自参与,这样的反压迫注定是不可能成功的!

花之都的这片载歌载舞,在我眼里满是讽刺。

所谓梦想,不去行动,不过就是黄粱一梦罢了。

尾田对此,想必也是有万般想说,但最后都隐于漫画内。993话的开头,和之国的人民,在饮酒、狂欢、做梦;993话的末尾,赤鞘武士,为臣子之恨,血溅五步。

和之国人民的梦想,和赤鞘武士的梦想,是割裂的!

那么,什么才能续上和之国人民与赤鞘武士的割裂呢?

我想是,通过路飞为代表的海外力量,将和之国人民直接卷入到这场战争中来。

赤鞘武士的所有行为,只会让人民觉得,这是理所当然的,无论输赢,结果都不会再差了,和之国的人民早已被虐成了巴普洛夫的狗。

但海外力量的卷入,必然会挑起更大的纷争,各种利益的相互交错,再加上「新·鬼之岛计划」的曝光,和之国人民,很有可能会面对更坏的结果。

为了自身利益,战斗,是他们唯一的选择。

毕竟,再也没有一个加光月御田的人,会为他们挡下一切。

抛去中间战斗不提,993话首、尾的反差,尾田做了一件善意且直接的事:

讽刺人民,讽刺不断做梦的人民,讽刺有梦想却不奋斗的人民。

待从头,收拾旧山河,朝天阙。


993话中,描写了花之都民众对大蛇的看法与腹诽,并且希望大蛇不要回来

这恰恰暗示了,大蛇一定会回花之都。

大蛇没死这一点之前很多海贼板块的答主已经分析过了,八岐大蛇的恶魔果实已经是明示了。

那大蛇回到花之都会做些什么呢?

凯多对大蛇出手,意味著百兽海贼团与大蛇之间的联盟彻底瓦解。

凯多作为盟友是绝对的靠山,大蛇甚至因此不惧cp。

可凯多一旦成为敌人,那可没有冰释前嫌的结局。

我们知道,大蛇狡猾,凶残,但是他没有真正的力量。

如今的局势,对大蛇而言,已经是绝境。

赤鞘vs凯多,赤鞘胜,大蛇要死,凯多胜,大蛇也要死。

对于如今的大蛇而言,只有引入第三方势力,才有一线生机。

所以,本人不负责任的预言一下:

海军要参战了。

凯多与大妈的联盟,是被海军严重关切的事件,大将黄猿甚至想直抵和之国,但作为元帅的赤犬却对和之国有所顾忌:

而如今的和之国,正处于前所未有的混战之中,若大蛇回到花之都与cp接触,将情报传递出去,海军绝不会放过这千载难逢的机会。

尾田曾说过,和之国的大战,规模将超越顶上战争。

尾田2017年的留言

翻译:

「大家好,我是尾田。大家在JUMP FASTA玩得开心吗?我现在正在和大家一起观看舞台活动。真是开始呢。我是因为期待和每年必出席的声优们一起去吃饭才来的,就是想去吃饭。好了,明年就该去瓦诺国(注:和之国)了!!(喝彩声)或许会有情报通说『你去年不是说过这话吗』,我想说过又如何。这次让我加些新的情报吧。让我来介绍一个明年能让大家潜入《航海王》世界的传说吧。那就是对路飞他们来说,过去最大的敌人将站在我们面前。或许会和白胡子有关系。啊,我说太多了。顶上战争?那个会看起来很可爱,你们敢相信吗?就是这样了,明年我想画的东西也堆积得像山一样。我会一步步前进。请大家对此要超级期待哦!!」

回顾整个顶上战争,白胡子海贼团及其附属海贼团,海军本部与王下七武海,是交战的主体,但整场战争的参与势力不仅这些,还有作为奇兵出现搅局的草帽路飞与大监狱势力,战争末尾来攫取果实的黑胡子一伙,以及前来终结战争的红发海贼团。

如今和之国的全面战争,还远远到不了顶上战争的规模,大妈还没真正出手,而白团残党只有马尔科一人现身。

海军将要参战,大妈也绝不会作壁上观,白团残党恐怕也不会只是马尔科一人。

七武海被废除,革命军全面出击,伊姆决定再次熄灭灯火,外面的世界已经天翻地覆。

在这个即将到达1000话连载的关口,赤鞘武士复仇的烈焰,点燃的恐怕不只是和之国。

而他们如今舍生忘死的悲壮一战,或许只是这场战争的序曲。

————————————我是分割线————————

ps:关于和之国会不会超过顶上战争的问题,按照2017年尾田的说法,从文意上,肯定是无误的。评论区一开始有反对意见,我以为是我对17年尾田的话的翻译理解有问题,现在发现原来是因为最新单行本97卷的sbs里,尾田说和之国之后会迎来op史上规模最大的战争,大家原来说的不是一个事。。。

从纯逻辑的角度来说,和之国会超越顶上战争,与和之国之后会有史上最大规模的战争,并没有冲突。大家觉得有问题的原因在于,潜意识里觉得顶上战争就是最牛逼的,超越顶上战争之后不可能还有更大规模的战争了。

当然,咬文嚼字对阅读漫画没有意义,对漫画的理解的确还是要根据漫画本身来。

我不是一个喜欢一定要【赢】的人,猜错了便猜错了,于我没什么损失。

我这篇答案,更多也是从剧情发展的角度提出我个人的一些猜想,而且这些条件是客观存在的:

1、海军想在和之国插一脚

2、大蛇陷入绝境,无所依靠

3、cp很可能依旧在和之国

这些才是我猜测海军会参战的主要理由,而不是咬文嚼字尾田的话。

至于大妈实质性参战,我的理由这个答案说的比较完整:

《海贼王》里的凯多和大妈联手会有怎样的效果? - 京极堂的回答 - 知乎

《海贼王》里的凯多和大妈联手会有怎样的效果??

www.zhihu.com图标

我为什么扯这么多,因为我感觉很不愉快,我想表达的东西没人在乎,然后我自己也陷入到咬文嚼字里面去了,恩,主要还是讨厌自己这样的状态。

下次我写漫画评论再也不这么干了。


推荐阅读:
相关文章