這句話沒有主句，為什麼不是病句？
as you sow，so shall you reap
正解是，第二句是主語，第一句是狀語從句。這是一句有點古老的諺語，所以文法會看起來有點奇怪。第二句是 so 帶出來的倒裝句，這裡的「so」不是「所以」的意思，而是「同樣」，就像是「My dad is a doctor. So is my brother.」一樣。而第一句的「as」是「如同」的意思。說到底這個「as... so」是個固定搭配，就是「和... 一樣地」的意思。
所以這句話去掉倒裝，就是「You shall reap so as you sow」，或者更直觀地說，是「You shall reap in the same manner as you sow」。這句話有個現代版，就是「You reap what you sow」。翻譯過來的語意並不是「種了就會有收穫」，而是說「種下什麼，就會收穫什麼」。
這句英文諺語的來源，可能是聖經加拉太書 6 章 7 節，「不要自欺，神是輕慢不得的。人種的是什麼，收的也是什麼。」
參考了兩個網頁：
https://www.quora.com/As-you-sow-so-shall-you-real-How-can-there-be-these-two-dependent-clauses
https://en.m.wiktionary.org/wiki/as_you_sow,_so_shall_you_reap
有主句啊 這句話就等同於 So you shall reap as you sow.這不就有主句了麼
As you sow，so shall you reap.
這應該出現在特定的文體當中，前面是as引導的原因狀從，後面是倒裝句式，自然語序應該是so you shall reap.
看了有別的朋友的回答，我再來補充點，以免你蒙圈。as可以引導時間狀從，原因狀從，讓步狀從，方式狀從，比較狀從，非限制定從，但不會引導條件狀從。毫無模糊餘地。
如果覺得對你有用，別忘了點贊和關注我的專欄若愚英塾！
後半句是主句，前半句是狀語從句。as像...一樣，s表示也...的時候引導倒裝句省略句.
這句話從結構上來看是沒有問題的。
主句就是「so shall you reap」，只是這裡是倒裝句。符合so倒裝句的用法：so＋系動詞/助動詞/情態動詞＋主語＋句子剩餘部分。其含義是「……也是」。
只是在句意的理解上，不太恰當。想知道題主的這個句子是一個單獨的句子？還是有上下文和情景的句子？as you sow, so shall you reap.
不同於另一位答主的回答，我覺得前半句是as引導的條件狀語從句，意為只有你播種，後半句很明顯是完整的句子，you是主語shall是情態動詞和後邊的reap共同組成謂語。只不過後邊是一個倒裝句，把shall提到主語之前。
所以我理解的句意是隻有你播種，你才會有收穫。
我覺得是病句。
as, so 不可以這樣用。
就和because 和so不可以在同一個句子中是同樣的道理。
可以改成
As you sow, you shall reap.
或者
You sow,so you shall reap.
(倒裝好像也不合適，因為倒裝是會涉及到兩個主語的，這個句子明顯只有一個主語。)
推薦閱讀：
