因为武侠世界是文化人创造的。在中国传统文化中江湖对应庙堂,是在野的意思。
这个问题我也一直想考证一下,到底什么时候称『社会』为『江湖』了呢?就像好久好久之前那个电视剧《莲花争霸》主题曲里唱的那样——什么时候,天地变成江湖,每一步风起云涌……
『江湖』这个词,出处自《庄子》,而且《庄子》里多篇都有『江湖』:
『今子有五石之瓠,何不虑以为大樽而浮乎江湖,而忧其瓠落而无所容?』——〈内篇·逍遥游〉
『泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。』——〈内篇·大宗师〉,这句话最有名哈!
『鱼相忘于江湖,人相忘于道术。』——〈内篇·大宗师〉
『夫以鸟养鸟者,宜栖之深林,游之坛陆,浮之江湖。』——〈外篇·至乐〉
『夫风狐云豹,栖于深林,伏于岩穴,静也;夜行昼居,戒也;虽饥渴隐约,犹旦胥疏于江湖之上而求食焉,定也;然且不免于罔罗机辟之患。』——〈外篇·山木〉
所以,如果要给『江湖』定一个祖师爷,那就只能是庄子了:-)
当然,庄子并不是武林中人,这个『祖师爷』只能是荣誉头衔。
所谓行侠仗义的武林大侠和各大门派的武林高手所说的『江湖』,我觉得是因为古代的交通不发达,没有飞机、高铁、公路,依赖江河湖泊的船路交通很多,江河湖泊周围也最容易形成社会群落,而像《水浒》里面那样可以跳出官府约束之外落草为寇,也是要在水泊之中,久而久之,就把『江湖』指代对应『社会』了。
不过『江湖』这个词这么火爆,还是归功于近代以来的武侠小说传播吧。
古龙留下的这一句——人在江湖,身不由己。
其实还有后面两句,古龙在书法作品中是——人在江湖,身不由己,寸心之争,生死忘矣