中國人學韓語也不簡單，從發音就不好學，作文也涉及大量的虛詞。我幾乎沒見過韓語寫作能達到母語水平的非朝鮮族中國人。

韓國人學漢字比韓國人學中文容易，漢字屬於廣義的傳統文化，而現代漢語的聲調就已經難倒很多韓國人了，語法也不一樣。

1992年中韓建交以後，舉家到中國生活的韓國人遠遠多於舉家到韓國生活的中國人，所以我目前見到的「韓國人的中文上限」比「中國人的韓語上限」高很多，TOPIK的6級最多相當於韓國的六年級水平，而舊HSK的11級相當於中國優秀的初中畢業生水平。

中國推行白話文以後，學中文的難度肯定是下降了很多，如果把文言文搬進來，學中文的難度可以說沒有上限，如果單是現代文寫作，中文還真不一定比英文或者韓文難，這是我的感覺。

那肯定是後者，中華文字博大精深

1、我昨天騎車差點摔倒，幸虧我一把把把把住了

2、明明明明明白白白喜歡白

3、差點沒上上上上海的車

4、你剛纔看到王剛了麼，王剛剛剛剛走

看這些句子中國人也要多琢磨幾遍

而且我們學韓語也是有優勢的

優勢1：韓文辭彙是有70%的漢字詞的，跟中文聽起來是很像的，所以大家還沒開始學習就已經掌握70%了

優勢2：韓文呢是表音文字，也就說拼音就是等於文字，只要學會40發音就能拼讀所有漢文字了

韓國學生從初中起就學習漢字。但美國人和英國人不懂漢字。在對漢字有所瞭解的情況下學習漢語，所以不會感到陌生。之前學過一些，當然會學得更快。韓國人知道很多成語，所以看到字並知道意思就能很快記住。類似「速戰速決」、「九牛一毛」這樣的成語，韓國人也都知道意思。而且，韓國有許多大學與中國的學校結為姊妹校，再加上中國留學費用較低，因此越來越多的韓國學生乾脆到中國學習漢語。劉玉表示：「最近很多小學生也在學習漢語。因為父母說今後漢語會變得與英語同樣重要，因此要學習漢語。」

，儘管韓國人用的是繁體字，中國用簡體字，但只要瞭解將繁體字變成簡體字的幾種原則，就沒有那麼難。之前就接觸過漢字，加上以更簡潔的簡體字學漢語，學起來當然容易。如果在中國做生意但漢語發音不好，在與中方打交道時就會遇到很多困難。為了避免這種麻煩，人們就會更加認真地學習。

韓語單詞中有70%由漢字組成。因此韓國人學習漢語時組詞方面相對較容易。且韓語的漢字發音和漢語發音非常接近，因此很容易學會。另外，相對於日本，韓國有機會以更實惠的價格學習漢語。之前她在日本千葉大學讀了5年研究生，在日本，除了英語輔導班，很難見到其它外語的輔導班。即使偶爾有漢語輔導班，人們也因為費用昂貴而不能去學習。韓國的漢語輔導班收費通常是一個月10萬韓元，但在日本，價格卻高達每小時5萬韓元左右。另外，在韓國還有許多中國留學生在大學裡進行漢語課外輔導，因此有一個良好的漢語學習環境。

同時，柏春媚認為，中國和韓國在地理位置上比世界上任何國家都接近，交流也很頻繁。比起去美國和歐洲，到中國學習的費用要便宜得多。因此到中國留學的學生也最多。可能就是這個原因，韓國人的漢語說得很好。學生可以很方便地來往中國，所以利用漢語的機會也比較多，學得自然就快

大學舍友就是有學韓語，大三的時候就參加的韓語的TOPIK考試，按照她的話來說，韓語考試並不難，就是學習韓語的比較難，因為有些發音很難正確讀出來，而且語法變換有難度，相對於考試老說，學習的過程更難，而且越到後面的越難，可以說單詞幾乎認識，但連成一句話就不知所云了。

但不管怎麼說，快樂君還是覺得韓國人學習中文比中國人學習韓語難得多（別問為什麼，就是有這種迷之自信）。

學到一般水平都不難，想學好還是不容易的

這個問題我認為屬於個體問題。我可以試著分析此兩種語言我認為的難點。中文與韓語(韓文）的背景關係且是總科目與明細科目的關係(雖然韓語為黏著語，但受中華文化影響巨大）。中文難在字的記憶，寫法以及字詞的意義。韓語我認為只難在發音方面，聽力很受發音是否標準，正確的影響。

只要用心就不難，韓語70%是漢字詞，中國人學韓語比英文容易多了，是最適閤中國人學的一門外語哦。

中文漢字難，韓國語語法發音難

你去學學韓語你就知道了，韓國人學漢字還有背古詩，背成語，還要面臨讀音一樣字不一樣，意思不一樣，你去問問韓國人你就知道難度了

肯定是韓國人學中文難（這個不用說中文有多難了，全世界都知道）韓國人只是比其他人多知道一點點相近的辭彙，但發音又有差別，學準確還是需要努力努力再努力！

中國人學韓語入門超簡單，畢竟大都辭彙更方言一樣，很相近，還有許多英文的外來詞，但學到後面有個坎，主要是語系不一樣，對我來說粘著語、敬語這個很打腦殼，坎過了就好多了。但是蒙古人學韓語就相對來說比較容易，同一語系。

中國人學韓語一開始會感覺簡單，但是慢慢就會發現語法上越來越難，助詞比較多，不規則變化等等，想要說的好也很不容易。中國漢字的話，確實，詞比較多，字的筆畫比較多，但是從語法上來說沒有韓語那麼複雜。

這也就是為什麼，韓國人可能不會寫，也不認識太多的漢字卻可以流暢的說和交流中文，即便是音調有點不對，但是反之中國人學韓語卻不能如此。

從專業角度而言，韓語和漢語有很大差異的同時，又有相似性。

漢語是表意語言，韓語是表音語言。

漢語是獨立語，韓語是黏著語。

漢語語序是主謂賓，韓語語序是主賓謂。

以上為差異。韓語包含70%的漢字詞，很多語言典故也出自漢語，這個可以理解為相似性。

漢語難在單詞量龐大，文字書寫複雜。韓語難在發音，各種音變以及同音同字不同意。只要，接受理解差異，藉助運用相似性，掌握好方法，學起來都不會太難。

但是，

個人而言，中華文化博大精深，漢字裏蘊含大智慧，韓國人要想把漢語學得透徹，實在不是件簡單的事兒。再者，韓語裏70%的漢字詞，中國人掌握起來相當容易。讓韓國人把這70%的漢字詞重新寫成漢字體，那可就太難了。

中文博大精深 個人認為還是韓國人學中文難

中國人學韓語裡面有漢字詞 越學越簡單

推薦閱讀：
相關文章